Unknown - Quran - Chinese - 1760

O bi-foliu de calitate muzeală dintr-un Coran chinez din secolul al XVIII-lea (aprox. 1760), scris în eleganta scriptură Muhaqqaq, caracterizată prin linii principale îndoite spre stânga, ligaturi bine spațiate și flourishuri orizontale sub-liniare, adânci și largi. Cartuşe aurii în formă de loburi și medalii în formă de migdală (mandorla) servește ca marcaje ale versetelor. Corsuri florale polichrome delicate în colțul paginilor împodobesc folio-urile.

Coranul chinez este neobișnuit prin faptul că adesea a fost produs ca capitole „legate”, autonome. Acest folio face parte dintr-una dintre ele și prezintă două versete importante din capitolul 33, Al-Ahzab (Acordul inamicilor), versetele 29 și 30. Ambele poartă o adâncă încărcătură teologică. Împreună, aceste versete tratează teme precum răspunderea morală, devotamentul spiritual și obligațiile celor încredințați cu o misiune sacră, mesaje de o rezonanță deosebită în rândul comunităților musulmane chineze, devotate dar adesea izolate.

Versetul 29 (folio drept) se adresase direct soțiilor Profetului, oferind o alegere între viața lumii și podoabele sale sau devotamentul față de Dumnezeu și Mesagerul Lui și răsplata veșnică a vieții viitoare — un pasaj care subliniază sinceritatea credinței în fața confortului conjugal.

Versetul 30 (folio stâng) emite un avertisment solemn că orice abatere a soțiilor Profetului va fi întâmpinată cu pedeapsă dublă, subliniind responsabilitatea înălțată a celor mai Apropiate de ghidarea divină.

În timpul califatului lui al-Ma'mun (813-833) a devenit stilul preferential al Warraqun (scribii profesioniști) să faciliteze reproducerea relativ ușoară. De asemenea, sugerează tușele de pensulare asociate cu caligrafia chineză și este adesea denumit sini (chinezesc) arab.

Vă rugăm să rețineți că costul de expediere nu reprezintă doar costul efectiv al serviciului poștal. În pretul de expediere este inclus faptul că s-au efectuat cercetări pentru articol, montarea acestuia, fotografierea, încărcarea pe Catawiki, pregătirea și ambalarea articolului în siguranță și transportul articolului către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să țineți cont, la licitarea pentru această lot, că acestă lucrare de artă este expediată din Marea Britanie. Drepturile de import vor trebui acum plătite de către destinatar către Serviciul Poștal atunci când pachetul ajunge în țara dvs. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata de import din țara dvs., așa că verificați dacă vă preocupă acest aspect. Acesta este un impozit colectat în numele Guvernului dvs. și nu o taxă suplimentară percepută de noi.