Minge

Avisul amatorilor de brocante tipic franțuzești și colecționarilor de obiecte sportive retro: iată o piesă plină de nostalgie. Această pereche de mingi de pétanque vintage (anii 1950-1970) este prezentată în port-boules-ul său dublu, din piele fauve, original. Mingile din metal prezintă linii geometrice fine încrucișate și o patină brută minunată, câștigată în ani de joc. Lănciorul din piele, prevăzut cu catarama metalică și cu zale, și-a păstrat toată svelticia și farmecul epocii. Întregul ansamblu cântărește 800 g. Obiectul este în foarte bună stare vintage, cu urme normale de uzură atât pe piele, cât și pe metal, care îi conferă o personalitate autentică, „în paș de fier” (în starea lui de proveniență). Ideal pentru a sublinia o decorare în stil bistrot, pentru a îmbrăca un etajer industrial sau pentru pasionații jocului de boules. Desigur, cochonnet-ul nu este inclus de această dată, dar coletul va fi ambalat temeinic pentru a ajunge în siguranță.

For collectors of traditional French vintage finds and retro sports memorabilia, here is a piece full of nostalgia. This pair of vintage pétanque balls (circa 1950s-1970s) comes complete with its authentic, original tan leather dual carrier. The metal balls feature fine geometric grid-line patterns and a wonderful raw patina earned from years of play. The leather strap, with its metal buckle and rivets, remains supple and full of period charm. The entire set weighs 800 g. It is in very good vintage condition, showing normal, honest signs of wear on both the leather and the metal, adding great character to the piece. Perfect for enhancing a French bistro-style decor, adding a rustic touch to an industrial shelf, or for fans of traditional lawn games. Rest assured that while the jack (cochonnet) is missing this time, the parcel will be heavily secured for a safe journey.