mască superbă - punu lumbo - Gabon (Fără preț de rezervă)

Masca Mukuyi Okuyi - Punu / Pounou Lumbo - Gabon
Dans les grandes régions de la vallée de la Ngounié et de la Nyanga, Sud et centre Sud du Gabon, les cérémonies funéraires étaient l'occasion de la sortie des masques blancs dits Okuyi, Mukuyi ou Mukudji selon les endroits.
În marile regiuni ale văii Ngounié și Nyanga, sudul și centrul sud al Gabonului, ceremoniile funerare erau ocazia pentru scoaterea măștilor albe, cunoscute drept Okuyi, Mukuyi sau Mukudji, în funcție de loc.

Les masques Okuyi sont des masques de bois tendre, légers, blanchis d'argile blanc (autrefois mélangé à de la poudre d'os). Ils sont la représentation commémorative d'ancêtres morts, hommes ou femmes. Le fait que les masques puissent être séxués explique les paires masculin / féminin.
Măștile Okuyi sunt măști din lemn moale, ușoare, albe de lut alb (cu mult timp în urmă amestecate cu pulbere de os). Ele sunt reprezentări comemorative ale strămoșilor decedați, bărbați sau femei. Faptul că măștile pot avea sex masculin sau feminin explică perechile masculine și feminine.

Perché sur de grandes échasses de bois, le danseur était recouvert de pagnes de raphia ou de tissus de coton. Il exécutait d'époustouflantes figures acrobatiques tout au long du village et autour des cases.
Ridicat pe înălțători mari din lemn, dansatorul era acoperit cu poale de răchită sau cu țesături de bumbac. El executa figuri acrobatice uimitoare pe parcursul satului și în jurul caselor.

Le masque Okuyi pouvait indifféremment être vu par les hommes, les femmes et les enfants, quoique ces derniers préféraient la plupart du temps rester cachés.
Masca Okuyi putea fi văzută indiferent de către bărbați, femei și copii, deși aceștia din urmă preferau, de cele mai multe ori, să rămână ascunși.