Shōwa period (1926-1989)

O suită rară și frumoasă de textile japoneze vintage Yumigahama Kasuri (弓ヶ浜絣) din bumbac vopsit cu indigo. Acest textile tradițional de folclor prezintă un motiv japonez clasic și norocos: pește carp înotând într-un pârâu curgător (流水に鯉) alături de Cei Trei Prieteni ai Iernii (松竹梅 - Pin, Bambus și Floarea de Prun).

Ca țesătură autentică veche/kofu (pânză veche), are un caracter rustic minunat, fiind ideală pentru colecționari, expoziții de artă în textile sau proiecte de upcycling.

- **Origin:** Japonia
- **Material:** 100% Bumbac (木綿)
- **Model:** Pește în râu cu Pin, Bambus și Floarea de Prun (流水に鯉、松竹梅)
- **Cantitate:** 2 bucăți

Peștele carp este, de asemenea, un simbol puternic al perseverenței, forței și succesului. Conform legendei vechi, un carp care înoată cu succes împotriva unui curs de apă puternic se transformă într-un dragon. El reprezintă depășirea adversităților și atingerea unui mare succes în viață.

## Dimensiuni și Greutate
- Lungime: Aproximativ 144 cm (pe bucată)
- Lățime: Aproximativ 33 cm
- Greutate totală: Aproximativ 160 g (pentru ambele bucăți)
*Vă rugăm să rețineți că măsurătorile sunt aproximative.*

## Stare (Vă rugăm să citiți cu atenție)
Acesta este un obiect antic/vintage cu semne semnificative de trecere a timpului și uzură.
- Există găuri vizibile, patchuri și franjuri pe întreaga suprafață.
- Țesătura este slăbită de-a lungul liniilor de pliere, rezultând unele rupturi și fisuri.
- Decolorări, pete, decolorarea culorilor și uzură generală datorate depozitării pe termen lung.
- Rețineți că imaginile listate au fost ajustate pentru a minimiza reflexia luminii și strălucirea; culorile reale pot varia ușor în funcție de setările monitorului dumneavoastră.

Acest lot este vândut **așa cum este**. Vă rugăm să consultați cu atenție toate fotografiile detaliate pentru a evalua starea înainte de a licita.

- Metoda de livrare: Japan Post

Ambalare atentă și expediere din Japonia.

Vă rugăm să rețineți că pentru articolele cu valoare peste 150 USD, taxe vamale, accize sau taxe de import pot fi percepute la sosire în țara dvs. Aceste taxe sunt responsabilitatea cumpărătorului.

În timp ce împachetăm cu grijă bunurile, din cauza unor erori ale companiei de transport, articolele pot fi repachetate la vamă sau deteriorate la sosire.

Dacă se întâmplă acest lucru, vă rugăm să ne contactați imediat.

Vă rugăm să deschideți ambalajul cu grijă și să păstrați materialele de ambalare până la finalizarea tranzacției, deoarece puteți avea drept la asigurare din partea companiei de transport.

După primirea articolului, vă rugăm să ne trimiteți prompt fotografii ale obiectului și ale zonei deteriorate.

Vom emite un ramburs în funcție de situație.