Omero / Cephalaeus - Ilias - 1550
Oferta inițială
€ 1
Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.
Expert
Selectat de Ilaria Colombo
Specialistă în cărți vechi, axată pe disputele teologice din 1999.
Estimat € 800 - € 1,500
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 140076 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
RARA ILIADE ÎN GREACĂ – EDIȚIE UMANISTĂ RENANĂ, FRONTESPIZIU XILOGRAFIC SPLENDID
POEMUL GRAND AL ACHILESU ȘI AL RĂZBOIULUI DE LA TROIA - ÎN LIMBA ORIGINALĂ
Editie rară de la secolul al XVI-lea a Iliadei lui Homer în limba greacă, tipărită la Strasbourg în 1550 de Wolfgang Cephalaeus, nume latinizat al tipografului Wolfgang Köpfel. Volumul transmite în limba originală poemul care constituie una dintre fundațiile absolute ale literaturii occidentale: războiul de la Troia, mânia lui Ahile, duelul cu Hektor și destinul eroilor greci și troieni devin, prin intermediul lui Homer, arhetipuri destinate să influențeze poezia, teatrul, filosofia și artele figurative timp de peste două mii de ani. De un farmec deosebit este marele frontispiciu înnadrat într-o coroană xilografică bogată, mărturie rafinată a artei librăriei germane din lastul secolului al XVI-lea. Edțiile grecești ale lui Homer au fost instrumente fundamentale ale culturii umaniste, deoarece au permis savanților și studenților să se confrunte direct cu textul antic fără medierea traducerii latine. Prezentul exemplar mai păstrează și vechiNOTE de posesiune și ex-libris, mărturii ale lungii sale istorii de colecționare.
DE CE SĂ CUMPĂRI
HOMER ÎN GREACĂ – 1550! Textul fondator al epopeii occidentale în limba sa originală.
FRONTESPIZIU XILOGRAFIC SPLENDID! O mare ramă figurativă cu impact puternic renascentist.
ILIADA! Ahile, Hector și războiul de la Troia în unul dintre cele mai influente cărți din istoria culturii.
CIINCEA UMANISTĂ! Un instrument autentic de studiu al limbii și literaturii grecești în Renaștere.
VALOARE DE MERC justify
Edțiile grecești din Iliada din secolele al XVI-lea mențin un interes puternic pentru colecționari de clasici, filologie, istoria Umanismului și tipografia veche. Exemplarele complete și în bune condiții pot fi plasate indicativ în intervalul de retail de 1.200–2.500 €, cu valori mai mari pentru copii deosebit de proaspete, cu margini ample sau proveniențe prestigioase.
CONDIȚIE / STARE
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2). Legătorie veche în piele integrală, cu titlul scris de mână pe dos, ruperi și urme de uzură. Magnific frontispiciu într-o ramă xilografică amplă. Gaură de larvă pe marginea interioară cu pierdere de text în câteva fascicole. Infiltrații de umiditate și alte defecte de conservare. Numele editorului a fost șters atât de pe frontispiciu, cât și de pe colofon. Ex-libris de hârtie la contracopertă interioară și vechi note de posesiune scrise de mână pe primele foi. Foi cu posibilă îngălbenire, colțuri, pete și umbre compatibile cu vârsta. Ca pentru toate volumele vechi, pot exista defecte minore sau restaurări ne-menționate expres.
TITLURI COMPLETE & AUTORI
Homerus.
Ilias.
Argentorati: apud Vuolfgangum Cephal., 1550.
Text în limba greacă.
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2).
Frontispiciu în cadrul mare xilografic figurat.
