Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

„Derrières” este o carte de fotografii de Jean-Luc Sieff, fotograf născut în Paris, Franța. Sieff și-a făcut un nume în jurnalismul foto ca jurnalist freelancer și a fost membru al Magnum Photos, deși a părăsit agenția în 1958. Ulterior, în căutarea unei libertăți creative mai mari, a lucrat în principal ca fotograf de modă pentru publicații precum Harper’s Bazaar și Vogue. „Derrières” se poate traduce literal prin „posterioarele”. În prefața pe care a scris-o el însuși, își exprimă îngrijorarea că acest titlu ar putea duce la o anumită neînțelegere, dar afirmă că nu este „fața” — care este întotdeauna fotografiată în mod casual —, ci mai degrabă „posteriorul”, care este de obicei protejat și învăluit în secret, ce posedă o frumusețe sculpturală, intelectuală și spirituală. El spune, de asemenea: „Ca element structural al arhitecturii corpului, domul — cu curbele sale romanice grațioase — evocă zeița ordonatoare a ritualurilor hârtiei originale. Sunt exact aceste fese pe care doresc să le sigilez pentru totdeauna, înainte ca timpul să le distrugă frumusețea.” Textul este în japoneză.