Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Tipar 68/100
Cu prilejul a douăzeci de ani de la eliberarea lui Nelson Mandela, „Declarația Universală a Drepturilor Omului”, declarat de Fondazione FMR-Marilena Ferrari și realizat de Casa de Artă omonimă, reprezintă o operă de artă originală în întregime, născută din colaborarea artiștilor și artizanilor contemporani, executată conform criteriilor de excelență specifice artei meșteșugului bine făcut italian și care pornește de la textul care consacră drepturile fundamentale ale fiecărui individ, adoptat de Adunarea Generală a Națiunilor Unite la Paris la 10 decembrie 1948.

Acest document solemn este introdus de un text de Louis Godart, arheolog și filolog micenean, fost profesor universitar de Filologie Miceneană la Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din Napoli „Federico II” și în prezent Consilier pentru Conservarea Patrimoniului Artistic al Președintelui Republicii Italiene.

Opera, o ediție exclusivă cu tiraj limitat, a fost concepută de maeștrul Marcello Jori, către care se datorează corpul iconografic alcătuit din patruzeci de plachete originale inspirate din articolele „Declarației Universale a Drepturilor Omului”; fiecare placă conține transcrierea în două limbi a fiecărui articol, executată manual de artist, armonic îmbinată cu o imagine artistică originală, concepută ca ilustrație a articolului în sine. Pentru a testa valoarea universală a textului, într-adevăr, maestrul Jori l-a transcris folosind treizeci de limbi diferite vorbite în întreaga lume, alăturând versiunea în italiană pentru a facilita lectura în ansamblul său. Întotdeauna la Jori se datorează invenția învelișului exterior al operei, pentru care s-a inspirat din ideea unui text care se naște din arborele cunoașterii umane și care își răspândește splendoarea adevărului universal.