Jankowski, Stanislaw - MDM Marszalkowska 1730-1954 - 1955





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 138166 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Stanisław Jankowski, car de carton primul tiraj „MDM Marszałkowska 1730-1954” în poloneză, Editura Czytelnik Warszawa, 1955, 376 de pagini, 34 × 25 cm, în stare foarte bună.
Descriere de la vânzător
Împreună cu Die Stalinallee de Gerhard Puhlmann, inclus în Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook, Vol.1 p. 182) și Szescioletni Plan Odbudowy Warszawy (Six year plan for the reconstruction of Warsaw - included in Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook Vol. 3, p.26-27) acest album mare și impresionant de propagandă foto este dedicat reconstruirii orașelor distruse în imediata perioadă de după Al Doilea Război Mondial. Reconstrucția orașelor distruse și relocarea unui număr mare de oameni rămași fără adăpost a fost o prioritate pentru toate guvernele europene în perioada postbelică, dar acest efort a fost folosit de guvernul comunist polonez impus de stalinism pentru a-și legitima puterea în fața publicului.
Un volum gros, cu legătură de in, de calitate excepțională pentru timpul său, conține aproape patru sute de pagini de oratorie propagandistică despre construcția noului centru al Varșoviei, proiectat pentru proletariat (cartea se deschide cu poetul celebru Adam Ważyk și poezia Lud wejdzie do śródmieścia (Oamenii vor intra în centrul orașului)). Această poveste, concentrată pe un fragment specific al orașului, se întoarce către iconografia secolului al XVIII-lea (lucru indicat în titlul cărții: Marszałkowska 1730-1954), dar și licărind spre viitor prin anunțarea unor mari proiecte urbane, în primul rând Palatul Culturii și Științei (deschis publicului în 1955). Scopul din spatele acestei priviri înapoi în istorie este evident să nu glorifice trecutul, ci să rescrie și să creeze o versiune a istoriei compatibilă cu noile autorități comuniste.
După cum observă Adam Mazur și Łukasz Gorczyca: „În album, povestea construcției este organizată cronologic, în timp ce narațiunea este spusă prin fotografii – în mare parte la scară întreagă – însoțite de scurte descrieri. Conține o mulțime de mini-povestiri care ar putea acționa ca photoreportaje independente. Per total, apare ca o cronică cinematografică bine compusă: zi de zi este plină de îndatoriri de serviciu și lupta pentru a realiza planuri arătoase. Cursul sugestiv al imaginilor este completat de clippings din presă și desene arhitecturale, transformând totul într-o cronică cu mai multe straturi.”
Începe cu istoria Străzii Marszałkowska din centrul Varșoviei, arhitectura sa compactă de dinaintea războiului și pagubele grele suferite ulterior în război, urmate de partea principală – fotografiile procesului de construire a complexului MDM și documentația clădirilor finalizate. Deși privim etape tehnice specifice ale proiectului – începând cu demolarea și nivelarea terenului – suntem, de fapt, în fața unei narațiuni metaphorice. Aici se construiește o nouă ordine, pe ruinele vechiului regim. Cu oarecare coincidență, în mare parte datorită fotografiilor sale grozave, MDM este o documentare extrem de interesantă a vieții în Varșovia distrusă, care renaște în primii ani de după răzalt.
Caracterul propagandistic al publicației se bazează pe strategii retorice specifice acestui gen. Confruntarea dintre vechi și nou urmează modelul dialecticii bine cunoscute – fotografii ale unor case suburbane prebelice dărăpănate sunt juxtasate cu interioruri luminoase și moderne ale apartamentelor MDM. Urmând modelul publicațiilor prebelice ale avangardei arhitecturale, clădirile de închiriere sunt înlocuite cu ansambluri ale clasei muncitoare, pline de lumină și verdeață. Propaganda comunistă, pe de altă parte, introduce o inovație sub forma motivelor anecdote și satirice. Vedem tipuri resentimentare și reactionare care sunt sceptice în privința rezultatului lucrărilor la MDM, dar în curând ajung obiecte de batjocură. Cu alte cuvinte, nu este vorba doar despre noul ansamblu rezidențial, ci despre noua realitate și noul om socialist.
Aceste figuri-model sunt personificate de muncitorii Stachanov în timpul construcțiilor și de viitorii locuitori ai MDM, apărând în portrete monumentale și identificați cu numele lor complete, cum ar fi tâmbarul Franciszek Materski. Acești oameni și poveștile lor sunt intenționat prezentate în fotografiile acestea, pentru a convinge cititorul că în inima acestui complicat măreț se află clasa muncitoare. Cu toate acestea, MDM este, de fapt, în primul rând o lucrare tipic destinată legitimării autorităților, creată pentru autorități de arhitecți care își urmează viziunea. Stanisław Jankowski – editorul albumului – a fost unul dintre liderii echipei de proiectare a Cartierului Rezidențial Marszałkowska. Această publicație luxoasă și epică este, de felul ei, o dovadă materială, un raport al inginerilor despre o lucrare temeinică și ideologic motivată.
