William Shakespeare / Edmund Dulac (ill) - The Tempest - 1908

„Shakespeare's Comedy of “The Tempest” by William Shakespeare and illustrated by Edmund Dulac - Hodder & Stoughton, London - 1908 first UK Dulac edition - 25cmx18cm - condition: good, in original green gilt decorated binding with wear and rubbing along edges, some page foxing, lacking frontispiece, all other tipped-in Dulac plates present, name to ffep.

The Tempest is a play by William Shakespeare, probably written in 1610–1611, and thought to be one of the last plays that he wrote alone. After the first scene, which takes place on a ship at sea during a tempest, the rest of the story is set on a remote island, where Prospero, a magician, lives with his daughter Miranda, and his two servants: Caliban, a savage monster figure, and Ariel, an airy spirit. The play contains music and songs that evoke the spirit of enchantment on the island. It explores many themes, including magic, betrayal, revenge, forgiveness and family. In Act IV, a wedding masque serves as a play-within-a-play, and contributes spectacle, allegory, and elevated language. Although The Tempest is listed in the First Folio as the first of Shakespeare's comedies, it deals with both tragic and comic themes, and modern criticism has created a category of romance for this and others of Shakespeare's late plays. The Tempest has been widely interpreted in later centuries. Its central character Prospero has been identified with Shakespeare, with Prospero's renunciation of magic signaling Shakespeare's farewell to the stage. It has also been seen as an allegory of Europeans colonizing foreign lands. The play has had a varied afterlife, inspiring artists in many nations and cultures, on stage and screen, in literature, music (especially opera), and the visual arts." → Traducere în română:

„Shakespeare's Comedy of “The Tempest” de William Shakespeare, ilustrat de Edmund Dulac - Hodder & Stoughton, Londra - prima ediție britanică Dulac din 1908 - dimensiuni 25 cm x 18 cm - condiție: bună, în coperți originale verde cu decor în auriu, uzură și frecare pe margini, unele pagini cu pete; lipsă frontispiciu, toate celelalte plăci Dulac lipite în interior prezente, nume pe ffep.

The Tempest este o piesă de William Shakespeare, probabil scrisă în 1610–1611, și considerată unul dintre cele mai recente piese pe care le-a scris singur. După prima scenă, care are loc pe o navă în mijlocul unei furtuni, restul poveștii se desfășoară pe o insulă izolată, unde Prospero, un magician, trăiește împreună cu fiica lui Miranda și cu cei doi oameni de încredere: Caliban, o figură monstruoasilor sălbatic, și Ariel, un spirit aerian. Piesa conține muzică și cântece care evocă farmecul insulei. Abordează numeroase teme, printre care magia, trădarea, răzbunarea, iertarea și familia. În Actul IV, un masque de nuntă servește drept piesă în cadrul piesei, contribuind la spectacol, alegorie și limbaj elevat. Deși The Tempest este listată în First Folio ca fiind prima dintre comediile lui Shakespeare, tratează atât teme tragice, cât și comice, iar critica modernă a creat o categorie de romanță pentru această piesă și pentru altele dintre piesele târzii ale lui Shakespeare. The Tempest a fost interpretată pe scară largă în secolele ulterioare. Personajul său central, Prospero, a fost identificat cu Shakespeare, renunțarea lui Prospero la magie semnalând rămasul lui Shakespeare de la scenă. A fost văzută, de asemenea, ca o alegorie a europenilor care colonizează țări străine. Piesa a avut o viață posterioară variată, inspirând artiști din multe națiuni și culturi, pe scenă și pe ecran, în literatură, muzică (în special opera) și în artele vizuale.