Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

„Derrières” este o carte de fotografii semnată de Jean-Luc Sieff, un fotograf născut la Paris, Franța. Sieff și-a făcut un nume în fotografia de reportaj ca jurnalist independent și a fost membru al Magnum Photos, deși a părăsit agenția în 1958. Ulterior, în căutarea unei libertăți creative mai mari, a lucrat în principal ca fotograf de modă pentru publicații precum Harper’s Bazaar și Vogue. „Derrières” se traduce literal prin „posterioare”. În prefața pe care a scris-o el însuși, își exprimă îngrijorarea că acest titlu ar putea genera o anumită neînțelegere, dar afirmă că nu este „fața”—care este întotdeauna fotografiată în mod obișnuit—ci „posterioarele”, care sunt de obicei protejate și învăluite în mister, care posedă frumusețe sculpturală, intelectuală și spirituală. El mai spune: „Ca element structural al arhitecturii corpului, domul—cu curburile sale grațioase de tip romanic—evocă zeița care prezidează riturile hârtiei originale. Tocmai aceste fese doresc să le sigilez pentru totdeauna, înainte ca timpul să distrugă în cele din urmă frumusețea lor.” Textul este în japoneză.