Poltrona Frau - Fotoliu (2) - Vis - Piele

Pereche de fotolii Poltrona Frau vintage din anii ’60/’70, modelul „Dream” – piele full-grain.

Elegantă pereche de fotolii Poltrona Frau, realizate între sfârșitul anilor ’60 și începutul anilor ’70, într-o configurație ce reprezintă o primă versiune a celebrului model „Dream”.
Un exemplu rar de meșteșug Frau din epoca pre-industrială, executat cu materiale și tehnici constructive tradiționale.

Fotoliile se disting prin structura lor solidă și învăluitoare, brațele cu volan, generos tapițate, și piele full-grain de culoare maro, cu o splendidă patină caldă.
Detaliile din piele groasă, tăiată manual (benzi și nasturi de fixare) și țesătura interioară din in natural brut sunt semnele incontestabile ale producțiilor Frau din acea perioadă.

Pe părțile laterale inferioare ale pielii este vizibil marcajul „Poltrona Frau” ștanțat prin foc, un ansamblu de o eleganță și confort extraordinar, mărturie a esteticii atemporale și a calității manufacturii care au făcut din Poltrona Frau o icoană a designului italian.

Dimensiuni (pentru fiecare fotoliu)

Înălime: 87 cm
Lățime: 87 cm
Adâncime: 98 cm

Informații pentru cumpărător:

În condiții generale bune; fiind articole vintage, este posibil să prezinte mici imperfecțiuni, pierderi minore sau semne mici ale lungului lor drum de-a lungul anilor, care adaugă caracter și farmec.
De-a lungul timpului pot să fi fost efectuate intervenții minore de întreținere sau restaurare conservativă.
Vă rugăm să examinați cu atenție fotografiile, acestea fiind parte integrantă a descrierii.

Spedizione

Expediția va fi efectuată cu ambalaj profesional riguros și asigurare pentru protejarea obiectului.

Suma indicată în anunțul Catawiki pentru costurile de livrare este pur indicativă: costul real va fi calculat în funcție de adresa de livrare a cumpărătorului.

Livrările se efectuează la marginea trotuarului; nu sunt prevăzute livrări la etaj.

Este posibilă ridicarea directă la Follina (TV) cu acord prealabil. În cazul ridicării personale, cumpărătorul va fi rambursat contravaloarea costurilor de livrare indicate în anunț.

Orice costuri suplimentare de transport, taxe vamale sau taxe de import rămân în sarcina cumpărătorului.

ENGLISH

Pair of vintage Poltrona Frau armchairs from the 1960s/70s, model “Dream” – full-grain leather.

Elegant pair of Poltrona Frau armchairs, made between the late 1960s and early 1970s, in a configuration representing an early version of the famous “Dream” model.
A rare example of Frau craftsmanship from the pre-industrial era, executed with traditional materials and construction techniques.

The armchairs stand out for their solid, enveloping structure, generously padded scroll armrests, and brown full-grain leather with a beautiful warm patina.
The details in thick hand-cut leather (straps and fastening buttons) and the internal raw natural linen canvas are unmistakable signs of Frau production from that period.

On the lower sides of the leather, the “Poltrona Frau” brand is visible, fire-stamped—an extraordinarily elegant and comfortable set, a testament to the timeless aesthetic and manufacturing quality that have made Poltrona Frau an icon of Italian design.

Dimensions (per armchair)

Height: 87 cm

Width: 87 cm

Depth: 98 cm

Buyer information:

In good overall condition; being vintage items, they may show slight imperfections, minor losses, or small signs of their long journey through the years, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended curbside; delivery to upper floors is not included.

Local pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In case of personal collection, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.