Observation binoculars - 1900-2000 - Franța - Dumont, Paris

Fișă de identificare a obiectului

Tip obiect: Binocluri istorice civile-militare pentru teren și pentru excursii (cunoscute ca „binocluri de teren” sau „binocluri de operă”).

Producător: Dumont, Paris (Franța).

Model / Denumire comercială: Army & Navy Binocular.

Dată: La trecerea dintre secolele XIX și XX – perioada edwardiană / Primul Război Mondial (c. 1900–1918).

Țara de fabricație: Franța (marcat „Made in France” pe puntea inferioară) – o versiune destinată pieței de export (de aici inscripțiile în engleză).

Inscripții pe tuburi: „Prisma Paris” și „Extra Power”.

Descriere tehnică și vizuală detaliată

1. Sistem optic și construcție: În ciuda numelui gravat „Prisma”, aceste binocluri nu au prismă Porro sau prismă în ac de ghidaj în interior. Sunt un design clasic, simplu, bazat pe sistemul galilean (tuburi drepte, unde obiectivul și ocularul sunt aliniate în linie dreaptă). La acea vreme, producătorii foloseau adesea cuvântul „Prisma” sau modelau carcasa pentru a imita binocluri prismatice mai scumpe, ceea ce era o tactică obișnuită de marketing.

2. Mecanism de focalizare Binoclurile sunt echipate cu un sistem de focalizare central eficient. Folosind un buton mare cu granulație situat pe axa centrală, ambele tuburi (din alamă placată cu nichel sau crom) se prelungesc lin, reglând focalizarea la distanță. Lângă oculari se află cupe oculare adânci, ergonomice, din plastic negru (ebonite/bakelit), care protejează ochii de lumina provenită din afară.

3. Estetică și finisajul carcasei Carcasele principale ale binoclurilor erau acoperite cu piele naturală, având o textură distinctivă în solzi, menită să emuleze pielea de șarpe sau de șopârlă. Celelalte componente metalice sunt acoperite cu Email negru de cuptor, marginile prezentând zgârieturi fine, naturale, care dezvăluie alamă dedesubt.

4. Carcasă originală Setul include o husă originală, rigidă, din piele groasă, într-o nuanță maro-auriu. Interior: captușită cu catifea neagră elegantă, având o inscripție aurie gravată: „Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR”.

Design: Capacel husii este integrat cu o curea de umăr din piele (care trece prin bucle și este ciocănită cu nituri), ceea ce împiedica pierderea capacului odată ce husia era deschisă.

Context istoric: Numele „Army & Navy” se referă direct la tradițiile britanice și americane de aprovizionare a clasei superioare și a ofițerilor (de multe ori asociate cu marile magazine de elită Army & Navy Co-operative Society). Deși binoclurile Dumont erau un produs comercial destinat pieței civile ( curse de cai, turism, teatru), astfel de instrumente optice private au fost cumpărate în număr mare de ofițerii britanici și francezi la începutul Primului Război Mondial, datorită penuriei masive de provizii militare oficiale.