Marc Garanger - Femmes Algériennes 1960 - 2002

Séria „Femeile algeriene 1960” este o lucrare fotografică istorică majoră realizată de fotograful francez Marc Garanger în plin război algerian. Inițial concepte ca fotografii de identitate forțate pentru administrația colonială, aceste portrete au devenit simbolul universal al unei proteste tăcute și al unei rezistențe în fața opresiunii
Context istoric
În 1960, Marc Garanger efectuează serviciul militar în Algeria. Simțind o incontestabilă opoziție față de acest război, este numit fotograf oficial al regimentului său.

Armata franceză decide apoi să înregistreze populația din „satele de grupare” — tabere supravegheate unde civili indigeni erau deplasați pentru a tăia sprijinul pentru maquisii FLN. Pentru a controla mișcările lor, administrația cere crearea de cărți de identitate franceze obligatorii. Marc Garanger primește ordinul de a fotografia toți sătenii, într-un ritm accelerat ajungând până la 200 de fețe pe zi.

Femei Algeriene 1960 Marc Garanger
Séria „Femeile algeriene 1960” este o lucrare fotografică istorică majoră realizată de fotograful francez Marc Garanger în plin război algerian. Inițial concepte ca fotografii de identitate forțate pentru administrația colonială, aceste portrete au devenit simbolul universal al unei proteste tăcute și al unei rezistențe în fața opresiunii.

Noua Cameră Manuală
+3
Context istoric
În 1960, Marc Garanger efectuează serviciul militar în Algeria. Înfuriat de un profund dezacord cu acest război, este numit fotografia oficială a regimentului său.

Noua Cameră Manuală
+2
Armata franceză decide apoi să înregistreze populația din „satele de grupare” — tabere supravegheate unde civilii autohtoni erau mutați pentru a tăia sprijinul pentru maquisii FLN. Pentru a controla mișcările lor, administrația cere crearea de cărți de identitate franceze obligatorii. Marc Garanger primește ordinul de a fotografia toți sătenii, la un ritm de lucruestein exercițiu, ajungând până la 200 de fețe pe zi.

Noua Cameră Manuală
+3
Violență simbolică
Majoritatea persoanelor fotografiate sunt femei; bărbații s-au alăturat deseori maquisului. Obligația de a poza pentru aceste fotografii provoacă un traumă profundă:

Biblioteca municipală din Lyon
Dezvelirea forțată: La ordinul comandamentului militar, femeile Kabyle și Chaouia sunt obligate să-și dea jos voalul sau pălăria tradițională în fața obiectivului.

O profanare intimă: Pentru aceste femei, expunerea feței în fața unui bărbat strain și în uniformă reprezintă o desnudare brutală și o lipsă totală de respect față de tradițiile lor

Conștient că participă la o întreprindere de înrădăcinare a dezumanizării administrative, Marc Garanger a ales să-și abată comanda. În loc de simple fotografii de identitate standardizate, el adoptă o compoziție frontală strânsă, inspirată de lucrările lui Edward S. Curtis asupra amerindienilor

Până în obiectiv, femeile vizate îi opun o rezistență tenace:


Fețele lor, marcate de tatuaje rituale și împodobite cu podoabe tradiționale, privesc obiectivul cu o intensitate feroce.
Exprimațiile lor nu trădează vreo supunere, ci o demnitate absolută, o lipsă de respect regal și o mânie incandescentă.
Acest duel tranformă aparatul foto într-o oglindă care reflectă violența colonizatorului.

Marc Garanger reușește să scoată clandestin negativele din Algeria. În 1966, primește prestigiosul Prix Niépce datorită acestei lucrări, care este publicată pe atunci în presa internațională. Seria întreagă ajunge să fie obiectul unei cărți memorabile, Femeile algeriene 1960, publicată pentru prima dată în 1982.

Astăzi, aceste imagini sunt conservate în cele mai mari instituții mondiale, în special la Centre Pompidou din Paris. Ele rămân unul dintre cele mai puternice mărturii vizuale ale Războiului din Algeria și ale forței privirii în fața dominației coloniale.

3. Reeditarea din 2002 (Editurile Atlantica)
Publicată cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a încetării focului în Algeria.