Baule antico 1920 - Troler





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 137313 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Troliu de călătorie antic din prima jumătate a secolului XX (aprox. 1920–1940) cu structură din lemn și elemente metalice, verde închis cu accesorii din alamă, în stil de călătorie englezesc/colonial.
Descriere de la vânzător
Importantă ladă veche de călătorie, cu prezență scenică puternică, realizată într-o structură din lemn solid, acoperită cu pânză vopsită verde închis. Mobilele păstrează o feronerie rafinată din alamă, cu colțuri ștanțate, emisuri decorative, întărituri perimetrale și mânere laterale originale, elemente care subliniază caracterul său autentic și farmecul marilor veațe de călătorie de epocă.
Capacul plat este întărit de felii negre și de o serie densă de buloane; pe față sunt două lacăte laterale și o închidere centrală. Interiorul este complet acoperit cu țesătură în tartan, în nuanțe crem, maro și negru, creând un contrast foarte elegant cu exteriorul verde. Ladă oferă un compartiment spațios și funcțional, ideal pentru păstrarea lenjeriilor, plăpărelor, cărților, accesorilor sau obiectelor personale.
Epocă: prima jumătate a secolului XX, aproximativ 1920–1940.
Stil: ladă de călătorie / trunk, gust clasic englezesc și colonial.
Materiale: structură din lemn, acoperire din pânză vopsită, finisaje și feronerie din alamă, borduri negre, interior din țesătură tartan.
Culoare: verde închis, negru și alamă; interior crem, maro și negru.
Dimensiuni: lungime 100 cm, lățime 54 cm, înălțime 54 cm.
Starea de conservare este coerentă cu vârsta și cu utilizarea originală a obiectului: prezintă zgârieturi, urme, mici abraziuni și uzură de suprafață pe vopsea și pe borduri, foarte vizibile în fotografii. Aceste urme nu afectează soliditatea lăzii și îi evidențiază patina autentică și caracterul trăitor. Lacătele sunt prezente; nu este garantată disponibilitatea cheilor.
Perfect ca element decorativ în dormitor, la capul patului, la intrare, în living, birou, butic, hotel sau într-un ambient în stil vintage. Poate fi utilizată ca spațiu de depozitare, măsuță joasă de cafea, cavă decorativă sau ca piesă de colecție pentru iubitorii de călătorii de epocă și de mobilier clasic.
Expediere atentă cu ambalare profesională. Având în vedere dimensiunile obiectului, expedierea poate dura între 5 și 15 zile lucrătoare, în funcție de destinație.
⸻
Descriere în limba engleză
Important antique travel trunk with strong decorative presence, made with a sturdy wooden structure covered in dark green painted canvas. The trunk retains refined brass hardware, including shaped corner protectors, decorative studs, perimeter reinforcements and original side handles, all details that highlight its authentic character and the charm of early travel luggage.
The flat lid is reinforced with black straps and a dense row of rivets. The front features two side locks and a central fastening. The interior is fully lined with tartan fabric in beige, brown and black tones, creating an elegant contrast with the dark green exterior. The trunk offers a spacious and practical storage compartment, suitable for linens, blankets, books, accessories or personal belongings.
Period: first half of the 20th century, circa 1920–1940.
Style: travel trunk / steamer trunk, with classic English and colonial influence.
Materials: wooden structure, painted canvas covering, brass fittings, black trims, tartan fabric interior.
Colour: dark green, black and brass; beige, brown and black interior.
Dimensions: length 100 cm, width 54 cm, height 54 cm.
The condition is consistent with the age and original use of the piece. It shows scratches, marks, minor abrasions and surface wear to the painted finish and trims, all clearly visible in the photographs. These signs do not affect the trunk’s solidity and enhance its authentic patina and lived-in character. Locks are present; keys are not guaranteed.
An excellent decorative and functional piece for a bedroom at the foot of a bed, entrance hall, living room, study, boutique, hotel or vintage-inspired interior. It can be used as storage, a low coffee table, decorative chest or collectible piece for lovers of antique travel objects and classic interiors.
