DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

Paris, Éditions René Kieffer, legător de Artă, 1923 1 volum în format in-4 broșat (cu o fisură mică la dos) de (8)-256-(1) pagini și 25 de aquaforte hăt-texte, îmbogățite în culori cu pensula. Primul și unic tiraj al celor 25 de aquaforte originale de Sylvain Sauvage. Tiraj de 600 exemplare, toate pe hârtie fabricată special pentru René Kieffer (Papeteries Barjon de Moirans (P. F. B.) cu filigranul Editions René Kieffer). Acesta, unul dintre cele 500 de exemplare cu starea colorată. Bijuteriile indiscrete de Diderot apar clandestin pentru prima dată în 1748. Este o mică capodoperă de satiră și libertinaj. Această alegorie, care este primul roman al lui Diderot, îl descrie pe Louis XV sub înfățișarea sultanului Mangogul din Congo, care primește de la geniu Cucufa un inel magic ce posedă puterea de a face să vorbească vulvele („bijuteriile”) femeilor. Mangogul încearcă inelul de treizeci de ori, dezvăluind secretele intime ale femeilor din curte și din regat, de obicei în timpul somnului lor. Împarte rezultatele investigațiilor cu favorita sa, Mirzoza, care este însă însăși în permanentă îngrijorare că ar putea deveni victima inelului. Este de remarcat că puține dintre ele scapă neatenției: în esență femeile curții, cu diferitele lor caractere (puritană, fashionable, norocoasă, manipulatoră), proveniențe diferite (din înalta nobilime până la mică burghezie) și origini diverse (englezoaică, franțuzoaică, italiană, turcă). Descrierile deprinderilor curții din perspectiva dorinței feminine, romanul zugrăvește tabloul unei societăți liberate, în care se înmulțesc partenerii sexuali, aparențele Sunt înșelătoare și adevărata afecțiune este rară. Întâlnirile lui Mangogul, cu favorita sa și cu câțiva personaje, sunt câteodată relatate sub formă de bilanț asupra diferitelor forme de dragoste, uneori fără legătură cu intriga. O parte este rezervată, de asemenea, disputelor de idei în cadrul societății franceze a epocii: elogiu lui Voltaire, istoria matematicii, soarta jansenienilor etc. Este, de asemenea, o satiră a domniei lui Louis XV și a desfătărilor sale libertine. Sylvain Sauvage (1888-1948) semnează încă o dată aici o muncă puternică și spirituală. El a fost unul dintre Marii Maeștri ai liniei Art Déco."