Cartea este extrem de precisă în folosirea fotografiilor de către mulți autori proeminenți, cum ar fi – printre alții – Zbyszko Siemaszko, Edmund Kupiecki, Władysław Sławny, Henryk Lisowski, Edward Hartwig și Maria Chrząszczowa. Imaginile, în general foarte atrăgătoare din punct de vedere vizual, sunt puternice prin ele însele, în timp ce paginile retoric memorabile, organizate într-o secvență narativă, alcătuiesc un întreg coerent – un exemplar clasic de realism socialist. Această tradiție este caracterizată, de asemenea, prin influențe evidente din stiluri estetice anterioare ale constructivismului avangardist și pictorialismului prebelic. În afară de fotografiile muncitorilor la lucru și ale artiștilor care împodobesc edificiile MDM, se regăsesc multe fotografii expresive și moderne ale uneltelor, șantierului și arhitecturii în sine. Fotografiile surprind detalii ale clădirilor, precum și străzi și Piața Konstytucji la diferite ore ale zilei și din diverse perspective, rezultând materiale foarte dense și eficiente care documentează și povestesc întregul efort arhitectural. Albumul poate fi privit ca un fel de supliment artistic la proiectul arhitectural și urban, și în același timp ca o interpretare fotografică a efectului final.
Paradoxal, în ciuda încărcăturii de propagandă grea, este unul dintre puținele astfel de cărți de arhitectură poloneze atât de bine gândite și evocatoare. Ridicarea lui Bierut, planul său monumental de 6 ani pentru reconstrucția Varșoviei (Six-Year Plan for the Reconstruction of Warsaw), adesea comparat cu MDM, este, în final, mult mai puțin interesant din punct de vedere fotografic."
Includere în Adam Muzar și Lukasz Gorczyca, Photobloc / Fotoblok: Central Europe in Photobooks, p.126-129
Acesta este un photobook remarcabil care combină fotografie modernistă puternică, planuri arhitecturale și propagandă pentru a produce o narațiune plină de speranță despre o nouă societate ce răsare din cenușa anilor de groază.
******* Dacă aveți planuri de vacanță pentru august și doriți să întârziați expedierea după achiziționarea cărții, vă rugăm să-mi trimiteți un mesaj și putem face aranjamente potrivite. ******
Condiție:
Foarte bună prima ediție. Câteva înscrisuri și semnături pe pagina goală din față și pe pagina de titlu. O mică secțiune ruptă în partea de sus a paginii de titlu. Uzură de vârstă la copertă. Vă rugăm să verificați cu atenție fotografiile din listă. De asemenea, rețineți că aceasta este o carte greu de manevrat, deci verificați costurile de poștă către adresa dumneavoastră.
Împreună cu Die Stalinallee de Gerhard Puhlmann, inclus în Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook, Vol.1 p. 182) și Szescioletni Plan Odbudowy Warszawy (Six year plan for the reconstruction of Warsaw - included in Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook Vol. 3, p.26-27) acest album mare și impresionant de propagandă foto este dedicat reconstruirii orașelor distruse în imediata perioadă de după Al Doilea Război Mondial. Reconstrucția orașelor distruse și relocarea unui număr mare de oameni rămași fără adăpost a fost o prioritate pentru toate guvernele europene în perioada postbelică, dar acest efort a fost folosit de guvernul comunist polonez impus de stalinism pentru a-și legitima puterea în fața publicului.
Un volum gros, cu legătură de in, de calitate excepțională pentru timpul său, conține aproape patru sute de pagini de oratorie propagandistică despre construcția noului centru al Varșoviei, proiectat pentru proletariat (cartea se deschide cu poetul celebru Adam Ważyk și poezia Lud wejdzie do śródmieścia (Oamenii vor intra în centrul orașului)). Această poveste, concentrată pe un fragment specific al orașului, se întoarce către iconografia secolului al XVIII-lea (lucru indicat în titlul cărții: Marszałkowska 1730-1954), dar și licărind spre viitor prin anunțarea unor mari proiecte urbane, în primul rând Palatul Culturii și Științei (deschis publicului în 1955). Scopul din spatele acestei priviri înapoi în istorie este evident să nu glorifice trecutul, ci să rescrie și să creeze o versiune a istoriei compatibilă cu noile autorități comuniste.
După cum observă Adam Mazur și Łukasz Gorczyca: „În album, povestea construcției este organizată cronologic, în timp ce narațiunea este spusă prin fotografii – în mare parte la scară întreagă – însoțite de scurte descrieri. Conține o mulțime de mini-povestiri care ar putea acționa ca photoreportaje independente. Per total, apare ca o cronică cinematografică bine compusă: zi de zi este plină de îndatoriri de serviciu și lupta pentru a realiza planuri arătoase. Cursul sugestiv al imaginilor este completat de clippings din presă și desene arhitecturale, transformând totul într-o cronică cu mai multe straturi.”