BIOGRAFIA AUTORULUI
Omero este figura fondatoare a literaturii grecești și, prin Iliada și Odiseea, unu dintre autorii care au exercitat cea mai profundă influență asupra întregii culturi occidentale. Tradițional situat între secolul al VIII-lea și al VII-lea î.Hr., este învăluit într-o aură aproape legendară: încă din antichitate se discutau patria, biografia și chiar natura compoziției marilor poeme atribuite lui. Iliada povestește un episod circumscris al ultimului an al războiului de la Troia, concentrându-se pe mânia lui Ahile și pe consecințele acesteia asupra armatei grecesti. În jurul acestui nucleu narativ Homer construiește o reflecție universală despre glorie, onoare, război, prietenie, destin și moarte. Personaje ca Ahile, Hector, Priam, Agamemnon, Elena și Odiseu au devenit modele arhetipice ale culturii europene. În Renaștere, redescoperirea grecă a adus umaniștii direct la textul homeric, eliberându-l de dependența de versiunile latine medievale. Edite precum cea din Strasbourg, 1550, nu au fost doar cărți literare, ci adevărate instrumente ale renașterii filologice a culturii clasice.
RARETE
Edțiile din Iliada în greacă din secolul al XVI-lea poartă un interes superior față de traducerile obișnuite în limbă populară sau latină, deoarece demonstrează direct răspândirea studiului grec în Europa umanistă. Tipărirea unui text grec necesita caractere specifice, compozitori experimentați și un public educat relativ restrâns. Editia din Strasbourg, 1550, este deosebit de atractivă datorită frumoasei rame xilografice a frontispiciului și importanței atelierului lui Wolfgang Cephalaeus. Prezentul exemplar nu este o copie de lux și poate prezenta defecte materiale semnificative, dar păstrează farmecul unei adevărate Iliade din secolul al XVI-lea, folosită și deținută de secole, așa cum o demonstrează notițele scrise de mână și ex-librisul.
IMPORTANȚĂ ISTORICĂ
Iliada este unul dintre textele fondatoare ale întregii civilizații literare europene. Influența sa se întinde de la epopeea latină la poezia medievală, de la Renaștere la Neoclassicism și până la literatura contemporană. poemul nu reprezintă doar relatarea războiului de la Troia, ci o meditație profundă asupra condiției umane: Ahile este împărțit între o viață lungă și întunecată și o moarte timpurie însoțită de glorie veșnică; Hector luptă știind destinul orașului său; Priam înfruntă asasinul fiului pentru a-i obține trupul. În Renaștere, posibilitatea de a citi aceste pagini direct în greacă a reprezentat o cucerire intelectuală fundamentală. Difuzarea edițiilor homerice în limba originală a contribuit la dezvoltarea filologiei clasice, formarea savanților și redefinirea educației umaniste europene. ediția strasbourgeois din 1550 aparține pe deplin acestei perioade de redescoperire directă a surselor antichității.
BIBLIOGRAFIЕ
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, H-759.
VD16, repertori delle edizioni tedesche del XVI secolo.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum sive Index Editionum et Interpretationum Scriptorum Graecorum.
Repertori bibliografici dedicati alle edizioni greche di Omero e alla tipografia umanistica di Strasburgo.
Povestea Vânzătorului
LuxBooks: Ghidul tău de încredere pentru a prinde comori literare!
Pornind în aventura palpitantă a colecționării de opere tipărite rare și atemporale? Iată rezumatul tău de pe scurt, „Foiletoarea Colecționarului”, pentru a te asigura că nu doar răsfoiești pagini, ci îți construiești valoare:
1. Ediție și Raritate: Raritatea este cuvântul-cheie. Primele ediții, tiraje limitate și cărți care afișează caracteristici unice, cum ar fi ilustrații captivante sau legături deosebite? Să le consideri VIP-urile lumii colecționarilor.
2. Condiție & Dimensiune: Imaginează-ți o carte în condiție impecabilă, neatinsă de urmele uzurii. Acum, schimbă placa: purtări, pătat, decolorare – acestea sunt „răul” aici. Și nu uita să evaluezi dimensiunile, pentru că mărimea unei cărți contează în universul colecționarilor.
3. Autenticitate: Într-o lume a reproducerilor și falsurilor, verificarea autenticității unei cărți este mișcarea ta de supererou. Examinare profesională și autentificare – aliații tăi de încredere în această misiune.
