Gemerkt "Holland - Instrumente de lucru Antic - Karnton mecanic





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 139284 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Carnton mecanic antic din anii 1900–1920, din porțelan emailat/keramică, fier turnat și lemn de fagu, marcat „Holland” și originar din Țările de Jos, în stare bună de uzură cu semne minore de trecere a timpului.
Descriere de la vânzător
Carnețul de unt mecánico antic rar din porțelan și fier turnat - «Holland» - circa 1900-1920
Rare Antique Porcelain & Cast Iron Mechanical Butter Churn - "Holland" - Early 20th Century (Ca. 1900-1920)Specificații / Detalii lot:
Tip obiect: Antic mechanizator de karnton / butoan
Origine: Țările de Jos (marcat "Holland")
Datare: Circa 1900 – 1920
Material: Porțelan glazurat / stoneware, fier turnat, lemn
Stare: Stare anticronică excelentă, fără restaurări (vezi descriere)
Dimensiuni totale: 38 cm înălțime x 40 cm lățime (inclusiv manivela)
Dimensiuni pot/coș: Diametru 27 cm, Înălțime 21 cm
Greutate: 7920 grame
Descriere (română):
Ulcerări extrem de rare și complete, mecanică antic de karnton (botoarne) din prima jumătate a secolului XX (circa 1900-1920), marcat "Holland" într-un font elegant, caligrafic.
Acest lot este o adevărată piesă de colecție. În timp ce majoritatea karntonurilor istorice cu mecanisme din fier turnat poseda bazine din lemn sau borcane din sticlă, acest model premium despre o oală/pidur de porțelan ceramic greu glazurat.
Cel mai unic și rar detaliu este mecanismul intern: pâlul/răspânditorul de la partea inferioară este, de asemenea, fabricat în întregime din porțelan greu glazurat cu o textură fin ondulată, proiectat să bată smântâna în bine până la transformarea în unt. Pe interiorul pereților oalei se află, de asemenea, rigle diagonale tăiate pentru a optimiza frecarea în timpul rotației.
Întreaga montură este acționată de un sistem robust din dinți din fier turnat cu mâner din lemn. Capacul din lemn, alcătuit din două piese, sigilează oala perfect.
Raritate & Condiție:
Karntonuri cu interior de porțelan și cu lada din porțelan sunt extrem de puține, deoarece acest tip de ustensile de bucătărie fragil nu a supraviețuit integral în ultimii ani. Această piesă se află într-o stare remarcabil de bună, cu doar urme foarte ușoare de patină autentică pe fier și lemn, care îi conferă caracter. Funcționează mecanic cu o rotativitate lină.
O piesă magnifică, de expoziție de calitate muzeală, pentru colecționari de ustensile de bucătărie antic, patrimoniu rural sau anticuri olandeze de înaltă calitate.
Ambalare & Expediere:
Va fi ambalată cu grijă extremă folosind folie cu bule, spumă și carton rezistent, expediată înregistrat și asigurat, cu Track & Trace. Datorită greutății și dimensiunii, va fi expediată ca pachet XXL
Description (English):
An exceptionally rare and complete antique mechanical butter churn from the early 20th century (c. 1900–1920), marked "Holland" in elegant script.
This lot is a true collector's item. While most historical churns with cast-iron gear mechanisms featured wooden tubs or glass jars, this premium model boasts a heavy, white-glazed porcelain/stoneware crock.
The most unique and rare feature is the internal mechanism: the lower churn paddle/wheel is also entirely made of heavy glazed porcelain with a finely ribbed surface, engineered to efficiently churn cream into butter. The inner wall of the ceramic tub features hand-worked diagonal grooves to optimize friction during operation.
Driven by a robust cast-iron gear mechanism with a wooden crank handle, and fitted with its original two-piece wooden lid.
Rarity & Condition:
Butter churns featuring a porcelain/ceramic paddle and tub are extremely scarce, as fragile ceramic kitchenware of this age rarely survived intact. This piece is in remarkably excellent condition with no major chips or cracks to the ceramic components, showing only light, authentic patina on the ironwork and wooden lid appropriate for its age. The mechanical gear mechanism turns smoothly.
A magnificent and museum-quality display piece for collectors of antique kitchenalia, dairy heritage, or fine Dutch antiques.