Careful professional packaging will be provided. Due to the size of the item, shipping may take approximately 5 to 15 working days depending on the destination.
Povestea Vânzătorului
Importantă ladă veche de călătorie, cu prezență scenică puternică, realizată într-o structură din lemn solid, acoperită cu pânză vopsită verde închis. Mobilele păstrează o feronerie rafinată din alamă, cu colțuri ștanțate, emisuri decorative, întărituri perimetrale și mânere laterale originale, elemente care subliniază caracterul său autentic și farmecul marilor veațe de călătorie de epocă.
Capacul plat este întărit de felii negre și de o serie densă de buloane; pe față sunt două lacăte laterale și o închidere centrală. Interiorul este complet acoperit cu țesătură în tartan, în nuanțe crem, maro și negru, creând un contrast foarte elegant cu exteriorul verde. Ladă oferă un compartiment spațios și funcțional, ideal pentru păstrarea lenjeriilor, plăpărelor, cărților, accesorilor sau obiectelor personale.
Epocă: prima jumătate a secolului XX, aproximativ 1920–1940.
Stil: ladă de călătorie / trunk, gust clasic englezesc și colonial.
Materiale: structură din lemn, acoperire din pânză vopsită, finisaje și feronerie din alamă, borduri negre, interior din țesătură tartan.
Culoare: verde închis, negru și alamă; interior crem, maro și negru.
Dimensiuni: lungime 100 cm, lățime 54 cm, înălțime 54 cm.
Starea de conservare este coerentă cu vârsta și cu utilizarea originală a obiectului: prezintă zgârieturi, urme, mici abraziuni și uzură de suprafață pe vopsea și pe borduri, foarte vizibile în fotografii. Aceste urme nu afectează soliditatea lăzii și îi evidențiază patina autentică și caracterul trăitor. Lacătele sunt prezente; nu este garantată disponibilitatea cheilor.
Perfect ca element decorativ în dormitor, la capul patului, la intrare, în living, birou, butic, hotel sau într-un ambient în stil vintage. Poate fi utilizată ca spațiu de depozitare, măsuță joasă de cafea, cavă decorativă sau ca piesă de colecție pentru iubitorii de călătorii de epocă și de mobilier clasic.
Expediere atentă cu ambalare profesională. Având în vedere dimensiunile obiectului, expedierea poate dura între 5 și 15 zile lucrătoare, în funcție de destinație.
⸻
Descriere în limba engleză
Important antique travel trunk with strong decorative presence, made with a sturdy wooden structure covered in dark green painted canvas. The trunk retains refined brass hardware, including shaped corner protectors, decorative studs, perimeter reinforcements and original side handles, all details that highlight its authentic character and the charm of early travel luggage.
The flat lid is reinforced with black straps and a dense row of rivets. The front features two side locks and a central fastening. The interior is fully lined with tartan fabric in beige, brown and black tones, creating an elegant contrast with the dark green exterior. The trunk offers a spacious and practical storage compartment, suitable for linens, blankets, books, accessories or personal belongings.
Period: first half of the 20th century, circa 1920–1940.
Style: travel trunk / steamer trunk, with classic English and colonial influence.
Materials: wooden structure, painted canvas covering, brass fittings, black trims, tartan fabric interior.
Colour: dark green, black and brass; beige, brown and black interior.
Dimensions: length 100 cm, width 54 cm, height 54 cm.
The condition is consistent with the age and original use of the piece. It shows scratches, marks, minor abrasions and surface wear to the painted finish and trims, all clearly visible in the photographs. These signs do not affect the trunk’s solidity and enhance its authentic patina and lived-in character. Locks are present; keys are not guaranteed.
An excellent decorative and functional piece for a bedroom at the foot of a bed, entrance hall, living room, study, boutique, hotel or vintage-inspired interior. It can be used as storage, a low coffee table, decorative chest or collectible piece for lovers of antique travel objects and classic interiors.
Careful professional packaging will be provided. Due to the size of the item, shipping may take approximately 5 to 15 working days depending on the destination.

