Isonishi (磯西) - Oală - Faianță - Koyo (紅萫) Bizen Chaire

Nume: Caddy de ceai Bizen Ware Chaire “Koyo (紅萫)” cu inscripţie din Templul Daitoku-ji (大德寺)
Artistă: Isonishi (磯西)
Origine: Bizen, Okayama, Japonia
Dimensiuni Caddy: Înălțime 7.2 cm × Ø maxim 6.7 cm (2.83 × 2.64 in)
Greutate: 92.8 g
Dimensiune exterioară Tomobako: Înălțime 9.3 cm × Lățime 8.9 cm (3.66 × 3.50 in)
Material: Argilă naturală nefinisată Bizen / ceramică
Perioadă de producție: Circa 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9

Acest chaire clasic, în formă de perlă, Bizen pentru matcha a fost modelat manual de către meșterul consacrat Isonishi în perioada 1993–1997, în timpul vârfului său creativ. Vasul a fost intitulat official Koyo (紅萫) de către un călugăr Zen renumit din Daitoku-ji (大德寺), un templu Zen Rinzai de prestigiu, strâns legat de maestrul celebru al ceaiului Sen no Rikyū (千利休). Întregul ansamblu reflectă estetica tradițională japoneză Wabi-sabi (侘寂): Wabi-sabi caută frumusețea naturii primitive și nemodificate, respinge sculptarea și ornamentarea artificială excesivă și apreciază modificările naturale ale cuptorului pe măsură ce îmbătrânește, împreună cu patina acumulată de-a lungul anilor, care stă la baza esteticii împărtășite de olăritul Bizen și cultura ceaiului de la Daitoku-ji.

Urmează specificația ortodoxă a chaire-ului din perioada Edo: gură scurtă, potrivită, însoțită de capacul original din cuptor, burtica plină, rotunjită, care se lărgește în jos, o linie delicată în jurul mijlocului și un pic de talie plată; forma canoanelor antice pentru depozitarea ceaiului gros, care datează încă din epoca Edo.

Executat cu argilă autohtonă adâncă extrasă din Imbe, în centrul producției Bizen; corpul neglazurat cunoaște o nuanță de maro închis, acoperit cu pete naturale, flowing amber Hi-jō (火襷) formate prin arderea în cuptorul cu lemn de pin. Fiecare dungă neregulată este unica și ireproductibilă, potrivită în totalitate cu semnificația frunzii de arin înscrisă în numele Koyo. Măruntii ani de bule naturale pe suprafață sunt caracteristici ale sobei tradiționale cu lemne; nu s-a aplicat glazură artificială sau decorațiuni desenate manual, în perfectă conformitate cu credo-ul Wabi-sabi de a adora natura și de a evita meșteșugăria excesivă.

Caligrafie scrisă de mână înscrisă direct pe tomobako original (共箱) reprezintă o autentificare de înaltă calitate, demonstrând că piesa a fost apreciată și păstrată de călugării de ceai rezidenți la Daitoku-ji.

Inscripții verticale pe tomobako de la dreapta la stânga: Dreapta: Daitoku-ji (大德寺), Mijloc: Koyo (紅萫), Stânga: Kōbō-zō (工房造), alături de semnătura personală exclusivă kaisho (花押) a maker-ului. Semnături duble pe baza vasului: caracterul gravat manual Iso (磯) plus ștampila încadrată Nishi (西), marca exclusivă a atelierului Isonishi kiln.

Setul complet include tomobako-ul original, țesătura galbenă vintage tomonuno (共布) și șnurul de legare din mătase original. Doar praf natural slab și uzură rămasă de-a lungul vremii; toată colorarea cuptorului este intactă, fără ciocniri, fisuri de păr sau restaurări. În ansamblu, starea este excelentă pentru vârsta sa, iar patina liniștită a îmbătrânirii este văzută ca o trăsătură valoroasă Wabi-sabi de către colecționarii din Occident.

Notă de expediere
În urma ajustărilor de serviciu, serviciul Taiwan Post EMS va suspenda livrările de colete către următoarele țări începând cu 10 martie 2026:
Portugalia, Emiratele Arabe Unite, Bahrain, Israel, Pakistan, Maldive, Qatar, Arabia Saudită, Azerbaidjan, Oman, Kuweit, Iordania, Liban, Grecia, Egipt, Maroc.
Solicităm colaboranților aflați în regiunile de mai sus să nu plaseze licitații.

Notă: LIVRAREA în Italia durează aproximativ 6–7 zile.
Vămile sau curierul vă pot contacta pentru decontarea vamală. Vă rugăm să răspundeți prompt, deoarece întârzierile pot duce la returnarea coletului.
Contact direct poate ajuta la accelerarea procesului:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Vă mulțumim pentru înțelegere și colaborare.

- Fotografia face parte din descriere. Culoarea obiectului poate diferi ușor de cea din poză (din cauza setărilor de cameră și ecran).
- Ofertantul câștigător va fi responsabil de taxele vamale și de accizele (dacă este cazul).
- Acest articol va fi expediat prin serviciul poștal din Taiwan sub forma de scrisoare aeriană cu asigurare atașată.