Vigilant - 1900-1949

Ceas de buzunar mecanic antic de la marca elvețiană de prestigiu Vigilant, datat aproximativ în anii 1920.
● Afișaj: cadran alb din email/porțelan cu numerotare dublă (scală principală de 1–12 cu cifre evidențiate și scală de 24 de ore în roșu). Cadran secundar de secunde la ora 6. Ace din nuanță bronz, lucrate în stilul perioadei.
● Carcasă: fabricată din nichel (gravură „NICKEL” în interiorul capacului), capacul din spate neted cu patină naturală a timpului.
● Mecanism: mecanic cu cheiță manual, fabricat în Elveția, cu regulator de precizie.
● Specificații:
○ Greutate: 70 grame
○ Diametru: 50 mm (fără coroană)
● Stare: în condiții estetice generale bune, cu semne normale de uzură și trecere a timpului. Mecanism curat și funcțional.
● Expediere: înregistrată și bine protejată cu asigurare.

[EN]
Antique mechanical pocket watch by the Swiss manufacturer Vigilant, dating back to circa 1920s.
● Dial: White enamel/porcelain dial featuring a double-hour scale (bold 1-12 numerals and an inner 24-hour red scale). Sub-second dial at 6 o'clock. Beautifully crafted bronze-toned antique hands.
● Case: Made of nickel (hallmarked "NICKEL" inside the caseback), smooth back cover with natural vintage patina.
● Movement: Swiss-made manual-wind mechanical movement with a precision regulator.
● Specifications:
○ Weight: 70 grams
○ Watch diameter: 50 mm (excluding crown)
● Condition: In overall good aesthetic condition with normal signs of age and wear. The movement is clean and in working order.
● Shipping: Registered shipping with insurance.
Por favor, veja as imagens para formar uma opinião precisa / Please see images for a proper impression.