4. Proveniență: Cui i-a aparținut înaintea ta? Dacă cartea a avut întâlniri cu figuri celebre sau a fost martoră la evenimente istorice, valoarea sa crește semnificativ. Fiecare carte are o poveste, dar unele au povești de succes demne de blockbuster.
5. Cerere și Tendințe de Piață: Gândește valoarea cărților ca la bursa lumii literare. Fii vigilent în privința tendințelor colecționarilor și a schimbărilor de piață pentru a prinde valul valorii.
6. Subiectul: Unele teme sunt ca vinul bun – devin mai bune odată cu timpul. Explorationază subiecte cu o atractivitate atemporală sau profită de valul relevanței culturale și istorice emergente.
7. Legare și Design: Frumusețea înseamnă mai mult decât piele: legături complicate, coperți uimitoare și ilustrații – acestea sunt accesoriile care fac o carte „gata de podium” în ochii colecționarilor.
8. Copii de asociere: Cărți cu o notă personală – fie o legătură cu autorul sau cu o personalitate celebră – cresc vibrațiile istorice. O carte cu o poveste în spate? Contează.
9. Potențial de investiție: Pasiunea este motorul, dar unii colecționari vizează randamente viitoare. Ține minte însă că piața de cărți poate fi la fel de imprevizibilă ca o răsturnare de intrigă.
10. Consiliere de specialitate: La început de drum? Nu juca singur. Caută înțelepciunea guru-ilor de cărți, vizitează târguri de carte și conectează-te cu comunități de colecționari. Noi la LuxBooks suntem Yodele galaxiei cărților rare, ajutându-te să îți construiești colecții care strigă sofisticare și prestanță culturală.
Pentru că a colecționa cărți rare nu înseamnă doar premierii de valoare – este o călătorie pentru a păstra patrimoniul și a îmbrățișa comorile literare. La mulți ani la colecționat!
Tradus cu GoogleRARA ILIADE ÎN GREACĂ – EDIȚIE UMANISTĂ RENANĂ, FRONTESPIZIU XILOGRAFIC SPLENDID
POEMUL GRAND AL ACHILESU ȘI AL RĂZBOIULUI DE LA TROIA - ÎN LIMBA ORIGINALĂ
Editie rară de la secolul al XVI-lea a Iliadei lui Homer în limba greacă, tipărită la Strasbourg în 1550 de Wolfgang Cephalaeus, nume latinizat al tipografului Wolfgang Köpfel. Volumul transmite în limba originală poemul care constituie una dintre fundațiile absolute ale literaturii occidentale: războiul de la Troia, mânia lui Ahile, duelul cu Hektor și destinul eroilor greci și troieni devin, prin intermediul lui Homer, arhetipuri destinate să influențeze poezia, teatrul, filosofia și artele figurative timp de peste două mii de ani. De un farmec deosebit este marele frontispiciu înnadrat într-o coroană xilografică bogată, mărturie rafinată a artei librăriei germane din lastul secolului al XVI-lea. Edțiile grecești ale lui Homer au fost instrumente fundamentale ale culturii umaniste, deoarece au permis savanților și studenților să se confrunte direct cu textul antic fără medierea traducerii latine. Prezentul exemplar mai păstrează și vechiNOTE de posesiune și ex-libris, mărturii ale lungii sale istorii de colecționare.
DE CE SĂ CUMPĂRI
HOMER ÎN GREACĂ – 1550! Textul fondator al epopeii occidentale în limba sa originală.
FRONTESPIZIU XILOGRAFIC SPLENDID! O mare ramă figurativă cu impact puternic renascentist.
ILIADA! Ahile, Hector și războiul de la Troia în unul dintre cele mai influente cărți din istoria culturii.
CIINCEA UMANISTĂ! Un instrument autentic de studiu al limbii și literaturii grecești în Renaștere.
