Martialis - Epigrammata - 1704

MARȚIALE ÎNTRE SATIRĂ, MĂȘI ȘI DEMONI BAROCI: O EDIȚIE OLANDEZĂ RAFINATĂ DIN 1704
Elegante și fermecătoare ediție secolului al XVIII-lea a Epigramelor lui Martial, tipărită la Amsterdam în 1704 și păstrată într-o legătură coevă splendidă, în pergament rigid, cu titlu caligrafic pe dos „Martialis Epigrammata”. Volumul întruchipează pe deplin gustul erudit și teatral al editoriei olandeze între XVII și XVIII secol: un mic clasic latin transformat într-un obiect rafinat de studiu și de colecție. Remarcabil este frontespiziul gravat, alegoric, populat de sati, figuri feminine, cupole și măști teatrale, aproape un palcoscenic infernal care reflectă natura ambiguă a operei lui Martial: ironică, licențioasă, strălucitoare, crudă și profund modernă. Această copie, autentic trăită și marcată de timp, păstrează toată fascinația materială a cărților cu adevărat purtate în colegiile umaniste și în bibliotecile private europene ale primului Sfârșit de secol XVIII.
MARKET VALUE
editionOriginile olandeze ale clasice latino în primele decenii ale secolului al XVIII-lea, în special în format mic și legătură coevală întreagă, mențin o piață de colecție stabilă. Epigrammele lui Martial, cu note de Théophile Farnaby și cu frontespizi gravate alegorice, se situează în general între 300 și 800 de euro, cu valori mai mari pentru exemplare deosebit de proaspete, complete sau provenite din biblioteci nobiliare vechi.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legătură coevă în pergament plin rigid cu titlu scris de mână pe dos „Martialis Epigrammata”. Frontespiciu architectural și alegoric cu figuri satirice, cupole, creaturi grotesque și personificări teatrale. Foi cu brunire și fiorituri fiziologice, semne de uzură, mici lipsuri și restaurări vechi. În cărți vechi, cu o poveste pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere. Pp. (2); 492; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdomi, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Epigrammele lui Martial reprezintă unul dintre culmile absolute ale literaturii satirice latine. Prin compoziții foarte scurte și incendiare, Martial a construit un portret neîndurător al Romei imperiale: un oraș populat de curteni, liberi avuți, poeți falși, adulteri, medici incompetenti, prostituate, paraziți și aristocrație decăzută. Nicio alt autor antic nu a știut să fondeze cu atâta eficacitate eleganța stilistică, agresivitatea morală și comicitatea licențioasă. În lumea editorială olandeză a primului sfârșit de veac, clasici latini erau reeditate în formate compacte destinate atât studiului, cât și colecției private. Notele lui Théophile Farnaby, celebru umanist și pedagog englez, au contribuit în mod enorm la faima școlară a lui Martial în colegiile europene. Această ediție reflectă perfect acel fel de cultură erudită și cosmopolită care vedea Amsterdam drept capitala tipăririi internaționale educate. Magnificul frontispiciu gravat este deosebit de semnificativ: satiii și figurile grotesque care susțin arhitectura simbolică par să evoce teatrul moral și carnal al epigramelor marțiale, transformând cartea într-o formă de „comedie umană” miniaturizată, suspendată între clasicism și spirit baroc.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martial a fost născut la Bilbilis, în Hispania Tarraconensis, în jurul anilor 38-41 d.Ch., și a murit probabil după anul 102 d.Ch. Mutat la Roma în timpul domniei lui Nerone, a devenit celebru pentru Epigrammele sale, compoziții scurte și tăioase care i-au adus o notorietate uriașă în societatea romană. A frecventat mediile literare ale perioadei Flavii și a perfecționat un stil rapid, ironic și adesea provocator, capabil să influențeze profund tradiția satirică europeană, de la Rabelais până la cultura libertină și iluministă.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Editiile de Martial annotate de Théophile Farnaby au avut o răspândire extrem de mare între secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, în special în Țările de Jos și în Anglia. Formatul mic și manevrabil încuraja utilizarea școlară și personală. Tipăriile olandeze de început de secolul al XVIII-lea sunt astăzi căutate atât pentru calitatea tipografică, cât și pentru caracterul lor autentic „de uz”, adesea conservat în pergamente coeve extrem de evocatoare din punct de vedere al colecționismului.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, edizioni Farnaby di Marziale, copie censite.
WorldCat, edizioni Amsterdam 1704 di Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, sezione Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial éditions hollandaises XVIIIe siècle.