Unknown - Hafez-Diwan - 1850

Un folo decorativ și plin de plăcere, de origine Kashmiri, copiat din Dewan scris de Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399). Este într-o stare foarte bună. Este scris în nasta’liq elegant, cu cerneală neagră pe hârtie lustruită, de către un caligraf fin, și are frumoase decorațiuni arabescurile care separă orizontalele și coloanele. Ornamentul de aur este în stare bună. Sunt 12 versuri ale scripturii, dintre care două perechi sunt încadrate de iluminări florale decorative oglindite. Întregul este încadrat cu multiple linii de încadrare, inclusiv aur. Culorile rămân vibrante după 175 de ani.

Versurile sunt forma ghazal (poezie lirică) pe teme clasice sufi/curțile: vorbitorul se adresează unei iubiri a cărei frumusețe rivalizează cu bijuteriile și întrece lumea; se fac referiri la figura „Magianului” sau a barmanului (o simbolistică sufiană comună pentru un ghid spiritual); și imagini de oglinzi și flăcări care reprezintă dorința și iubirea divină.

Dewan-ul, care exprimă idealuri sufiene prin versuri, a fost scris de Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), un sufit musulman care practica o formă mistică de Islam. Numele său „Hafez” i-a fost acordat acelora dintre musulmani care își pot recita cu voce tare Coranul.

Vă rugăm să observați că costurile de expediere nu reprezintă doar prețul efectiv al serviciului poștal în sine. În prețul de livrare este inclus și munca efectuată pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea în siguranță a articolului și pentru transportarea acestuia către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare, atunci când licitați la această lot, că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Drepturi de import vor fi acum necesar să fie plătite de destinatar Serviciului poștal la sosirea coletului în țara dumneavoastră. Acest lucru poate varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de Cota de Import a țării dumneavoastră, așa că vă rugăm să verificați dacă vă preocupați. Aceasta este o taxă colectată în numele Guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară ceva ce noi percepem.