[7 Titel] Das neue Testament - 1763

7 titluri în 2 volume, cu 4 frontispicii.

Band 1 (Zürich, bey David Geßner)

- Das Neue Testament unsers Herrn und Heilands Jesu Christi — Recht grundlich nach der Griechischen Hauptsprache verdeutschet, mit jeder Capiteln kurzen Summarien, und dero Abtheilungen, samt vielen nothwendigen Concordanzen. Von neuem mit allem Fleiß ausgefertigt. Zürich, bey David Geßner, 1792.
- Die Kleine Bibel: Oder der Psalter Davids — Durch Weiland Herrn Rudolf Walthern gründlich und eigentlich aus der Hebräischen Sprache verdeutschet; und von neuem mit allem Fleiß ausgefertiget. Zürich, bey David Geßner, 1791.
- Catechismus, das ist: Unterricht wahrer christenlicher Religion — Samt den Abtheilungen einer jede Antwort und Zeugnissen der heiligen Schrift. Eingetheilt XLVIII. Sonntäge durch das ganze Jahr. Für die Jugend der Stadt und Landschaft Zürich. Zürich, gedruckt bey David Geßner, 1792.

Band 2 (Zürich, getrukt in Bürgklicher Truckerey)

- Das Neue Testament unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi — Recht grundlich, nach der Griechischen Haubt=Sprache verteutschet; Mit jeder Capitlen kurzen Summarien, und dero Abtheilungen, samt vilen nothwendigen Concordanzen. Von neuem mit allem Fleiß ausgefertiget. Zürich, getrukt in Bürgklicher Truckerey, 1765.
- Die kleine Bibel: Oder Der Psalter Davids — Durch Weyland Herrn Rudolf Walthern Grundlich und eigentlich Auß der Hebräischen Sprache verteutschet, und Von neuem mit allem Fleiß ausgefertiget. Zürich, getrukt in Bürgklicher Truckerey, 1764.
- Die CL. Psalmen Davids — Durch A.M. Lobwasser In Teutsche Reimen gebracht. Zu vier Stimmen außgesetzt: Samt allen Alten Psalmen, Fäst= und Kirchen=Gesängen. Zürich, getrukt in Bürgklicher Truckerey, 1763.
- Catechismus, Das ist: Unterricht Wahrer Christenlicher Religion — Samt den Bertheilungen einer jeden Antwort und Zeugnissen der heiligen Schrifft: Eingetheilt in XLVIII. Sonntäge durch das ganze Jahr. Für die Jugend der Stadt und Landschafft Zürich. Zürich, getrukt in Bürgklicher Truckerey, 1764.

Bei den beiden Bänden handelt es sich um ein klassisches reformiertes Hausbuch der Zürcher Kirche aus dem 18. Jahrhundert — eine Zusammenstellung der wichtigsten Texte für den privaten und gottesdienstlichen Gebrauch gläubiger Reformierter.
Der Kern beider Bände ist identisch: das Neue Testament in der traditionsreichen Zürcher Übersetzung aus dem Griechischen, der Psalter Davids (als Kleine Bibel bezeichnet) in der deutschen Prosaübersetzung von Rudolf Walther, sowie der Zürcher Katechismus, der den Glaubensunterricht auf 48 Sonntage des Kirchenjahres aufteilt und sich an die Jugend der Stadt und Landschaft Zürich richtet. Der ältere Band (1763–1765) enthält zusätzlich die Lobwasser-Psalmen — die gereimte, vierstimmig vertonbare Psalmübertragung, die im deutschsprachigen Protestantismus als Gesangbuch weite Verbreitung fand.
Beide Bände wurden in Zürich gedruckt: der ältere in der städtischen Bürgklichen Truckerey, der jüngere beim Verleger David Geßner. Das Werk spiegelt die reformierte Frömmigkeitstradition Zürichs von Zwingli bis ins späte 18. Jahrhundert wider.
Beriebene Vollledereinbände auf Holzdeckel. gebrochene Gelenke, Rücken von Band 1 in der Mitte gebrochen. Schöne, punzierte Metallschließe (am ehesten Silber?). Schließe mit vorderem Deckel von Band 2 fehlend. 16,5x9,5cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 S.; 367 + 88 + 448 + 222 S. Innen gering gebräunt. Handschriftliche Vermerke/Notizen auf den beiden Vorsatzblättern in Tinte von alter Hand. Verzierter Goldschnitt.