Farfurie - Porțelan

Decor central: Farfuria prezintă un medalion central împodobit cu un coș mare plin de flori din care ies ramuri bogate de bujori înfloriți și alte tulpini florale stilizate. Coșul este desenat cu finețe, cu motive geometrice ce imită împletitura.

Bordură cu Chilong: O bandă lată pe aripa farfuriei este consacrată unui decor continuu foarte dinamic. Se disting patru dragoni arhaici (Chilong) cu trupuri sinuase, care se deplasează și se împletesc abil în mijlocul răsturnărilor frunzișoase și înflorite.

Finisaj: Decorul este executat într-un camaieu de albastru sub luciu, caracteristic acestor producții de prestigiu. Firul de margine din metal argintiu subliniază marginea farfuriei.

Deși a fost fabricată în China, această piesă a fost produsă în mod specific pentru piața de export a elitei și a curții regale a Vietnamului (sub dinastia Nguyễn la secolul al XIX-lea). Este ceea ce se numește istoric porțelanul « Bleus de Hué ».
Literatii și membrii curții Annamului (fostul Vietnam) apreciau enorm aceste semne simbolice budiste și taoiste pe reversul vaselor lor fine, deoarece erau sinonime cu înaltă cultură și protecție spirituală.

Un semn în formă de stea pe trupul vasului.