Ornament decorativ - Italia





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 139284 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Perioadă estimată 1980-1990, material Pelle; scrumieră de masă vintage neagră cu detalii aurii, în aproximativ 16 cm înălțime și 10 cm diametru, fabricată în Italia.
Descriere de la vânzător
Elegante scrumieră de masă în formă de mic butoi, cu suport pentru țigarete și detalii aurii
Rafin objet de scriitor și de colecție, realizat cu o formă caracteristică de mică butoaie, decorat în negru și împodobit cu numeroase elemente de culoare aurie.
Partea superioară prezintă un sistem decorativ complex cu suport pentru țigarete radiale, alcătuit din numeroase compartimente metalice, supranumit de un ax central care susține un mic plan circular. Acesta este îmbogățit cu un motiv floral stilizat și cu un elegant element circular în partea superioară.
Corpul cilindric este caracterizat de finisaj negru cu benzi aurii, amintind dechaișurile și cercurile metalice ale unui butoi. Pe partea frontală există un emblema heraldic cu leu rampant, element deosebit de decorativ.
Întreaga piesă are o estetică elegantă și originală, tipică obiectelor de scriitor și fumoir din secolul XX. Poate fi interesant atât ca obiect de colecție vintage, cât și ca element decorativ pentru un birou, o bibliotecă, un spațiu retro sau o colecție dedicată accesoriilor de masă.
Epoca: secolul XX, perioadă vintage
Stil: Vintage / rétro / fumoir
Materiale: metal, finisaj negru și detalii aurii
Culoare: negru, aur și bronz
Tipologie: scrumieră de masă cu suport pentru țigarete integrat
Dimensiuni: înălțime totală aproximativă de 16 cm; diametrul corpului aproximativ 10 cm.
Condiții: condiție vintage bună, cu semne normale de timp și de utilizare, ușoare variații ale finisajului și ale auririi corespondente vârstei. Se recomandă să consultați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.
Un obiect decorativ deosebit și puțin comun, ideal pentru a îmbogăți o colecție de obiecte vintage de birou și accesorii rétro.
⸻
Descriere în limba engleză
Elegant vintage table ashtray in the shape of a small barrel, with cigarette holder and gilded details
A charming vintage desk and collector’s object, designed in the distinctive shape of a small barrel, decorated in black and embellished with numerous gold-coloured details.
The upper section features an elaborate radial cigarette-holder arrangement, consisting of several metal holders, surmounted by a central rod supporting a small circular tray. The tray is decorated with a stylised floral motif and topped by an elegant ornamental loop.
The cylindrical body has a black finish with gold-coloured bands, recalling the construction of a traditional barrel. The front is decorated with a heraldic shield featuring a rampant lion, adding an especially attractive decorative element.
The combination of black and gold gives the piece an elegant retro appearance, characteristic of vintage desk and smoking-room accessories of the 20th century. It would make an interesting collector’s piece or decorative object for a study, library, vintage interior or collection of historical table accessories.
Period: 20th century, vintage period
Style: Vintage / Retro / Smoking-room style
Materials: Metal with black finish and gold-coloured details
Colour: Black, gold and bronze
Type: Table ashtray with integrated cigarette holders
Dimensions: approximately 16 cm high overall; body approximately 10 cm in diameter.
Condition: Good vintage condition, with normal signs of age and use, minor variations to the finish and gilding consistent with its age. Please carefully examine the photographs, which form an integral part of the description.
A distinctive and decorative vintage piece, particularly suitable for collectors of retro desk accessories and historical smoking-room objects.
Povestea Vânzătorului
Elegante scrumieră de masă în formă de mic butoi, cu suport pentru țigarete și detalii aurii
Rafin objet de scriitor și de colecție, realizat cu o formă caracteristică de mică butoaie, decorat în negru și împodobit cu numeroase elemente de culoare aurie.
Partea superioară prezintă un sistem decorativ complex cu suport pentru țigarete radiale, alcătuit din numeroase compartimente metalice, supranumit de un ax central care susține un mic plan circular. Acesta este îmbogățit cu un motiv floral stilizat și cu un elegant element circular în partea superioară.
Corpul cilindric este caracterizat de finisaj negru cu benzi aurii, amintind dechaișurile și cercurile metalice ale unui butoi. Pe partea frontală există un emblema heraldic cu leu rampant, element deosebit de decorativ.
Întreaga piesă are o estetică elegantă și originală, tipică obiectelor de scriitor și fumoir din secolul XX. Poate fi interesant atât ca obiect de colecție vintage, cât și ca element decorativ pentru un birou, o bibliotecă, un spațiu retro sau o colecție dedicată accesoriilor de masă.
Epoca: secolul XX, perioadă vintage
Stil: Vintage / rétro / fumoir
Materiale: metal, finisaj negru și detalii aurii
Culoare: negru, aur și bronz
Tipologie: scrumieră de masă cu suport pentru țigarete integrat
Dimensiuni: înălțime totală aproximativă de 16 cm; diametrul corpului aproximativ 10 cm.
Condiții: condiție vintage bună, cu semne normale de timp și de utilizare, ușoare variații ale finisajului și ale auririi corespondente vârstei. Se recomandă să consultați cu atenție fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.
Un obiect decorativ deosebit și puțin comun, ideal pentru a îmbogăți o colecție de obiecte vintage de birou și accesorii rétro.
⸻
Descriere în limba engleză
Elegant vintage table ashtray in the shape of a small barrel, with cigarette holder and gilded details
A charming vintage desk and collector’s object, designed in the distinctive shape of a small barrel, decorated in black and embellished with numerous gold-coloured details.
The upper section features an elaborate radial cigarette-holder arrangement, consisting of several metal holders, surmounted by a central rod supporting a small circular tray. The tray is decorated with a stylised floral motif and topped by an elegant ornamental loop.
The cylindrical body has a black finish with gold-coloured bands, recalling the construction of a traditional barrel. The front is decorated with a heraldic shield featuring a rampant lion, adding an especially attractive decorative element.
The combination of black and gold gives the piece an elegant retro appearance, characteristic of vintage desk and smoking-room accessories of the 20th century. It would make an interesting collector’s piece or decorative object for a study, library, vintage interior or collection of historical table accessories.
Period: 20th century, vintage period
Style: Vintage / Retro / Smoking-room style
Materials: Metal with black finish and gold-coloured details
Colour: Black, gold and bronze
Type: Table ashtray with integrated cigarette holders
Dimensions: approximately 16 cm high overall; body approximately 10 cm in diameter.
Condition: Good vintage condition, with normal signs of age and use, minor variations to the finish and gilding consistent with its age. Please carefully examine the photographs, which form an integral part of the description.
A distinctive and decorative vintage piece, particularly suitable for collectors of retro desk accessories and historical smoking-room objects.

