Lemaistre de Sacy - La Gloire - 1745

CUM SE OBȚINE GLORIA? UN TRATAT PENTRU EDUCAREA REI, CURTIZANILOR ȘI ADOUĂTORILOR SOCIALI
Eleganța și rafinamentul unei ediții septentrionale a Traité de la Gloire de Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, unul dintre textele morale cele mai reprezentative ale culturii iluministe franceze, însoțit aici de disertația lui Du Rondel asupra aceluiași subiect. Publicat la La Haya în 1745, volumul reflectă acea tensiune tipic franceză dintre morala clasică, filozofie civilă și psihologia pasiunilor care străbate întreg secolul al XVIII-lea. Tema „gloriei” este abordată nu ca simplă vanitate lumească, ci ca forță politică, socială și chiar metafizică capabilă să ghideze comportamentele umane, regatele, artele și literele. Lucrarea se prezintă într-o legătorie sobru dar fascinantă, de epocă, în piele marbledă, cu dos de aur și tăieturi roșii vii care conferă volumului o prezență scenică deosebit de elegantă. Un mic tratat aparent discret, dar în realitate profund inserat în dezbaterea europeană privind onoarea, reputația și guvernarea sufletelor.
VALOAREA PIAȚEI
edițiile septentrionale ale Traité de la Gloire apar rar pe piața internațională în condiții complete și într-o legătorie de epocă bine conservată. Exemplarele obișnuite oscilează în general între 380 și 500 de euro, în timp ce copii proaspete, cu legături frumoase și margini late, pot ajunge la 500-700 de euro în librării specializate în filosofia morală franceză a secolului al XVIII-lea. Prezența disertației adiționale a lui Du Rondel și legătura integrală de epocă cresc interesul colecționistic al exemplarului.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Legătură de epocă în piele marbled brun închis, dosul cu nervuri înfrumusețat cu fieruri florale aurite și plumb cu titlu în aur; plăcile cu marfare de piele. Tăieturi roșii. Frontispiciu tipografic cu vignetă ornamental xilografică, glafuri și inițiale istoriate. Carti cu patină fiziologică aurie. În cărțile vechi, cu o istorie multicele, pot apărea unele imperfecțiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere. Pp. (4); 32nn; 264; 44; 56; (2).

TITLU COMPLET ȘI AUTOR
Traité de la Gloire.
La Haye, Chez Henri du Sauzet, 1745.
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Traité de la Gloire aparține acelei Mari tradiții morale franceze, care, de la Pascal și La Rochefoucauld, traversează până la encyclopedists și la moraliștii iluministi. Lemaistre de Sacy abordează gloria ca motor ambigu al acțiunii umane: o forță capabilă să producă virtute civilă, eroism și disciplină, dar și artificialitate, simulare și dorința de dominare. În text apar referințe constante la modelele din antichitate — Roma, Sparta, împărații filosofi — utilizate ca oglinzi morale pentru a interpreta societatea modernă. Opera reflectă totodată trecerea delicată între morala creștină și filosofia laică: gloria este reinterpretată treptat nu doar ca păcat de mândrie, ci ca energie socială necesară construirii statului și reglementării comportamentelor publice. În acest sens tratatul dialoghează indirect cu Montesquieu și cu întreaga reflecție a secolului al XVIII-lea asupra prestigiului politic, onoarei și reputației publice. Interesant este în mod deosebit disertația lui Du Rondel, care extinde tema transformându‑o aproape într-o analiză psihologică a pasiunilor umane. Stilul său elegant, limpede și rațional face din această lucrare una din micile bijuterii ale prozei morale franceze din secolul al XVIII-lea.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), celebru teolog, umanist și traducător francez asociat cu mediul Port-Royal, a fost una dintre cele mai influente figuri ale Jansenismului francez. Membru al uneia dintre cele mai importante familii intelectuale ale secolului al XVII-lea, și-a dedicat mare parte din viața traducerii și comentariului Sfintei Scripturi, precum și reflecției morale și filozofice. Proza sa limpede și elegantă a exercitat o influență puternică asupra limbii franceze clasice și asupra literaturii morale ulterioare.

TIPARUL ȘI RĂSPÂNDIREA
Ediția din 1745 a fost tipărită la Haga de către Henri du Sauzet, important librar-editor activ în Țările de Jos și cunoscut pentru răspândirea de opere franceze filosofice, morale și uneori controversate destinate pieței culturale europene. Tipările olandeze în limba franceză din secolul al XVIII-lea ocupă un rol central în circulația internațională a ideilor iluministe datorită libertății editoriale relative garantate de Provinețele Unite. Acest mic volum se încadrează perfect în acel circuit editorial sofisticat și cosmopolit care lega Parisul, Amsterdamul, Haga și Geneva.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
BNF, Catalogue général, notice relative au Traité de la Gloire, éd. La Haye, 1745.
WorldCat/OCLC, censimento international al edițiilor septentrionale ale Traité de la Gloire.
Catalogue collectif de France (CCFr), fișe bibliografice referitoare la edițiile Du Sauzet.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, III, pp. 873-874.
Quérard, La France Littéraire, VIII, pp. 245-246.
Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 45.
ICCU/OPAC SBN, repertoriul copiilor păstrate în bibliotecile italiene.
Studies on French Moralists and Jansenist Literature, passim.
Catalogue de la Librairie Hollandaise du XVIIIe siècle, secțiunea Henri du Sauzet.