Isonishi (磯西) - Oală - Faianță - Koyo (紅萫) Bizen Chaire

Nume: Bizen Ware Chaire Tea Caddy “Koyo (紅萫)” cu Însemnări ale Templului Daitoku-ji (大德寺)
Artist: Isonishi (磯西)
Origine: Bizen, Okayama, Japonia
Dimensiuni recipient: Înălțime 7,2 cm × Diametru maxim 6,7 cm (2,83 × 2,64 in)
Greutate: 92,8 g
Dimensiune exterioară Tomobako: Înălțime 9,3 cm × Lățime 8,9 cm (3,66 × 3,50 in)
Material: lut natural Bizen / ceramică de pietre
Perioadă de producție: aproximativ 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9

Acest chaire clasic, în formă de perlă, pentru matcha a fost lucrat manual de olarul consacrat Isonishi între 1993 și 1997, în perioada sa creativă de maximum. Vasul a fost intitulat oficial Koyo (紅萫) de către un călugăr Zen de seamă de la Daitoku-ji (大德寺), o temeinică școală zen Rinzai, asociată indisolubil cu maestrul de ceai iconic Sen no Rikyū (千利休). Întreaga operă întruchipează estetica tradițională japoneză Wabi-sabi (侘寂): Wabi-sabi urmărește frumusețea naturală primitivă și nealterată, respinge sculptarea și ornamentarea artificială superfluă și apreciază schimbările naturale spontane ale cuptorului, precum și patina îmbătrânită acumulată de-a lungul anilor, care stă la baza esteticii împărtășite de olaritul Bizen și cultura ceaiului de la Daitoku-ji.

Urmează specificațiile ortodoxe ale chaire-ului clasic din vremea Edo: gură scurtă, potrivită, cu capacul său original de cuptoare, burtă plină, îngustându-se spre partea inferioară, o linie fină încercuită în jurul mijlocului și un pic de talie plat, formele canonice pentru depozitarea grosului de matcha, înrădăcinate încă din era Edo.

Confecționat din lut profund autohton extras din Imbe, centrul producției Bizen; corpul neglazurat prezintă o nuanță de maro închis acoperită de pete naturale de cuptor de tip Hi-jō (火襷) formate prin arderea cu lemn de pin în atelierul anagama. Fiecare dungă neregulată este unică și irepetabilă, potrivindu-se perfect cu implicația frunzei de arțar din numele său înscris, Koyo. Picături miniaturale de încălcare naturale pe suprafață sunt caracteristici ale tradiției de ardere cu lemn; nu s-au aplicat glazuri artificiale sau decorațiuni desenate de mână, în totalitate în acord cu credința Wabi-sabi de a cinsti natura și de a evita meșteșugul excesiv.

Caligrafia scrisă de mână, înscrisă direct pe tomobako-ul original din lemn (共箱), reprezintă o autentificare de colecție de înaltă calitate, dovedind că piesa a fost apreciată și conservată de călugării de ceai rezidenți la Daitoku-ji.

Inscripțiile verticale pe tomobako citite de la dreapta la stânga: Dreapta: Daitoku-ji (大德寺), Mijloc: Koyo (紅萫), Stânga: Kōbō-zō (工房造), alături de semnătura personală exclusivă kaisho (花押) a creatorului. Dublu marcaj pe baza borosului: caracterul sculptat Iso (磯) plus ștampila încadrată Nishi (西), marca exclusivă a atelierului Isonishi kiln.

Întregul set cuprinde tomobako-ul original, țesătura galbenă vintage tomonuno (共布) și cordonul de legare din mătase original. Doar praf natural ușor și uzură de trecerea timpului; toate petele de cuptor sunt intacte, fără cioburi, fisuri de păr sau restaurări. Starea generală este excelentă pentru vârsta sa, iar patina maturizată este considerată o trăsătură valoroasă a Wabi-sabi în rândul colecționarilor occidentali.

Notă de livrare
Din cauza ajustărilor serviciului, EMS poștal din Taiwan va suspenda livrările de colet către următoarele țări începând cu 10 martie 2026:
Emiratele Arabe Unite, Bahrain, Israel, Pakistan, Maldive, Qatar, Arabia Saudită, Azerbaijan, Oman, Kuweit, Iordania, Liban, Grecia, Egypt.
Cumpărătorii din regiunile menționate sunt rugați să nu plaseze oferte.

Notă: Livrarea în Italia durează aproximativ 6–7 zile.
Vama sau curierul vă pot contacta pentru vămuire. Vă rugăm să răspundeți prompt, deoarece întârzierile pot duce la returnarea coletului.
Contact direct poate ajuta accelerarea procesului:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Vă mulțumim pentru înțelegere și colaborare.

- Imaginea face parte din descriere. Culoarea obiectului poate diferi ușor de cea din imagine (din cauza setărilor aparatului foto și ale ecranului).
- Cumpărătorul câștigător va fi responsabil de orice taxe vamale și accize (dacă se aplică).
- Acest articol va fi expediat prin Poșta din Taiwan sub formă de aer-curier cu asigurare atașată.