Hafez - Divan - 1708

O apariție rară și frumos iluminată a Divanului lui Hafiz, conținând ghazalul său de început celebru, începe cu „Ala ya ayyuha al-saqi” („O cupbearer”). Este datată în AH120, ceea ce corespunde anilor 1708/9. Una dintre cele mai faimoase compoziții ale poetului, poemul explorează paradoxul simplității aparente a iubirii și provocările sale spirituale și emoționale profunde.

Folia are o capelă impresionantă și bogat iluminată, cu un arc scalloped, închis de arabescuri florale dense în aur, albastru, roșu și roz. Vițele delicate încrețite și crinii ocupă câmpul. Mai jos, poziționat într-un cartuș pe fond auriu, se află Bismillah al-Rahman al-Rahim (In numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător), un dispozitiv obișnuit la paginile de deschidere ale Diwanului lui Hafiz și, într-adevăr, comun la deschiderea capitolelor Coranului.

Scriptul este poezie persană în caligrafie nastaʿlīq neagră, un stil de scriere curbată, comun în producția manuscriselor persane. Este celebrul prim ghazal al multor variante manuscrise ale Divanului, care începe: „O cupbearer, adu vinul și treci paharul. Ceea ce părea inițial a fi un drum ușor al iubirii s-a dovedit în curând a fi o călătorie plină de încercări. Atrasa de mirosul Iubitei, îndrăgostitul îndură cu bucurie greutățile, predând confortul, rațiunea și ambiția lumească.”

Folia este într-o stare bună, cu unele reparații la marginea superioară și cu unele găuri de viermi (imagini 2607e și f). Acest lucru nu detrage din ceea ce este o fibră unică și mult căutată.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu sunt doar costul propriu-zis al serviciului poștal de livrare. În costul livrării este inclus lucrul efectuat pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea în siguranță a articolului și pentru transportul articolului către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în calcul, când licitați pentru această lotă, că lucrarea de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui acum plătite de destinatar Serviciului Poștal când coletul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de Rata de Import a țării dumneavoastră, așa că verificați acest lucru dacă vă este îngrijorat. Aceasta este o Taxă colectată în numele Guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.