Ecran pliabil - Lemn - Japonia





Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.

Deține un master în istoria artei japoneze și peste 10 ani de experiență.
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 138076 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
Ecrane pliabile de tip byōbu – Panouri pe bază de lemn și metal – Ecrane cu două panouri în stil byōbu
Tōkyoku-supervised decorative screens with a glossy burgundy-red finish, gold-coloured koi and iris motifs, and a red seal reading Seigan.
Descriere
Acest set decorativ este alcătuit din două ecrane pliabile separate. Fiecare ecran este format din două panouri rigide, conectate prin balamale metalice. Fețele frontale sunt finisate într-o nuanță burgundiu-roșu închis și decorate cu koi de culoare aurie și cu iris stilizate. Părțile din spate sunt negre, simple.
Un panou poartă o inscripție care citește „Tōkyoku Kanshū”, adică „supervizat de Tōkyoku”. Tōkyoku a fost o marcă japoneză asociată cu articole de spectacol sezoniere, incluzând undițe cu plete de pește carp și păpuși de festival. Un sigiliu roșu separat citește „Seigan”.
Decorul cu koi și iris poate sugera că ecranele au fost destinate unui panou sezonier pentru Ziua Băieților sau Festivalul din luna mai. De asemenea, pot fi utilizate ca ecrane decorative pentru interior. Data exactă și contextul original al expoziției nu sunt cunoscute.
Dimensiunile indicate de 91 cm în înălțime, 106 cm în lățime și 1,5 cm în adâncime se referă la fiecare ecran individual. Greutatea menționată de 8 kg reprezintă greutatea totală a perechii.
Material:
Panouri rigide pe bază de lemn, cu balamale metalice și accesorii decorative metalice la colț.
Tehnică:
Decorare cu nuanțe aurii aplicate, vopsite sau tipărite pe o suprafață lucioasă vopsită. Procesul decorativ exact nu este confirmat.
Stare:
Stare de utilizare cu zgârieturi vizibile, zgâriete, pete cenușii pe suprafața lucioasă și zone de frecare. Există cioburi mici și pierderi de material de-a lungul mai multor margini și colțuri. Parțile din spate negre prezintă zgârieturi, abraziuni și pierderi mici de vopsea. Balamalele metalice și accesoriile de la colț au uzură în timp.
Vă rugăm să examinați toate fotografiile cu atenție, deoarece acestea formează o parte integrantă a descrierii stării.
Ecrane pliabile de tip byōbu – Panouri pe bază de lemn și metal – Ecrane cu două panouri în stil byōbu
Tōkyoku-supervised decorative screens with a glossy burgundy-red finish, gold-coloured koi and iris motifs, and a red seal reading Seigan.
Descriere
Acest set decorativ este alcătuit din două ecrane pliabile separate. Fiecare ecran este format din două panouri rigide, conectate prin balamale metalice. Fețele frontale sunt finisate într-o nuanță burgundiu-roșu închis și decorate cu koi de culoare aurie și cu iris stilizate. Părțile din spate sunt negre, simple.
Un panou poartă o inscripție care citește „Tōkyoku Kanshū”, adică „supervizat de Tōkyoku”. Tōkyoku a fost o marcă japoneză asociată cu articole de spectacol sezoniere, incluzând undițe cu plete de pește carp și păpuși de festival. Un sigiliu roșu separat citește „Seigan”.
Decorul cu koi și iris poate sugera că ecranele au fost destinate unui panou sezonier pentru Ziua Băieților sau Festivalul din luna mai. De asemenea, pot fi utilizate ca ecrane decorative pentru interior. Data exactă și contextul original al expoziției nu sunt cunoscute.
Dimensiunile indicate de 91 cm în înălțime, 106 cm în lățime și 1,5 cm în adâncime se referă la fiecare ecran individual. Greutatea menționată de 8 kg reprezintă greutatea totală a perechii.
Material:
Panouri rigide pe bază de lemn, cu balamale metalice și accesorii decorative metalice la colț.
Tehnică:
Decorare cu nuanțe aurii aplicate, vopsite sau tipărite pe o suprafață lucioasă vopsită. Procesul decorativ exact nu este confirmat.
Stare:
Stare de utilizare cu zgârieturi vizibile, zgâriete, pete cenușii pe suprafața lucioasă și zone de frecare. Există cioburi mici și pierderi de material de-a lungul mai multor margini și colțuri. Parțile din spate negre prezintă zgârieturi, abraziuni și pierderi mici de vopsea. Balamalele metalice și accesoriile de la colț au uzură în timp.
Vă rugăm să examinați toate fotografiile cu atenție, deoarece acestea formează o parte integrantă a descrierii stării.
