Euclide - De gli Elementi d’Euclide libri quindici - 1619

Contextul operei
Elementele lui Euclid reprezintă textul fondator al geometriei clasice și unul dintre pilonii formării științifice occidentale: un sistem organic de definiții, postulate, propoziții și demonstrații care, de la lumea antică la Renaștere și la secolul al XVII-lea, a ghidat dezvoltarea metodei deductive și a influențat în mod direct arhitectura, ingineria, perspectiva, fortificațiile și artele „matematice”. Exemplarul propus aici aparține marii tradiții a edițiilor italiene annotate și iluminate, concepute pentru studiu și pentru utilizare practică.

Context istoric și cultural al operei
În prima jumătate a secolului al XVII-lea Europa trăiește o fază de intensă circulație a cunoștințelor tehnico-științifice: disciplinele aplicate cer o bază geometrică solidă, iar textul euclidian rămâne referința indispensabilă. În Italia, transmiterea în vulgara dobândește o valoare aparte: face accesibil un învățământ extrem de structurat și studenților și profesioniștilor nu neapărat formați în latină, fără a renunța la rigiditatea demonstrațiilor.

Conținut și structură
Opera cuprinde cele cincisprezece cărți ale tradiției euclidiene, cu scholii antichi și un dispozitiv de comentariu care însoțește lectura. Cărțile I–VI tratează geometria plană (segmente, unghiuri, triunghiuri, poligoane, paralele, ariile și proporțiile geometrice); cărțile VII–X abordează teoria numerelor și proporțiile, incluzând materia complexă a incommensurabililor; cărțile XI–XV sunt dedicate geometriei solide și poliedrelor, culminând în tratamentul solidelor regulate. Dispoziția textului este clar didactică: definiții și propozitii cu demonstrații, întotdeauna susținute de figuri.

Autorul (traducător și comentator)
Federico Commandino (1509–1575), matematician și umanist urbinat, este o figură centrală a renașterii studiilor matematice în secolul al XVI-lea. Activitatea sa de traducător, revizor și comentator al clasicilor greci a urmărit să restaureze texte fiabile și lizibile, îmbinând competența filologică cu claritatea în expunere. Versiunea commandiniană a Elementelor a fost printre cele mai apreciate pentru precizie și claritate didactică, iar norocul său se reflectă în edițiile din secolul al XVII-lea.

Ediție
Pesaro, appresso Flaminio Concordia, 1619 (MDCXIX), „ad instanza di Gio. Antonio Ingegneri da Fossombrone”, cu dedicație lui Don Federico Feltrio della Rovere, principe al Urbino-ului. Este a doua ediție commandiniană în vulgara: o republicare de înalt profil, expresie a culturii științifice italiene din primul secol al secolului al XVII-lea și a cererii constante de manuale geometrice autoritative.

Descriere bibliografică
Autor: Euclid.
Titlu: De gli Elementi d’Euclide libri quindici. Con gli scholii antichi… volgarizzati… e con commentarij illustrati.
Locul tipăririi: Pesaro.
Tipograf/Editor: Flaminio Concordia.
An: 1619.
Format: in folio / in 2°.
Limba: italiană.
Colație: 8 cc. nn. + 278 cc. num.
Exemplar: complet în toate părțile cu excepția foii albe preliminare și a foii albe finale.

Copertă și aparat iconografic
Copertă într-o panglică tipografică frumoasă, cu stemma heraldică a destinatarului susținut de doi cupi, și note tipografice complete. Aparatul ilustrativ este de o utilitate excepțională: figuri geometrice practic în fiecare pagină, cu diagrame de geometrie plană ( cercuri, triunghiuri, poligoane, unghiuri, proporții) și de geometrie solidă (construcții și scheme ale corpurilor). Prezența constantă a figurilor face lectura cursivă și „operativă”, așa cum cere cea mai bună tradiție a textelor matematice ale epocii moderne.

Legătorie
Legătorie din secolul al XIX-lea, albastră, cu dos de piele parțial decorat cu frize și titlu în aur („De gli Elementi d’Euclide”). Structură solidă și plăcută, tipică unei legaturi de serviciu de bună calitate din secolul al XIX-lea.

Stare de conservare
Condiții generale bune. Hârtia cu îngălbeniri și veșminte/pături ferrugine, sparte, alternate cu hârtie mai curată; patină normală a timpului. Textul și figurile clare și lizibile. Margini și pliuri coerente cu uzul și cu vârsta; per ansamblu exemplar potrivit atât pentru consultare, cât și pentru colecție.

Interes colecționistic
Exemplar de mare interes pentru colecționari și pentru oameni de știință în istoria matematicii, a științei și a editării tehnico-didactice italiene. A doua ediție commandiniană în vulgara îmbină prestigiul istoric, marele caracter de utilizare (grație la însoțirea figurală continuă) și un puternic valoare documentară asupra difuziunii geometriei euclidiene în secolul al XVII-lea. Titlu căutat și de bibliofili legați de cultura urbinatică și roverescană și, în general, de cei care colecționează clasici științifici în ediții vechi.