Iwona Krajnik - A moment for yourself - 41cm

Titlu: „Un moment pentru tine”

Sculptura reprezintă o siluetă cufundată în relaxare absolută — confortabil așezată într-o ceașcă mare, ca și cum ar fi cel mai plăcut salon imaginar. Silueta ușor alungită, cu mâinile odihnindu-se neglijent în spatele capului, emană liniște și o ușoară detașare fără griji.

Piesa spune o poveste despre ritualuri mărunte — despre a-ți lua o pauză, despre aromă de cafea care permite detașarea din viața de zi cu zi pentru moment. Este o amintire discretă că, uneori, cele mai simple plăceri aduc cel mai mare sentiment de pace și bucurie.

Iwona Krajnik - născută în 1975. Sculptoriță, profesoară și terapeută. Absolventă a Universității Pedagogice din Varșovia

:"I make bronze sculptures

in lost - wax technique.

I play with form and the world,

often seen by others as a fairy tale.

This is my free interpretation of reality".

:"Lucrez sculpturi din bronz

cu tehnica ceară pierdută.

Mă joc cu forma și cu lumea,

adesea văzută de alții ca un basm.

Aceasta este interpretarea mea liberă a realității".

:"My works are made of metal and concrete. I am a happy person and I hope it is visible in my works. I draw inspiration from the surrounding world, I look for what is beautiful, cheerful, emanating peace and warmth. My imagination also suggests numerous fairy-tale motifs "There is no aggression or resignation in my works, but there is a lot of warmth, joy and a bit of nostalgia."" ->
Lucrările mele sunt din metal și ciment. Sunt o persoană fericită și sper să se vadă în lucrările mele. Îmi inspiră lumea din jur, caut ceea ce este frumos, vesel, emanând pace și căldură. Imaginația mea sugerează, de asemenea, numeroase motive de basm "Nu există agresiune sau resemnare în lucrările mele, dar există multă căldură, bucurie și puțină nostalgie."