Corina Schroeder - Andalusian afternoon

Acrylic on canvas, 100 x 70 cm.
Pictură acrilică pe pânză, 100 x 70 cm.

Painting in excellent condition.
Pictură în stare excelentă.

Sealed with varnish.
Vernisată.

Handsigned on the front.
Semnată manual pe partea din față.

A certificate of authenticity is placed on the back of the painting.
Un certificat de autenticitate este atașat pe verso-ul operei.

Perfect and sturdy packaging. It will be sent rolled, in a tube, without frame.
Ambalare perfectă și robustă. Va fi expediată rulată, într-un tub, fără ramă.

You will also receive a tracking number.
Veți primi, de asemenea, un număr de urmărire.

About the painting:
Despre pictură:

This Fauvist and Decorative style painting depicts a Spanish woman in traditional flamenco dress in a Mediterranean interior. Această lucrare în stil fauvist și decorativ descrie o femeie spaniolă în rochie tradițională de flamenco, în interior mediteranean.

A woman with dark hair pinned up sits elegantly on a patterned sofa.
O femeie cu păr închis la culoare prins sus stă elegant pe o canapea cu model.

She wears a bright red dress with black polka dots and holds a traditional fan in her hand.
Poartă o rochie roșie aprinsă cu buline negre și ține în mână un ventil (fans) tradițional.

The artwork impresses with extremely strong, warm tones - especially the intense orange walls, the patterned yellow-green sofa and the contrasting terracotta tiles.
Lucrarea impresionează prin tonuri extrem de puternice, calde — în special pereții portocalii intensity, canapeaua cu model galben-verzui și dalele de teracotă în contrast.

A large, open window reveals a view of an idyllic courtyard (patio) with white walls, a green door and blooming, red bougainvillea.
O fereastră mare, deschisă, dezvăluie o vedere spre o curte idilică (patio) cu pereți albi, o ușă verde și bougainvillea roșie înflorită.

About the artist:
Despre artista:

My name is Corina Madalina Schröder.
Numele meu este Corina Mădălina Schröder.
I was born in Timisoara, Romania, in 1969 and grew up in the Satu Mare region (Transylvania).
M-am născut în Timișoara, România, în 1969 și am crescut în regiunea Satu Mare (Transilvania).
I came to Germany at the age of 43.
Am venit în Germania la vârsta de 43 de ani.
I lived and worked there in Bad Säckingen am Rhein until 2023.
Am locuit și lucrat acolo în Bad Säckingen am Rhein până în 2023.
The direct proximity to the Swiss border, the central location in Europe and the diversity of the people there gave me many creative influences and so I painted in a very modern and lively way and was able to present my pictures in many exhibitions. (including Germany, Belgium, Italy and Switzerland).
Ca directă apropiere de granița elvețiană, locația centrală în Europa și diversitatea oamenilor de acolo mi-au oferit numeroase influențe creative, astfel că am pictat într-un mod foarte modern și plin de viață și am putut să-mi prezint lucrările în numeroase expoziții (inclusiv Germania, Belgia, Italia și Elveția).

In June 2023 I moved with my husband to beautiful, sunny Spain, to Benijofar, south of Alicante.
În iunie 2023 m-am mutat cu soțul meu în frumoasa și însorită Spanie, în Benijófar, la sud de Alicante.
Here, strongly influenced by the wonderful sea, the great light, the friendliness of the people and the Mediterranean atmosphere, my passion for painting received new impulses.
Aici, puternic influențată de Marea minune, de lumina groasă, de amabilitatea oamenilor și de atmosfera mediteraneană, pasiunea mea pentru pictură a primit impulsuri noi.

I love painting.
Îmi place să pictez.
Even as a child, I was fascinated by using pens and brushes.
Chiar din copilărie eram fascinată de a folosi pixuri și pensule.
I always went forward courageously, learned a lot and my artistic talent was born into me through my mother, who was a painter and art teacher.
Întotdeauna am mers înainte cu curaj, am învățat mult și talentul meu artistic s-a născut în mine prin mama mea, care era pictoriță și profesoară de artă.
So I started not only painting but also creating all sorts of things.
Așa că am început nu numai să pictez, ci să creez și tot felul de lucruri.
Be it sewing, knitting and modeling with clay.
Fie că croitorie, tricotat și modelare cu lut.
I love individual design and today especially expressive painting.
Îndrăgesc designul individual și astăzi, în special, pictura expresivă.

Especially in today's fast-paced times, where people are quick to evaluate and harshly comment, I find it particularly important to be able to calmly and calmly indulge in the joy of one's own creativity.
În special în zilele noastre, într-un ritm rapid, unde oamenii sunt repede să evalueze și comentează aspru, consider că este deosebit de important să te poți bucura calm și liniștit de bucuria propriei creativități.
Without “right or wrong” but just completely ME...
Fără „drept sau greșit”, ci pur și simplu EU...

Since the beginning, my works have been exhibited in several german and international exhibitions, art salons and galleries, such as: Brugge, Madrid, Venice, Bucarest, Basel, London, Paris etc...
Încă de la început, operele mele au fost expuse în mai multe expoziții germane și internaționale, saloane de artă și galerii, cum ar fi: Bruges, Madrid, Veneția, București, Basel, Londra, Paris etc...

Other works can be seen here: https://corinasart.wixsite.com/corinasart/gallery
Alte lucrări pot fi văzute aici: https://corinasart.wixsite.com/corinasart/gallery