Dimensions:
Total Height: 38 cm
Total Width (incl. handle): 40 cm
Crock Diameter: 27 cm
Crock Height: 21 cm
Packaging & Shipping:
The object will be packaged with extreme care using bubble wrap, foam, and sturdy cardboard. Shipped registered and insured with Track & Trace.
Povestea Vânzătorului
Carnețul de unt mecánico antic rar din porțelan și fier turnat - «Holland» - circa 1900-1920
Rare Antique Porcelain & Cast Iron Mechanical Butter Churn - "Holland" - Early 20th Century (Ca. 1900-1920)Specificații / Detalii lot:
Tip obiect: Antic mechanizator de karnton / butoan
Origine: Țările de Jos (marcat "Holland")
Datare: Circa 1900 – 1920
Material: Porțelan glazurat / stoneware, fier turnat, lemn
Stare: Stare anticronică excelentă, fără restaurări (vezi descriere)
Dimensiuni totale: 38 cm înălțime x 40 cm lățime (inclusiv manivela)
Dimensiuni pot/coș: Diametru 27 cm, Înălțime 21 cm
Greutate: 7920 grame
Descriere (română):
Ulcerări extrem de rare și complete, mecanică antic de karnton (botoarne) din prima jumătate a secolului XX (circa 1900-1920), marcat "Holland" într-un font elegant, caligrafic.
Acest lot este o adevărată piesă de colecție. În timp ce majoritatea karntonurilor istorice cu mecanisme din fier turnat poseda bazine din lemn sau borcane din sticlă, acest model premium despre o oală/pidur de porțelan ceramic greu glazurat.
Cel mai unic și rar detaliu este mecanismul intern: pâlul/răspânditorul de la partea inferioară este, de asemenea, fabricat în întregime din porțelan greu glazurat cu o textură fin ondulată, proiectat să bată smântâna în bine până la transformarea în unt. Pe interiorul pereților oalei se află, de asemenea, rigle diagonale tăiate pentru a optimiza frecarea în timpul rotației.
Întreaga montură este acționată de un sistem robust din dinți din fier turnat cu mâner din lemn. Capacul din lemn, alcătuit din două piese, sigilează oala perfect.
Raritate & Condiție:
Karntonuri cu interior de porțelan și cu lada din porțelan sunt extrem de puține, deoarece acest tip de ustensile de bucătărie fragil nu a supraviețuit integral în ultimii ani. Această piesă se află într-o stare remarcabil de bună, cu doar urme foarte ușoare de patină autentică pe fier și lemn, care îi conferă caracter. Funcționează mecanic cu o rotativitate lină.
O piesă magnifică, de expoziție de calitate muzeală, pentru colecționari de ustensile de bucătărie antic, patrimoniu rural sau anticuri olandeze de înaltă calitate.
Ambalare & Expediere:
Va fi ambalată cu grijă extremă folosind folie cu bule, spumă și carton rezistent, expediată înregistrat și asigurat, cu Track & Trace. Datorită greutății și dimensiunii, va fi expediată ca pachet XXL
Description (English):
An exceptionally rare and complete antique mechanical butter churn from the early 20th century (c. 1900–1920), marked "Holland" in elegant script.
This lot is a true collector's item. While most historical churns with cast-iron gear mechanisms featured wooden tubs or glass jars, this premium model boasts a heavy, white-glazed porcelain/stoneware crock.
The most unique and rare feature is the internal mechanism: the lower churn paddle/wheel is also entirely made of heavy glazed porcelain with a finely ribbed surface, engineered to efficiently churn cream into butter. The inner wall of the ceramic tub features hand-worked diagonal grooves to optimize friction during operation.
Driven by a robust cast-iron gear mechanism with a wooden crank handle, and fitted with its original two-piece wooden lid.
Rarity & Condition:
Butter churns featuring a porcelain/ceramic paddle and tub are extremely scarce, as fragile ceramic kitchenware of this age rarely survived intact. This piece is in remarkably excellent condition with no major chips or cracks to the ceramic components, showing only light, authentic patina on the ironwork and wooden lid appropriate for its age. The mechanical gear mechanism turns smoothly.
A magnificent and museum-quality display piece for collectors of antique kitchenalia, dairy heritage, or fine Dutch antiques.
Dimensions:
Total Height: 38 cm
Total Width (incl. handle): 40 cm
Crock Diameter: 27 cm
Crock Height: 21 cm
Packaging & Shipping:
The object will be packaged with extreme care using bubble wrap, foam, and sturdy cardboard. Shipped registered and insured with Track & Trace.

