Sonia Abeloos (1876-1969) - Boot in de havengeul

Sonia Abeloos (1876–1969) – Barca în culoarul portuar

Sfeervol maritiem schilderij van de Belgische kunstschilderes Sonia Abeloos (1876–1969), voorstellende een boot in een havengeul. Het werk is uitgevoerd in olieverf op houten paneel en gesigneerd “S. Abeloos”.

Sonia Abeloos a fost o pictoriță belgiană, cunoscută pentru peisajele sale, priveliștile de coastă și porturi, scene marine, interioare și portrete. Picturile sale maritime se înscriu în cadrul interesului său pentru coasta Belgiei, porturi și viața de lângă apă.

Sonia Abeloos (Brussel, 1876–1969) was een Belgische kunstschilderes, opgeleid aan de Academie van Brussel, waar zij onder meer les kreeg van Isidore Verheyden en Guillaume Van Strydonck. Zij schilderde landschappen, marines, haven- en strandgezichten, interieurs, portretten en stillevens. Abeloos exposeerde in België en internationaal en was lid van de Brusselse Cercle Artistique et Littéraire. Haar sfeervolle kust- en havengezichten vormen een herkenbaar onderdeel van haar oeuvre. Werken van haar bevinden zich onder meer in de collectie van het Museum van Elsene.

Sonia Abeloos (Bruxelles, 1876–1969) a fost o pictoriță belgiană, educată la Academia din Bruxelles, unde a fost printre altele destinatari ai lui Isidore Verheyden și Guillaume Van Strydonck. Ea a pictat peisaje, marine, priveliști de port și plajă, interioare, portrete și naturi statice. Abeloos a expus în Belgia și internațional și a fost membră a Cercle Artistique et Littéraire din Bruxelles. Priveliștile ei maritare și de coastă creează o parte recognoscibilă a operei sale. Lucrări ale ei se află printre altele în colecția Muzeului Ixelles.

Dit schilderij werd eerder aangeboden onder de titel Boot in de havengeul en is afkomstig van Veilinghuis Bernaerts, Antwerpen.

Acest tablou a fost oferit anterior sub titlul Barca în culoarul portuar și provine de la casa de licitații Bernaerts, Antwerpen.

Kunstenaar: Sonia Abeloos (1876–1969)
Titel: Boot in de havengeul
Techniek: olieverf op houten paneel
Signatuur: gesigneerd “S. Abeloos”
Afmetingen schilderij: circa 30 × 41 cm
Afmetingen inclusief binnenlijst: circa 34 × 45 cm
Herkomst: Veilinghuis Bernaerts, Antwerpen

Artistă: Sonia Abeloos (1876–1969)
Titlu: Barca în culoarul portuar
Tehnică: ulei pe panou de lemn
Semnătură: semnată “S. Abeloos”
Dimensiuni pictură: circa 30 × 41 cm
Dimensiuni inclusiv rama interioară: circa 34 × 45 cm
Origine: casa de licitații Bernaerts, Antwerpen

Enkel de oorspronkelijke/decoratieve binnenlijst is nog aanwezig; de buitenlijst ontbreekt. Het schilderij dient daarom naar eigen smaak opnieuw te worden ingekaderd. De aanwezige binnenlijst wordt kosteloos meegeleverd als extra en maakt geen wezenlijk onderdeel uit van het kavel. Eventuele ouderdomssporen of beschadigingen aan deze binnenlijst kunnen geen aanleiding geven tot een klacht of vergoeding.

Doar rama interioară originală/decorativă este încă prezentă; rama exterioară lipsește. Prin urmare, pictura trebuie reînrahuită după gustul propriu. Rama interioară existentă este furnizată gratuit ca bonus și nu face parte în esență din lot. Orice semne de trecere a timpului sau deteriorări ale acestei rame interioare nu pot constitui motiv de reclamație sau despăgubire.

Het schilderij vertoont normale ouderdoms- en gebruikssporen passend bij de leeftijd. Zie de foto’s voor een eigen indruk van de staat.

Pictura prezintă uzură normală și semne de trecere a timpului potrivite vârstei. Consultați fotografiile pentru o impresie proprie despre starea lucrării.