Începe cu istoria Străzii Marszałkowska din centrul Varșoviei, arhitectura sa compactă de dinaintea războiului și pagubele grele suferite ulterior în război, urmate de partea principală – fotografiile procesului de construire a complexului MDM și documentația clădirilor finalizate. Deși privim etape tehnice specifice ale proiectului – începând cu demolarea și nivelarea terenului – suntem, de fapt, în fața unei narațiuni metaphorice. Aici se construiește o nouă ordine, pe ruinele vechiului regim. Cu oarecare coincidență, în mare parte datorită fotografiilor sale grozave, MDM este o documentare extrem de interesantă a vieții în Varșovia distrusă, care renaște în primii ani de după răzalt.
Caracterul propagandistic al publicației se bazează pe strategii retorice specifice acestui gen. Confruntarea dintre vechi și nou urmează modelul dialecticii bine cunoscute – fotografii ale unor case suburbane prebelice dărăpănate sunt juxtasate cu interioruri luminoase și moderne ale apartamentelor MDM. Urmând modelul publicațiilor prebelice ale avangardei arhitecturale, clădirile de închiriere sunt înlocuite cu ansambluri ale clasei muncitoare, pline de lumină și verdeață. Propaganda comunistă, pe de altă parte, introduce o inovație sub forma motivelor anecdote și satirice. Vedem tipuri resentimentare și reactionare care sunt sceptice în privința rezultatului lucrărilor la MDM, dar în curând ajung obiecte de batjocură. Cu alte cuvinte, nu este vorba doar despre noul ansamblu rezidențial, ci despre noua realitate și noul om socialist.
Aceste figuri-model sunt personificate de muncitorii Stachanov în timpul construcțiilor și de viitorii locuitori ai MDM, apărând în portrete monumentale și identificați cu numele lor complete, cum ar fi tâmbarul Franciszek Materski. Acești oameni și poveștile lor sunt intenționat prezentate în fotografiile acestea, pentru a convinge cititorul că în inima acestui complicat măreț se află clasa muncitoare. Cu toate acestea, MDM este, de fapt, în primul rând o lucrare tipic destinată legitimării autorităților, creată pentru autorități de arhitecți care își urmează viziunea. Stanisław Jankowski – editorul albumului – a fost unul dintre liderii echipei de proiectare a Cartierului Rezidențial Marszałkowska. Această publicație luxoasă și epică este, de felul ei, o dovadă materială, un raport al inginerilor despre o lucrare temeinică și ideologic motivată.
Cartea este extrem de precisă în folosirea fotografiilor de către mulți autori proeminenți, cum ar fi – printre alții – Zbyszko Siemaszko, Edmund Kupiecki, Władysław Sławny, Henryk Lisowski, Edward Hartwig și Maria Chrząszczowa. Imaginile, în general foarte atrăgătoare din punct de vedere vizual, sunt puternice prin ele însele, în timp ce paginile retoric memorabile, organizate într-o secvență narativă, alcătuiesc un întreg coerent – un exemplar clasic de realism socialist. Această tradiție este caracterizată, de asemenea, prin influențe evidente din stiluri estetice anterioare ale constructivismului avangardist și pictorialismului prebelic. În afară de fotografiile muncitorilor la lucru și ale artiștilor care împodobesc edificiile MDM, se regăsesc multe fotografii expresive și moderne ale uneltelor, șantierului și arhitecturii în sine. Fotografiile surprind detalii ale clădirilor, precum și străzi și Piața Konstytucji la diferite ore ale zilei și din diverse perspective, rezultând materiale foarte dense și eficiente care documentează și povestesc întregul efort arhitectural. Albumul poate fi privit ca un fel de supliment artistic la proiectul arhitectural și urban, și în același timp ca o interpretare fotografică a efectului final.
Paradoxal, în ciuda încărcăturii de propagandă grea, este unul dintre puținele astfel de cărți de arhitectură poloneze atât de bine gândite și evocatoare. Ridicarea lui Bierut, planul său monumental de 6 ani pentru reconstrucția Varșoviei (Six-Year Plan for the Reconstruction of Warsaw), adesea comparat cu MDM, este, în final, mult mai puțin interesant din punct de vedere fotografic."
Includere în Adam Muzar și Lukasz Gorczyca, Photobloc / Fotoblok: Central Europe in Photobooks, p.126-129
Acesta este un photobook remarcabil care combină fotografie modernistă puternică, planuri arhitecturale și propagandă pentru a produce o narațiune plină de speranță despre o nouă societate ce răsare din cenușa anilor de groază.
******* Dacă aveți planuri de vacanță pentru august și doriți să întârziați expedierea după achiziționarea cărții, vă rugăm să-mi trimiteți un mesaj și putem face aranjamente potrivite. ******
Condiție:
Foarte bună prima ediție. Câteva înscrisuri și semnături pe pagina goală din față și pe pagina de titlu. O mică secțiune ruptă în partea de sus a paginii de titlu. Uzură de vârstă la copertă. Vă rugăm să verificați cu atenție fotografiile din listă. De asemenea, rețineți că aceasta este o carte greu de manevrat, deci verificați costurile de poștă către adresa dumneavoastră.

