Kircher - Lingua Aegyptiaca - 1643

Kircher Athanasius

Lingua Aegyptiaca Restituita opus tripartitum

Roma - 1643 -
Ludovicum Grignanum

(76), 622, (1)p.
In 4o - 23,5 X 18 cm. -

Cea mai ANTICĂ TRANSCRIZIE OCCIDENTALĂ CUNOSCUTĂ A MUZICII ÎN LIMBA COPTĂ.

Dedicată Împăratului Sfântului Imperiu Roman, Ferdinando III, și publicată în Roma de Herman Scheuss.

Operă fundamentală, compusă de iezuitul Kircher, care reprezintă un pilon în studiile copte și egiptologice ale secolului al XVII-lea.

Volumul prezintă o gramatică, un lexicon și o analiză exhaustivă a limbii copte, extrasă din manuscrise arabe medievale și din interacțiunile lui Kircher cu informatori copți în Europa, pentru a conecta vechile Faraonii la lingvistica contemporană.

Se susținea că limba coptă era limba direct descendentă a vechilor egipteni.
Kircher a folosit textul ca oportunitate pentru a include ample revizuiri ale propriului său „Prodromus Coptus”: diverși oameni de știință au semnalat erori în lucrarea sa anterioară.
„Lingua Aegyptiaca Restituta”, pe de altă parte, a fost considerată o lucrare autoritară timp îndelungat: încă în 1775 unele dintre părțile sale au fost încorporate în „Lexicon Aegyptiaco-Latinum” de Scholtz și Woide.

Opera conține și tabelele cu numele copte și arabe ale semnelor zodiacale și ale celor 28 de grupuri de stele ecuinoxiale-ecliatice.
Kircher afirmă că vechii egipteni, conservate în coptă, constituiau baza denumirilor babilonene și indiene pentru aceleași stele ecuinoxiale-eclittice.

Legătorie splendidă de epocă în half-mlood cu colțuri.
Plăci rigide marmoreate.
Decorațiuni aurite elaborate pe cotor, cu tăietură în maro-învins, purtând autorul și titlul aurite.
Condiții excelente de păstrare.

Foarte bună este și conservarea interioarelor, cu hârtii proaspete și curate.
Se semnalează ușoare brunificări și foxing, dar textul este perfect consultabil.
Tăieturi presărate cu miniu.
Cartonieruri originale păstrate.

În această ediție (variantă B) nu este prevăzută
ant porta.

Tocmai rar și important text kircherian, consolidat și complet.