Austria 1849/1858 - KuK

5 loturi de scrisori istorice (Austria-Ungaria / Lombardo-Venetia / Veneția) 1849-1858

Descriere:
1. Scrisoare de sus (scrisoare oficială / perioada înainte de timbre)
Expeditor: K. k. Kärntner Landwirtschaftsgesellschaft la Klagenfurt („K. k. Kärnt. Landwirthschaftsgesellschaft zu Klagenfurt“)
Destinatar: La venerabila k. k. Landwirthschafts-Gesellschaft la Viena
Conținut / Notă: „In Angelegenheit der Landes-Cultur / Protokoll Nro. 299“ (notă cu creion: 1849)
Ștampilă: ștampilă de zi KLAGENFURT 4. JAN.

2. Scrisoare mijloc stânga (Hârtie albastră)
Expeditor / ștampilă firmă: Infeld & Gresti, Viena
Destinatar: Signor Cesare Bridi la Roveredo (Rovereto, Trentino)
Portofel / An: Editie a imperiului cu stemă (print 10 Soldi / Kreuzer), pe spate datată 1864

3. Scrisoare mijloc dreapta (Hârtie albă)
Expeditor / ștampilă firmă: Carl Friedenthal, Trieste
Destinatar: Sig.r Gustavo Pellizza la Torino (Turin, Italia)
Portofel / Ștampilă: TIMP POSTA AUSTRIACĂ din Trieste, invalidare TRIEST 4 V.E. cu mențiune poștală 10

4. Scrisoare jos stânga ( timbru clasic )
Portofel: Emisiunea 1 a Austriei (1850), 9 Kreuzer negru (Blazon)
Ștampilă: VIENA 3 SEP.
Destinatar: Domnului Christ: S. Kabelle (sau Kabdebo) la Hermannstadt (sibiu, Transilvania)

5. Scrisoare jos dreapta ( Lombardia-Veneția, Hârtie albastră )
Expeditor / ștampilă firmă: Giovanni Chiggiato, Venezia
Destinatar: Sig.r Giulio Usigli la Rovigo
Portofel / Ștampilă: Lombardia-Veneto 15 Centesimi (Emisiunea 1850) cu ștampilă VENEZIA 12 6 (Pe spate: ștampilă de sosire ROVIGO 13 GIU.)

Aici sunt exact anii pentru fiecare dintre cele 5 scrisori (începând de la ștampile, timbre și remarci de datare):
1 Scrisoare de sus (societate agriculturală): 1849 (mențiune scrisă de mână pe față 1849)
2 Scrisoare mijloc stânga (către Cesare Bridi): 1864 (mențiune de mână pe verso 1864)
3 Scrisoare mijloc dreapta (Pellizza): aproximativ 1858 – 1860 (pe baza timbrelor poștale austriece folosite pentru regalitatea Lombardo-Venetia)
4 Scrisoare jos stânga (către Kabelle, Hermannstadt): 1850 – 1858 (perioada de utilizare a primei emisiuni poștale austriece cu 9 Kreuzer)
5 Scrisoare jos dreapta (Usigli, Rovigo): 1850 – 1858 (perioada de utilizare a primei emisiuni Lombardo-Veneto cu 15 Centesimi)

Aici sunt titulurile exacte și liniile de adresare / salutări pentru cele 5 scrisori în detaliu:
1 Scrisoare de sus (document oficial):
Titlu principal / Destinatar: „La venerabila k. k. Landwirthschafts-Gesellschaft la Viena“
Titlu expeditor: „K. k. Kärnt. Landwirthschaftsgesellschaft la Klagenfurt“
Subiect / Notă: „Ex off.[icio] – In Angelegenheit der Landes-Cultur / Protokoll Nro. 299“

2 Scrisoare mijloc stânga (albastră):
Salut / Nume: „Signor Cesare Bridi“ (Domnul Cesare Bridi)

3 Scrisoare mijloc dreapta:
Salut / Nume: „Sig.r Gustavo Pellizza“ (Domnul Gustavo Pellizza)

4 Scrisoare jos stânga:
Salut / Nume: „Herrn Christ: S. Kabelle“ (sau Kabdebo)

5 Scrisoare jos dreapta (albastră):
Salut / Nume: „Sig.r Giulio Usigli“ (Domnul Giulio Usigli)