Porcacchi - Funerali Antichi - 1591

PORCACCHI E L’IMMAGINARIO DELLA MORTE : IL LIBRO DEI RITI PERDUTI
Tavolele lui Girolamo Porro, gravuri dintre cele mai active ale perioadei, au contribuit la norocul iconografic al operei, transformând-o într-un reper pentru reprezentarea ritualurilor funerare în Europa modernă.
O operă de un farmec simbolic și anancoretic extraordinar, Funerali antichi di diversi Popoli, et Nationi de Tommaso Porcacchi se configurează ca un adevărat compendiu al riturilor de trecere dintre viață și moarte în lumea antică. Mai mult decât un simplu repertoriu erudit, volumul construiește o hartă inițiatică a ceremoniilor funerare, în care înmormântarea devine un act de transformare iar memoria celui decedat se înscrie într-o dimensiune rituală și cosmică. Gravurile lui Girolamo Porro traduc în imagini acest univers simbolic: catafalcuri, urne, procesiuni și monumente își asumă forma unor dispozitive vizuale prin care lumea celor vii dialoghează cu cea a morților. Opera reflectă sensibilitatea renascentistă pentru misterele antichității, interpretate nu doar ca obiect de studiu, ci ca chei de acces la o cunoaștere mai profundă a ciclului vieții.
VALOAREA PE PIȚĂ
Esențe complete și bine conservate se situează în general între 1.500 și 2.500 de euro; copii cu gravuri proaspete și legături de prestigiu pot atinge valori superioare.
DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătura ulterioară în piele plină cu țesături la dos, coperți cu semne de uzură. Frontispiciu într-un cartuș alegoric gravat. Numeroase tablere din cupru în text gravate de Girolamo Porro.
Unele bruniri fiziologice. Esemplar în general bine conservat, cu semne de uzură compatibile cu natura ilustrată și anancoretică a volumului.
În cărțile vechi, cu o poveste de mai multe secole, pot exista unele imperfecțiuni nu întotdeauna releva­te în descriere.
Colație: pp. (2); 8 nn.; 96; (4).

"FULL TITLE AND AUTHOR"
Funerali antichi di diversi Popoli, et Nationi; Forma, Ordine, et Pompa di Sepolture, di esequie, di consecrazioni antiche et d'altro.
Venetia, Appresso gli Heredi di Simon Galignani, 1591.
Tommaso Porcacchi.

"CONTEXT AND SIGNIFICANCE"
În plin Renașiment venezian, redescoperirea antichității se împletește cu o fascinație crescândă pentru ritualuri și simboluri ale civilzațiilor trecute. Ceremoniile funerare, departe de a fi simple practici sociale, sunt interpretate ca momente liminale, treceri codificate între lumea vizibilă și cea invizibilă.
Porcacchi construiește un repertoriu care este în același timp istoric și simbolic: prin descrierea practicilor funerare ale diferitelor popoare, el redă o viziune comparativă asupra modurilor în care omenirea a abordat misterul morții. În acest sens, cartea se apropie de o adevărată „arheologie a sacralului”, unde fiecare ritual poartă semnificații ascunse și structuri universale.
Gravurile lui Girolamo Porro amplifică această dimensiune: reprezentarea costumelor, urnelor și monumentelor nu este doar descriptivă, ci încărcată de valoare simbolică. Catafalcul devine axă cosmică, procesiunea o tranziție rituală, mormântul un loc de transformare. Volumul se configurează astfel ca un pod între erudiția anticuară și sensibilitatea proto-ezoterică renascentistă.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Tommaso Porcacchi (1530–1585), savant venețian, a fost autorul unor lucrări ce se întind de la geografie la anticariat. Producția lui reflectă interesul umanist pentru clasificare și înțelegerea lumii, vizibilă și invizibilă. Prin opere ca L’Isole più famose del mondo și Funerali antichi, a contribuit la construirea unei științe enciclopedice care îmbina descrierea, interpretarea și imaginația simbolică.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Ediția din 1591, tipărită în Veneția de către moștenitorii lui Simon Galignani, se înscrie în tradiția editorială a orașului lagunar pentru texte ilustrate de caracter anticuar. Veneția, nod de cunoașturi și imagini, a favorizat răspândirea operelor în care textul și figura cooperează la construirea semnificației.
Tavolele lui Girolamo Porro, gravuri dintre cele mai active ale perioadei, au contribuit la norocul iconografic al operei, transformând-o într-un reper pentru reprezentarea ritualurilor funerare în Europa modernă.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 – CNCE 29767.
ICCU/OPAC SBN, înregistrarea ediției Veneția, Galignani, 1591.
Mortimer, Ruth, Harvard Italian 16th Century Books, Cambridge (MA), 1974, pp. 400–402 (editions illustrated veneziane).
Hind, Arthur M., An Introduction to a History of Woodcut, London, 1935, vol. II, pp. 512–515 (contextul ilustrației renascentiste).
Panofsky, Erwin, Tomb Sculpture: Four Lectures on Its Changing Aspects from Ancient Egypt to Bernini, New York, 1964, pp. 45–78.
Gombrich, Ernst H., The Sense of Order, London, 1979, pp. 210–225 ( simbolism și reprezentare rituală).