Martin Luther - Das Newe Testament - 1630-1950

MERIAN BIBEL 1630 – FACSIMIL DEL NOSTRUL TESTAMENT ILLUSTRAT DE MARTIN LUTHER CU CELEBRIILE INCIZII DE MATTHÄUS MERIAN
Magnificul facsimile al Bibliei de către Martin Luther din ediția din Straßbourg 1630, publicat de moștenitorii lui Lazarus Zetzner și cunoscut în întreaga lume ca Merian-Bibel, datorită celebrului ciclu de incizii de Matthäus Merian cel Bătrân. Volumul reproduce fidel unul dintre exemplarutele miniaturate păstrate la Württembergische Landesbibliothek din Stuttgart, cu gravuri în cupru colorate manual, paginile frontispiciului împodobite cu aurire și legătorie somptuoasă în piele întreagă, cu siguri metalice și tăieturi aurite. Considerat unul dintre vârfurile editării ilustrate din secolul al XVII-lea, Merian-Bibel reprezintă punctul de întâlnire între artă, teologie și marele gravură barocă.
DE CE SĂ CUMPĂRATI
Reproducere anastatică auneia dintre cele mai celebre biblii ilustrați din secolul al XVII-lea.
Tavole magnifice de Matthäus Merian, printre cei mai mari gravatori europeni.
Culori reproduce fidel exemplarului istoric miniaturat.
Formă mare cu impact extraordinar.
Legătorie elegantă în piele întreagă cu accesorii metalice și decorațiuni bogate.
Operă fundamentală pentru colecționari de Biblii, gravuri vechi și artă barocă.

VALOAREA DE PIAȚĂ
Aceste facsimile de înaltă calitate au fost produse în tiraje limitate de editori specializați germani (Coron Verlag / Müller & Schindler) și se bucură de o piață stabilă printre colecționarii de cărți de artă. Exemplar complete, în condiții excelente și cu fermoarele intacte, sunt în general vândute între 450 și 650 de euro.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI CONDIȚIA
Legătorie editorială din piele maro întreagă, gravată bogat cu sec de pe piele și în aur, cu colțuri metalice decorative și două fermoare metalice. Reproducerea Noului Testament al ediției din Straßburg 1630, cu frontispiciu polichrôm, planșe la întreaga pagină preluate din gravurile lui Matthäus Merian și text dispus în două coloane conform originalului. Un fermagiu metalic deteriorat. La cărțile vechi cu o istorie de secole, pot apărea unele imperfecțiuni, nu întotdeauna specificate în descriere. Pp. (2); 536; 4nn; (2).

Titlul complet și autorul
Das Newe Testament.
Reproducere a ediției publicate la Strasbourg în 1630 de către moștenitorii lui Lazarus Zetzner.
Durch D. Martin Luther. Ilustrații de Matthäus Merian der Ältere.

Contextul și semnificația
Așa-numita Merian-Bibel constituie unul dintre cele mai importante monumente ale editării protestante din secolul al XVII-lea. Pentru prima dată textul traducerii luterane a fost însoțit de ciclul grozav ilustrativ gravat de Matthäus Merian, artist celebru pentru precizia topografică și eleganța narativă a compozițiilor sale. Tavolele nu au doar o funcție ornamentala, ci ghidează cititorul prin istoria mântuirii cu un limbaj figurativ extrem de modern pentru acea vreme. Exemplarelor originale colorate manual sunt astăzi extrem de rare și păstrează în bibliotecile principale europene.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Martin Luther (1483–1546) a fost principalul reformator german și autorul celebrei traduceri a Bibliei în limba germană, care a exercitat o influență decisivă asupra formării limbii moderne.
Matthäus Merian cel Bătrân (1593–1650) a fost unul dintre cei mai mari gravatori europeni ai secolului al XVII-lea, autorul monumentalului Topographia Germaniae și a numeroase cicluri ilustrative cu teme istorice și religioase. Gravurile sale reprezintă unul dintre vârfurile artei grafice baroce.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Ediția originală a fost tipărită la Strasbourg în 1630 de către moștenitorii lui Lazarus Zetzner, o familie importantă de editori protestanți. Unele exemplare din acea perioadă au fost colorate manual cu o rafinament aparte. Prezentul facsimil reproduce unul dintre aceste exemplare extrem de rare, menținând formatul, cromia, auririle și paginarea.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINțe
Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Merian-Bibel 1630.
Ziereis Facsimiles, Matthew Merian's Bible of 1630 – New Testament.
Google Books, Biblia. Das ist: Die gantze Schrifft Alten und Newen Testaments, Strasburg, Lazarus Zetzner Erben, 1630.
Dorotheum, rezultate de licitație ale facsimile-ului Merian-Bibel.