Aristofane - Comoediae - 1810

RÎNODUL ILUI ATENĂ ÎN TIMPUL SECOLILOR: ARISTOFAN ÎNTRE FILOLOGIE, SATIRĂ ȘI UMANISM OXFORDIAN
O ediție elegantă oxoniană a comediilor lui Aristofan publicată în 1810 și îngrijită de celebrul filolog Richard François Philippe Brunck, una dintre figurile fundamentale ale renașterii studiilor clasice între secolul al XVIII-lea și al XIX-lea. Lucrarea reunește în patru volume întregul corpus aris­tofanez, cu textul grecesc, traducerea în latină, aparat critic, variante și fragmentele comediilor pierdute. Este vorba despre o ediție concepută pentru savanți, academicieni și umaniști, tipărită într-un moment crucial pentru filologia europeană, când Oxford și marile universități ale continentului erau angajate în reconstruirea critică a textelor antice. Exemplarul păstrează de asemenea un ex-libris rafinat al lui Antonio Romagnoli, element care îi îmbogățește proveniența colecționării.
VALOARE MARKET
Edțiile complete ale lui Aristofan, îngrijite de Brunck, mențin o piață stabilă în rândul colecționarilor de greci clasici, savanților de filologie și bibliotecilor specializate. Seturi complete legate în epocă, uniforme și în bună condiție, se întâlnesc în mod obișnuit între 400 € și 800 €. Prezența seriei complete în patru volume, legate uniform, constituie un element pozitiv din punct de vedere colecționistic.
DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Patru volume. Legături de origine în piele integrală, cu fileturi uscate pe plăci, dosuri ornate cu aur și etichete care indică titlul și numerotarea tomurilor. Tăieturi marmurizate. Există ex-libris-ul „Antonio Romagnoli” cu motto-ul „Perseverando Vinces”. Foi cu unele șocuri fiziologice de colorare și câteva însemnări manuscrise vechi de studiu în textul grec. Dosare și cerniere cu uzuri și abraziuni. Plătea frontală a primului volum este slăbită. În cărți vechi, cu o istorie plurimedievală, pot apărea unele imperfecțiuni, nu întotdeauna evidențiate în descriere. Pp.:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

Titlu COMPLET ȘI AUTOR
Aristophanis Comoediae. 4 volume.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristofane.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Aristofan (c. 446-386 î.Hr.) reprezintă cel mai mare exponent al comediei ateniene antice. Operele sale reprezintă o mărturie indispensabilă a vieții politice, sociale și culturale a Atenei clasice în timpul războiului peloponeziac. Printr-un limbaj strălucitor, adesea irizant și provocator, Aristofan l-a atacat pe filosofi, politicieni, demagogi și obiceiuri ale timpului său, lăsând un portret foarte viu al societății ateniene. Ediția Brunck ocupă o poziție importantă în istoria filologiei clasice. Bazată pe comparația sistematică a manuscriselor disponibile și a edițiilor umaniste anterioare, ea a contribuit la fixarea multor lecții textuale care au rămas fundamentale pentru editorii ulteriori. Aparatul de note, variante și observații lingvistice a transformat opera într-un instrument indispensabil pentru generații de savanți. În mod deosebit relevant este faptul că apar fragmentele comediilor pierdute, care au permis savanților să reconstruiască cel puțin parțial vasta comoară dramatică aristofană de astăzi dispărută.
BIOGRAFIA AUTORULUI
Aristofan s-a născut probabil la Atena în jurul anului 446 î.Hr. și a murit în jurul anului 386 î.Hr. Considerat cel mai mare comediograf al Greciei antice, a fost autorul a peste patruzeci de opere, dintre care unsprezece au ajuns integral până la noi. Prin capodopere ca Norii, Rache, Păsările și Lisistrata, a exercitat o influență profundă asupra tradiției teatrale occidentale, de la comedia romană până la satira modernă.
ISTORIE DE TIPĂRIRE ȘI CIRCULAȚIE
Operele lui Aristofan au fost printre cele mai studiate texte grecești de către umaniștii rinascimentali. Primele ediții tipărite au apărut la sfârșitul secolului XV la Veneția, în cercul aldin, și au cunoscut o faimă editorială extraordinară. În secolul al XVIII-lea, Richard François Philippe Brunck (1729-1803) a produs una dintre cele mai influente revisiuni filologice ale textului, publicată inițial la Strasbourg. Ediția oxoniană din 1810 reprezintă una dintre cele mai importante reimonțări academice ale operei sale și atestă centralitatea studiilor clasice în Anglia georgiană. Exemplarele complete în patru volume au fost destinate în principal universităților, bibliotecilor și savanților de grecă veche.
BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, pp. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, col. 472-474.
WorldCat, edizione Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 vols.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, copie istituzionali dell'edizione 1810.
Library of Congress, catalogo delle edizioni Brunck di Aristofane.