Fabbian - Lampă - Sticlă de Murano

Monumentală lampa sculpturală de masă în sticlă Murano opalină și aquamarină de F. Fabbian, Italia, anii ’70/’80

Lampa de masă italiană extraordinară, produsă de F. Fabbian în anii ’70/’80, expresie rafinată a sensibilității postmoderne și a tradiției de prelucrare a sticlei din Murano.

Opera se distinge prin silueta sa pură, arhitecturală: un volum tronconic generos, din sticlă opalină suflată, perfect echilibrat de un element superior solid, din sticlă masivă în nuanță aquamarina. Calitatea sticlei, densă și catifelată la vedere, relevă o realizare de înalt nivel, tipică producțiilor italiene cele mai fine ale perioadei.

Neaprinsă, lampa se prezintă ca o prezență sculpturală minimală și sofisticată; aprinsă, corpul opalin se transformă într-o masă luminoasă omogenă și învăluitoare, răspândind o lumină caldă și atmosferică. Discursul superior, cu tonul său acvatic și cu consistența sa solidă, creează un dialog cromatic subtil, dar hotărât, conferind ansamblului un echilibru formal de o eleganță aparte.

Rezultatul este un obiect care transcende funcția pentru a deveni un element arhitectural: o sculptură luminoasă capabilă să dialogheze cu interioare moderniste, postmoderne sau contemporane de nivel înalt.

Completa cu mâner original din alamă gravat „F. Fabbian – Made in Italy”.

Un obiect cu prezență puternică, ideal pentru colecționari și pentru proiecte de interior design care caută autenticitate, volum și materie.

Dimensiuni:
Înălime: 46 cm
Diametru: 36 cm

Condiții

Condus în condiții excelente de vintage. Sticlă integrală, fără fisuri. Semne minime de trecere a timpului, în conformitate cu vârsta.

Proveniență: colecție privată.

Sistem electric original de epocă, funcțional la momentul vânzării. Sămânța a fost realizată în perioada de producție a obiectului; lampa este vândută ca obiect vintage/de colecție și nu ca echipament electric conform normelor actuale. Se recomandă verificarea sau posibilul upgrade de către un tehnician calificat înainte de utilizare. Vânzătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale probleme rezultate din utilizarea sistemului electric original după vânzare.

Expediere

Expedierea va fi efectuată cu ambalaj profesional atent și asigurare pentru protejarea obiectului.

Suma indicată în anunțul Catawiki pentru cheltuielile de expediere este pur indicativă: costul real va fi calculat în funcție de adresa destinatariului.

Livrările se efectuează la bordură; nu sunt prevăzute livrări la etaje.

Este posibilă o preluare directă la Follina (TV) cu acord prealabil. În cazul preluării la mână, cumpărătorul va fi rambursat costurile de expediere indicate în anunț.

Orice costuri suplimentare de transport, taxe vamale sau costuri de import rămân în sarcina cumpărătorului.

În bune condiții generale, cu semne normale de uzură compatibile cu vârsta, care nu afectează frumusețea, funcționalitatea sau integritatea piesei.

Fiind un articol vintage, poate prezenta ușoare imperfecțiuni sau semne minime ale drumului său îndelungat prin timp, care îi sporește caracterul și farmecul.

De-a lungul timpului ar fi putut suferi intervenții minore de întreținere sau restaurare conservativă.

Vă rugăm să consultați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.

VERSIUNEA ENGLISH
Monumental Sculptural Table Lamp in Opaline and Aquamarine Murano Glass by F. Fabbian, Italy, 1970/1980s

Extraordinary Italian table lamp produced by F. Fabbian in the 1970/1980s, a refined expression of postmodern sensibility and the Murano glassmaking tradition.

The piece stands out for its pure, architectural silhouette: a generous truncated cone volume in hand-blown opaline glass, perfectly balanced by a substantial solid aquamarine glass top element. The quality of the glass—dense and silky to the eye—reveals a high-level craftsmanship typical of the finest Italian productions of the period.

When unlit, the lamp presents itself as a minimal and sophisticated sculptural presence; when illuminated, the opaline body transforms into a homogeneous and enveloping luminous mass, diffusing a warm and atmospheric light. The upper disc, with its aquatic tone and solid consistency, creates a subtle yet decisive chromatic dialogue, giving the ensemble a formally elegant balance.

The result is an object that transcends function to become an architectural element: a luminous sculpture capable of dialoguing with high-level modernist, postmodern, or contemporary interiors.

Complete with original brass clamp engraved “F. Fabbian – Made in Italy”.

A piece of strong presence, ideal for collectors and interior design projects seeking authenticity, volume, and material richness.

Dimensions:
Height: 46 cm
Diameter: 36 cm

Condition

Excellent vintage condition. Glass intact and free of cracks. Minor signs of age consistent with the period.

Provenance: Private collection.

Original period electrical system, functioning at the time of sale. The wiring dates back to the production period of the object; the lamp is sold as a vintage/collector’s item and not as electrical equipment compliant with current regulations. Inspection or possible upgrading by a qualified technician is recommended prior to use. The seller assumes no responsibility for any issues arising from the use of the original electrical system after the sale.

Shipping

Shipping will be carried out with professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.

Deliveries are curbside only; no in-home or upstairs delivery is included.

Direct pickup is available in Follina (TV) by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.

In very good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the piece.

As a vintage item, it may show light imperfections or minimal signs of its long journey through time, enhancing its character and charm.
Over time, it may have undergone minor maintenance or conservative restoration interventions.
Please review the photographs carefully, as they form an integral part of the description.