A.H. Nijhoff [MULTISIGNATI] - Twee meisjes en ik - 1952

O στιςor specială din anii '30, aici într-o ediție din 1952 cu pe verso o listă aparte de semnături. (Mai multe informații mai jos) Sunt puse înainte de 1958, anul decesului lui A. den Hertog, dar pentru ce ocazie este întrebarea. Este o mostră care ar fi fost a lui A.H. Nijhoff însuși? Pe pagina alăturată se află o colecție de semnături scrise de mână ale unor scriitori olandezi proeminenți; acestea au fost probabil adunate în timpul unei întâlniri literare, la o sesiune de autografe sau în cercul personal al contemporanilor. De sus în jos se disting câteva nume remarcabile: A. Roland Holst: în partea de sus, imediat sub „Josepha Mendels”. Aceasta este semnătura lui Adriaan Roland Holst (1888–1976), unul dintre cei mai venerați poeți olandezi ai secolului XX, adesea numit „Prințul poeților olandezi”. JWF Werumeus Buning: clar, scris într-un caracter mare în partea superioară centrală. Werumeus Buning (pe numele complet J.W.F. Werumeus Buning) a fost un poet, scriitor și jurnalist olandez cunoscut, activ în mijlocul secolului XX. Johan Fabricius: găsit în mijloc, recunoscut după bucla caracteristică de sub numele său. Johan Fabricius (1899–1981) a fost un scriitor olandez prolific, aventurier și ilustrator. Annie Romein-Verschoor: ea a fost o scriitoare olandeză proeminentă, istorică și critică, cunoscută în special pentru prefața pentru prima ediție a jurnalului Annei Frank („La mansarda”) din 1947. J.W. Hofstra: plasat în colțul din stânga jos. Jan Willem Hofstra (1907–1991) a fost un romancier, jurnalist și critic de teatru olandez.

Autoarea A.H. Nijhoff a fost căsătorită cu poetul Martinus Nijhoff și își avea numele de fată Netty Wind. Pseudonimul ei i-a fost recomandat de soț pentru a insela criticii. „Twee meisjes en ik” a apărut în 1930 în seriale în De Gids, figura centrală a revistei în care soțul ei era redactor-șef, iar, un an mai târziu, în formă de carte. Reacțiile la carte au fost diverse. Criticii creștini au reacționat indignat la caracterul amoros al personajelor, libertatea sexuală și sugestia de avort și homosexualitate. Însă Jan Campert, Jeanne van Schaik-Willing și Jan Slauerhoff au relevat tocmai faptul că A.H. Nijhoff este un nou talent matur. Ei au considérat cartea drept dovadă de „inteligență profundă” și „atracție cosmopolită”.

„Twee meisjes en ik” este singurul lucru care a rezistat încercării timpului. Pe parcursul vieții sale a fost o scriitoare cu oarecare notorietate în cercurile literare. Parțial din cauza faptului că era soția unuia dintre cei mai cunoscuți poeți ai Țărilor de Jos, parțial din cauza firii sale de viață insolite pe care o exprima în operele sale. Combinația dintre stilul său de viață remarcabil și operele sale, care alternau între romantic și polemic, transformă pe A.H. Nijhoff într-o figură încă viu în imaginație.

Semnate de: Josepha Mendels 1902-1995 / A.Roland Holst 1888-1976 / J.W.F. Werumeus Buning 1891-1958 / A. Viruly 1905-1986 / Johan Fabricius 1899-1981 / A. den Hertog 1889-1958 / Annie Romein-Verschoor 1895-1978 / Anthonie Donker / 1902-1965 / Garmt Stuiveling 1907-1985 / J.W. Hofstra 1907-1991 / Aar van de Werfhorst 1907-1994.

Trimis prin PostNL. de BumbleBooks