Hibiki Master's Select Limited Edition - Suntory - 700 ml

Hibiki Suntory Whisky Japanese Harmony Master’s Select Limited Edition Gift Packaging este o sticlă de ediție limitată care onorează măiestria culturii japoneze și sărbătorește Hibiki ca o armonie între natura japoneză și meșteșug.

The artistic and delicate design highlights the traditional Japanese symbols of the Sakura flower (cherry blossom), a Goshoguruma (royal carriage) and Ryusuimon (streaming water). -> Designul artistic și delicat evidențiază simboluri japoneze tradiționale: floarea de Sakura (cireș în floare), un Goshoguruma (car regal) și Ryusuimon (apă curgătoare).

During Japan’s Edo period (1608-1868) these were seen as symbols for good fortune and prosperity and often used as special gifts for the Shogun. -> În timpul perioadei Edo din Japonia (1608-1868), acestea erau văzute ca simboluri ale norocului și prosperității și erau adesea folosite ca cadouri speciale pentru shogun.

* Every Buyer takes responsibility of any possible applicable duties and taxes charged by your local custom. -> * Fiecare cumpărător își asumă responsabilitatea pentru eventualele taxe vamale și alte taxe aplicabile percepute de autoritatea vamală locală.
* All merchandises are not only non-returnable but also non-refundable once shipped. -> * Toate bunurile nu sunt doar nereturnabile odată expediate, ci și nerambursabile.
* Please kindly and carefully examine all the attached pictures and details before placing the bid. -> * Vă rugăm să verificați cu atenție toate fotografiile atașate și detaliile înainte de a plasa oferta.
* Based on the issue of custom clearance, actually we didn't ship to Spain, Portugal, Latvia, Malta, Estonia, Bulgaria, Cyprus, Greece, Romania, Slovak Republic, Slovenia and Israel currently. if you insist on bidding the lot, we will try to ship via private couriers like DHL, Fedex or UPS with higher shipping Postage and we feel so sorry to make this rule due to the high risk of being confiscated by the local custom with uncertain reasons that no one can confirm that based on previous shipping experiences. Once being confiscated, all cost will be balanced by the buyer and seller, including one time shipping cost , one time returned shipping cost and the bottle itself value. -> * Din cauza procedurilor de vămuire, în prezent nu expediem în Spania, Portugalia, Letonia, Malta, Estonia, Bulgaria, Cipru, Grecia, România, Republica Slovacă, Slovenia și Israel. Dacă insistați să licitați lotul, vom încerca să expediem prin curieri privați precum DHL, FedEx sau UPS cu o taxă de expediere mai mare, iar ne pare rău să impunem această regulă din cauza riscului ridicat de confiscare de către autoritatea vamală locală, pentru motive neclare pe care nimeni nu le poate confirma, pe baza experiențelor anterioare de expediere. Odată confiscat, toate costurile vor fi suportate de cumpărător și vânzător, inclusiv costul de expediere unic, costul de expediere return unic și valoarea sticlei.