Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un manuscris Qur'anic iluminat Sini (Islamic Chinez) vizual‑arresting, puternic influențat de tradiția arabă islamică, dintr-un Coran chinez din secolul al XVIII‑lea (aproximativ 1760). Este în condiție feerică.

Prezintă versetele 45-48 din Sura Al-Mursalat (Cărticica 77, Vânturile trimise), în caligrafie arabă îndrăznetă și convingătoare. Cele trei versete read: „Vai de ziua celor care‑i neagă - iar când li se spune: plecați capul, ei nu se pleacă.” Versetele alcătuiesc un pasaj puternic despre încăpățânarea necredincioșilor în Ziua Judecății.

Tradiția arabă a caligrafiei își spune cuvântul prin compoziția disciplinată pe trei rânduri, prin utilizarea diacriticelor și a divizorilor de rozetă aurii pentru versuri, care sunt convenții rădăcinate în manuscrisul Quranic clasic al lumii arabe.

Este un exemplu izbitor de scriptură Sini-Islamică, cu stilul distinctiv Sini chinezesc de caligrafie arabă dezvoltat de comunitățile musulmane din China, sugerând urme de pensulare. Este Muhhaqaq, caracterizat prin linii de creion îndoite spre stânga, ciori extinse ale佷 pen, ligaturi bine spațiate și floraturi orizontale sublinia-te. Este „meticulos produs” așa cum denumirea sugerează. În timpul califatului lui al‑Ma’mun (813‑833) a devenit stilul preferat al Warraqun (scribii profesioniști) pentru a facilita reproducerea relativ ușoară.

Rădăcini verzi pictate sub forma de frunze încolăcite, corzi stilizate cu flori de lotus și buze de bujor completează marginile. O cunună de lotus aurie deasupra panoului test, un motiv inspirat din cultura vizuală imperială chineză. Fuziunea stilurilor reflectă vibranta tradiție de manuscrise musulmane Hui din Yunnan sau Gansu.

Există o slăbire oarecum în partea stângă superioară a foii (față și verso).

Vă rugăm să rețineți că costurile de livrare nu reprezintă doar costul serviciului poștal în sine. În prețul de transport este inclus și efortul de a cerceta articolul, de a-l monta, de la fotografiere, încărcarea pe Catawiki, pregătirea și ambalarea în siguranță a articolului și transportul acestuia către agentul de livrare poștală pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să țineți cont, atunci când licitați pentru acest lot, că această operă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui plătite acum de destinatar către Serviciul Poștal când coletul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare în funcție de rata de import a țării dumneavoastră, așa că verificați dacă vă preocupă. Aceasta este o taxă colectată în numele Guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.