Nova Express - Ibric - Nova Express Export - Aluminiu - NOVA EXPRESS

Cafetieră vintage Nova Caffettiera "Nova IT Espress Export" a 4 căni – Aluminiu – Italia, Ani '50/'60
​Descriere:
Piesă superbă și elegantă de mid-century design industrial italian din perioada postbelică: o cafetieră la fontană (ervogare directă) Nova Espress, modelul "Export" în varianta sa cea mai rară și căutată, aceea de 4 căni.
​Produs în Italia (poate fi văzută inscripția "Brevettata" și "Made in Italy" pe eticheta albastră originală), această cafetieră este caracterizată de o frumoasă placă din aluminiu turnat pentru suportul ceșuțelor, în formă de trifoi, și de un braț superior dublu care se împarte în 4 gururi, permițând umplerea concomitentă a patru cești. Mânerele curbe sunt realizate din plastic negru termorezistent din perioada respectivă.
​Un adevărat obiect de cult pentru colecționarii de mașini de cafea vechi și pentru iubitorii de design italian anii '50-'60.
​Model: Nova Espress Export (4 Cești)
​Perioadă: Ani 1950/1960
​Țara de producție: Italia
​Material: Aluminiu turnat și plastic negru
​Starea de conservare: Condiții estetice vintage excelente, structurally complete. Prezintă semne normale de trecere a timpului și zgârieturi superficiale ușoare pe fund datorită timpului și utilizării (vedeți pozele). Aflat etichete metalice albastre originale, perfect lizibile. Objetul nu a fost testat pentru utilizare alimentară, vândut ca piesă de colecție/expoziție ( garnitura internă originală din perioadă prezentă).
ATENȚIE: Ceșcuțele colorate prezentate în imagini sunt introduse doar în scop ilustrativ pentru a arăta cum funcționează obiectul. Ceșcuțele NU sunt incluse în vânzare.
​Se garantează o ambalare atentă și o expediere cu urmărire.
EN
Rare Vintage "Nova Espress Export" 4-Cup Fountain Coffee Maker – Aluminum – Italy, 1950s/1960s
​Description:
A stunning and elegant piece of mid-century Italian industrial design: a vintage Nova Espress fountain (direct erogation) stove-top coffee maker, specifically the highly sought-after and rare 4-cup "Export" model.
​Made in Italy (stamped with "Brevettata" and "Made in Italy" on its original blue metallic labels), this coffee maker features a beautiful die-cast aluminum cup-holder plate shaped like a four-leaf clover. The central column splits into 4 spouts, allowing you to brew and pour coffee into four cups simultaneously. The curved protective handles are made of period-correct heat-resistant black plastic.
​A true cult item for collectors of vintage coffee machines and lovers of 1950s/1960s Italian design.
​Model: Nova Espress Export (4 Cups)
​Period: 1950s / 1960s
​Country of Origin: Italy
​Material: Die-cast aluminum and black plastic
​Condition: Excellent vintage aesthetic condition, structurally complete. It shows normal signs of age and light surface scratches on the bottom due to time and use (please see pictures). The original blue metal tags are perfectly intact and legible. Item untested for food use, sold as a collector's/display piece (original vintage rubber gasket is still present).
PLEASE NOTE: The colorful cups shown in the pictures are for demonstration and display purposes only, to illustrate how the machine operates. The cups are NOT included in this sale.
​Accurate protective packaging and tracked shipping are guaranteed.