Katana - Japonia

Chōunsai Shigemitsu Katana

NBTHK Hozon – January 1945

Dintre generația finală de sabii japoneze forjute tradițional produse în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, există un mic grup de lame care reușesc să facă puntea între istoria militară și tradițiile secole vechi ale metalurgiei japoneze a săbiilor. Această katana de la Chōunsai Shigemitsu (長運斎重光) este un astfel de exemplu.

lama poartă o semnătură clară și complet conservată pe tang:

三州足助住長運斎重光作之
Sanshū Asuke-jū Chōunsai Shigemitsu saku kore

Tradus ca:

“Fabricată de Chōunsai Shigemitsu, rezident în Asuke în provincia Mikawa.”
Partea inversă a tangului este datată:

昭和二十年一月吉日
O zi norocoasă din ianuarie, Shōwa 20 (1945).

Acest lucru plasează sabia printre cele mai recente lame japoneze forjate tradițional, realizate înainte de sfârșitul războiului din Pacific.

Un fierar din Asuke, provincia Mikawa

Shigemitsu a lucrat în Asuke, situat în prezentul prefectură Aichi și istoric parte a Provinciei Mikawa. Regiunea are o lungă legătură cu tradițiile japoneze de confecționare a săbiilor și prelucrare a metalelor. În timpul perioadei Shōwa, mai mulți alți fierari au continuat meșteșugul în ciuda penuriei de materiale și a presiunii crescute de a produce arme militare.

Spre deosebire de săbiile militare produse în masă, lame tradițional forjate precum aceasta au fost create folosind metode care provin din școlile clasice de fierărie japoneză a săbiilor. Prezența unei semnături complete și a datei, combinate cu certificarea ulterioară de către NBTHK, demonstrează faptul că lama este o sabie japoneză autentică, creată de un fierar identificat.

Certificare NBTHK Hozon

Sabia a fost predată NBTHK (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) și a trecut cu succes examinarea, primind certificarea Hozon Tōken.

Certificatul afirmă:

“După examinare de către această asociație, sabia a fost considerată demnă de păstrare și este certificată ca un Hozon Tōken.”
Certificatul a fost emis la 19 martie 2008 (Heisei 20).

Documentele NBTHK Hozon sunt recunoscute internațional ca confirmare a autenticității și a semnificației istorice. Organizația analizează cu atenție semnătura, foarte meșteșugul, construcția și starea înainte de a emite certificarea.

Înregistrare și specificații

Documentul de înregistrare japonez însoțitor consemnează lama ca:

* Tip: Katana
* Lungimea lamei (Nagasa): 62,6 cm
* Curbură (Sori): 1,4 cm
* Mekugi-ana: 1
* Prefectura de înregistrare: Aichi
* Data înregistrării: 12 iulie 1999

Dimensiunile creează o katana echilibrată, cu proporții elegante și caracteristici practice de manevrare.

Importanță istorică
Săbiile datate la începutul anului 1945 ocupă un loc unic în istoria săbiilor japoneze. Japonia intra în ultimele luni ale războiului, iar multe ateliere tradiționale se confruntau cu penurii severe de materiale și resurse. În ciuda acestor provocări, numeroși fierari dedicați au continuat să producă săbii autentice lucrate manual, conform metodelor tradiționale.

Această katana reprezintă acel ultim capitol al fierăriei clasice japoneze înaintea interdicției de după război asupra producției de săbii. Drept urmare, nu este doar o armă, ci și un artefact istoric care documentează supraviețuirea meșteșugului japonez în una dintre cele mai dificile perioade din istoria națiunii.

Evaluarea Kyodai Originals

Aceasta este o katana complet semnată și datată de Chōunsai Shigemitsu, forjată în ianuarie 1945, însoțită de documentele sale japoneze de înregistrare și certificarea oficială NBTHK Hozon. Combinația dintre o semnătură clară, data războiului și autentificarea recunoscută o face un exemplu atractiv pentru colecționari de săbii japoneze și pentru istoria celui de-al Doilea Război Mondial.

La mai bine de optzeci de ani de la forjare în Asuke, această sabie rămâne o legătură tangibilă cu ultima generație de fierari tradiționali japonezi și cu moștenirea durabilă a lamei japoneze.

Katana de Chōunsai Shigemitsu
Asuke, provincia Mikawa ( prefectura Aichi )
Datată ianuarie 1945
NBTHK Hozon Tōken
Nagasa: 62,6 cm
O gendaitō de război istoric semnificativ, care păstrează tradițiile confecționării săbiilor japoneze.