Ornament decorativ (2) - Italia

Elegantă pereche vintage de făleci decorativi, formată din două figuri sculptate de elefanți, câte unul pentru fiecare parte. Animalele sunt fin sculptate manual și au o coloristică naturală atrăgătoare în nuanțe galben miere, Crem și brun, cu vene și variații individuale ce fac ca fiecare piesă să fie unică.

Sculpturile sunt montate pe baze rectangulare solide, cu suporturi verticale posterioare, concepute pentru a susține cărțile în siguranță. Detaliile manufacturate se observă în mod deosebit la urechi, trompă, picioare și suprafața texturată a elefanților.

Materialul pare a fi o piatră decorativă naturală, posibil alabastru, onix sau alt calcar ornamental; din fotografii nu se poate confirma cu certitudine tipul exact de mineral. Suprafața lustruită evidențiază variațiile și venele naturale ale pietrei.

Stil: vintage / etnic / exotic, cu inspirație colonială
Perioadă: a doua jumătate a secolului XX, aproximativ 1960–1980
Material: piatră naturală sculptată și finisată
Culoare: galben miere, crem, bej și nuanțe maronii
Cantitate: 2 făleci, vândute ca pereche
Utilizare: făleci funcționali și obiecte decorative pentru bibliotecă, birou, studiu sau librărie.

Condiții
Stare vintage general bună, cu semne normale de uzură, mici imperfecțiuni, variații cromatice și pete de suprafață minore vizibile în fotografii. Unele puncte mici și imperfecțiuni fac parte din patina naturală și din procesul de prelucrare al materialului. Se recomandă examinarea cu atenție a tuturor fotografiilor, care fac parte integrantă din descriere.

Piese deosebit de decorative și originale, ideale pentru o librărie clasică, un interior vintage sau o colecție de obiecte etnice și de antichități.

Dimensiuni
Conform fotografiilor cu rigla, lungimea bazei fiecărui făleci este de aproximativ 13–14 cm. Pentru dimensiuni exacte vă rugăm să consultați fotografiile cu rigla.

Notă: materialul a fost identificat doar pe baza caracteristicilor vizibile; nu se revendică un anumit tip de piatră fără o analiză mineralogică profesională.

⸻

English

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.