Autori vari - Oracoli cioè Sentenze et Documenti - 1574

Opera: Oracole, adică Sentințe, și Documente nobile și ilustre reprezintă o selecție de înțelepciune clasică, tipărită în 1574 la Veneția de Giacomo Vidali. Titlul complet anunță programul cărții: adună sentențe (sentenze) și pasaje exemplare din principalii autori evrei, greci și latini din Antichitate, menit „ca decor și păstrare a vieții civile și creștine”. Volumul se încheie cu o alegere din apoftegmale lui Plutarh — afirmații scurte, esențiale, de la demnitari, lideri militari și filosofi, adunate de Plutarh însăși în Moralia, iar în Renaștere a fost deosebit de popular ca manual de retorică, educație și virtuți între conducători de stat.

Exemplarul apare în format 32°, un mic format de buzunar, doar 11 × 8 cm, cu 16 foi nemarcate plus 344 de pagini numerotate. Acest mic format era obișnuit pentru ceea ce se numește libri da bisaccia — cărți de purtat în buzunar sau în sacoșă de drum, destinate a fi consultate zilnic. Legătura de mahon din secolul al XIX-lea, cu ornamente bogate pe cotor, este o adiție ulterioară, caracteristică colecționarilor din epoca lui Otton patru care își doreau să aducă cinc francesco în starea potrivită.

Conținutul: o oglindă pentru prinți și cetățeni
Opera este menționată ca Aa. Vv. (autori vari) — o colecție fără un autor unic. Nu este o întâmplare: în a doua jumătate a secolului al XVI-lea genul florilegiului de sentințe a cunoscut în Italia vârfuri. Învățați ca Paolo Manuzio și, mai înainte, Erasmus din Rotterdam (Adagia, 1500; Apophthegmata, 1531) au ridicat adunarea de înțelepciune clasică la o formă literară în sine. Aceste compilări erau citite de umaniști, curteni, avocați și clerici ca ghiduri practice pentru elocvență și acțiune morală — o pseudo-encyclopedie a înțelepciunii citabile.

Alegerea de a îmbogăți lucrarea cu „florile” (i fiori) apoftegmelor lui Plutarh este elocventă. Plutarh (circa 46–127 d.Chr.) a fost în Renaștere unul dintre cei mai citți autori din Antichitate; Apophthegmata Regum et Imperatorum ale sale au fost inițial dedicate împăratului Traian și rămâne în continuare o sursă-cheie pentru mitologia Spadei și exempla virtutis ale lumii antice.

出版: editorul: Giacomo Vidali la Veneția
Giacomo Vidali a fost un tipograf venețian activ în anii 1570 și 1580. El făcea parte dintr-o comunitate tipografică deosebit de densă: Veneția era în secolul al XVI-lea centrul incontestabil al tipăririi europene. Aproape jumătate din toate firmele de tipărit din Italia (aproximativ 438 din totalul de 1.650 în intervalul 1465–1600) erau în orașul lagunelor. Pe lângă nume mari precum Aldus Manutius, Giunti și Gabriele Giolito de' Ferrari, operau numeroși tipografi mai mici precum Vidali, care se specializau adesea în ediții ieftine, portabile, pentru un public larg.
Produsul lui Vidali se înscrie în ceea ce istoricii numesc „fragilitatea” (polverizzazione) pieței cartografice venețiene: ateliere mici care se axau pe lucrări religioase, clasici în limba vulgara și compilații pentru învățământ și fondare. Tocmai acești tipografi mai mici răspândeau cultura umanistă mult dincolo de elite, cu ediții în format de buzunar, accesibile și manejabile.

Importanța acestei cărți
Trei motive fac ca această ediție să fie deosebită:
1. Este o cinquecentina — o carte tipărită în secolul al XVI-lea — și, prin definiție, valoroasă bibliografic. Fiecare exemplar din 1574 este o mărturie palpabilă a primului secol al artei tipografice.
2. Documentează practica Renașterii a florilegium-ului, în care înțelepciunea anticilor era selecționată, ordonată și „convertită” pentru a fi utilă pentru o societate catolică după Conciliul de la Trento. Subtitlul — „pentru decor și păstrarea vieții civile și creștine” — arată cum clasicii păgâni au fost puneți în serviciul culturii educaționale contrareformatoare.
3. Este un exemplu elocvent al influenței lui Plutarh asupra gândirii europene. De Montaigne până la Shakespeare și mai târziu până la Winston Churchill, generații de scriitori și oameni de stat au extras din aceleași apoftegmale pe care Vidali le-a adus la îndemâna cititorului venețian în 1574."