VALOARE DE MERC justify
Edțiile grecești din Iliada din secolele al XVI-lea mențin un interes puternic pentru colecționari de clasici, filologie, istoria Umanismului și tipografia veche. Exemplarele complete și în bune condiții pot fi plasate indicativ în intervalul de retail de 1.200–2.500 €, cu valori mai mari pentru copii deosebit de proaspete, cu margini ample sau proveniențe prestigioase.
CONDIȚIE / STARE
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2). Legătorie veche în piele integrală, cu titlul scris de mână pe dos, ruperi și urme de uzură. Magnific frontispiciu într-o ramă xilografică amplă. Gaură de larvă pe marginea interioară cu pierdere de text în câteva fascicole. Infiltrații de umiditate și alte defecte de conservare. Numele editorului a fost șters atât de pe frontispiciu, cât și de pe colofon. Ex-libris de hârtie la contracopertă interioară și vechi note de posesiune scrise de mână pe primele foi. Foi cu posibilă îngălbenire, colțuri, pete și umbre compatibile cu vârsta. Ca pentru toate volumele vechi, pot exista defecte minore sau restaurări ne-menționate expres.
TITLURI COMPLETE & AUTORI
Homerus.
Ilias.
Argentorati: apud Vuolfgangum Cephal., 1550.
Text în limba greacă.
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2).
Frontispiciu în cadrul mare xilografic figurat.
BIOGRAFIA AUTORULUI
Omero este figura fondatoare a literaturii grecești și, prin Iliada și Odiseea, unu dintre autorii care au exercitat cea mai profundă influență asupra întregii culturi occidentale. Tradițional situat între secolul al VIII-lea și al VII-lea î.Hr., este învăluit într-o aură aproape legendară: încă din antichitate se discutau patria, biografia și chiar natura compoziției marilor poeme atribuite lui. Iliada povestește un episod circumscris al ultimului an al războiului de la Troia, concentrându-se pe mânia lui Ahile și pe consecințele acesteia asupra armatei grecesti. În jurul acestui nucleu narativ Homer construiește o reflecție universală despre glorie, onoare, război, prietenie, destin și moarte. Personaje ca Ahile, Hector, Priam, Agamemnon, Elena și Odiseu au devenit modele arhetipice ale culturii europene. În Renaștere, redescoperirea grecă a adus umaniștii direct la textul homeric, eliberându-l de dependența de versiunile latine medievale. Edite precum cea din Strasbourg, 1550, nu au fost doar cărți literare, ci adevărate instrumente ale renașterii filologice a culturii clasice.
RARETE
Edțiile din Iliada în greacă din secolul al XVI-lea poartă un interes superior față de traducerile obișnuite în limbă populară sau latină, deoarece demonstrează direct răspândirea studiului grec în Europa umanistă. Tipărirea unui text grec necesita caractere specifice, compozitori experimentați și un public educat relativ restrâns. Editia din Strasbourg, 1550, este deosebit de atractivă datorită frumoasei rame xilografice a frontispiciului și importanței atelierului lui Wolfgang Cephalaeus. Prezentul exemplar nu este o copie de lux și poate prezenta defecte materiale semnificative, dar păstrează farmecul unei adevărate Iliade din secolul al XVI-lea, folosită și deținută de secole, așa cum o demonstrează notițele scrise de mână și ex-librisul.
IMPORTANȚĂ ISTORICĂ
Iliada este unul dintre textele fondatoare ale întregii civilizații literare europene. Influența sa se întinde de la epopeea latină la poezia medievală, de la Renaștere la Neoclassicism și până la literatura contemporană. poemul nu reprezintă doar relatarea războiului de la Troia, ci o meditație profundă asupra condiției umane: Ahile este împărțit între o viață lungă și întunecată și o moarte timpurie însoțită de glorie veșnică; Hector luptă știind destinul orașului său; Priam înfruntă asasinul fiului pentru a-i obține trupul. În Renaștere, posibilitatea de a citi aceste pagini direct în greacă a reprezentat o cucerire intelectuală fundamentală. Difuzarea edițiilor homerice în limba originală a contribuit la dezvoltarea filologiei clasice, formarea savanților și redefinirea educației umaniste europene. ediția strasbourgeois din 1550 aparține pe deplin acestei perioade de redescoperire directă a surselor antichității.
BIBLIOGRAFIЕ
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, H-759.
VD16, repertori delle edizioni tedesche del XVI secolo.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum sive Index Editionum et Interpretationum Scriptorum Graecorum.
Repertori bibliografici dedicati alle edizioni greche di Omero e alla tipografia umanistica di Strasburgo.
Povestea Vânzătorului
LuxBooks: Ghidul tău de încredere pentru a prinde comori literare!
Pornind în aventura palpitantă a colecționării de opere tipărite rare și atemporale? Iată rezumatul tău de pe scurt, „Foiletoarea Colecționarului”, pentru a te asigura că nu doar răsfoiești pagini, ci îți construiești valoare:
1. Ediție și Raritate: Raritatea este cuvântul-cheie. Primele ediții, tiraje limitate și cărți care afișează caracteristici unice, cum ar fi ilustrații captivante sau legături deosebite? Să le consideri VIP-urile lumii colecționarilor.
2. Condiție & Dimensiune: Imaginează-ți o carte în condiție impecabilă, neatinsă de urmele uzurii. Acum, schimbă placa: purtări, pătat, decolorare – acestea sunt „răul” aici. Și nu uita să evaluezi dimensiunile, pentru că mărimea unei cărți contează în universul colecționarilor.
3. Autenticitate: Într-o lume a reproducerilor și falsurilor, verificarea autenticității unei cărți este mișcarea ta de supererou. Examinare profesională și autentificare – aliații tăi de încredere în această misiune.
4. Proveniență: Cui i-a aparținut înaintea ta? Dacă cartea a avut întâlniri cu figuri celebre sau a fost martoră la evenimente istorice, valoarea sa crește semnificativ. Fiecare carte are o poveste, dar unele au povești de succes demne de blockbuster.
5. Cerere și Tendințe de Piață: Gândește valoarea cărților ca la bursa lumii literare. Fii vigilent în privința tendințelor colecționarilor și a schimbărilor de piață pentru a prinde valul valorii.
6. Subiectul: Unele teme sunt ca vinul bun – devin mai bune odată cu timpul. Explorationază subiecte cu o atractivitate atemporală sau profită de valul relevanței culturale și istorice emergente.
7. Legare și Design: Frumusețea înseamnă mai mult decât piele: legături complicate, coperți uimitoare și ilustrații – acestea sunt accesoriile care fac o carte „gata de podium” în ochii colecționarilor.
8. Copii de asociere: Cărți cu o notă personală – fie o legătură cu autorul sau cu o personalitate celebră – cresc vibrațiile istorice. O carte cu o poveste în spate? Contează.
9. Potențial de investiție: Pasiunea este motorul, dar unii colecționari vizează randamente viitoare. Ține minte însă că piața de cărți poate fi la fel de imprevizibilă ca o răsturnare de intrigă.
10. Consiliere de specialitate: La început de drum? Nu juca singur. Caută înțelepciunea guru-ilor de cărți, vizitează târguri de carte și conectează-te cu comunități de colecționari. Noi la LuxBooks suntem Yodele galaxiei cărților rare, ajutându-te să îți construiești colecții care strigă sofisticare și prestanță culturală.
Pentru că a colecționa cărți rare nu înseamnă doar premierii de valoare – este o călătorie pentru a păstra patrimoniul și a îmbrățișa comorile literare. La mulți ani la colecționat!
Tradus cu GoogleDetalii
Numărul de Cărți
1
Subiect
Literatură
Titlul Cărții
Ilias
Autor/ Ilustrator
Omero / Cephalaeus
Stare
Bună
Anul de publicație al celui mai vechi articol
1550
Înălțime
167 mm
Ediție
Prima ediție în acest format
Lățime
107 mm
Limbă
Greacă
Original language
Da
Editor
Argentorati, apud Vuolfgangum Cephal., 1550
Legare
Pergament
Numărul de pagini
584
Vândut de
