Grandville - Cent proverbes - 1845

Superbă ediție ilustrată a acestei opere majore a lui Grandville, celebru ilustrator și caricaturist francez din secolul al XIX-lea, în care artistul transformă o sută de proverbe și expresii populare în scene vizuale simultan amuzante, satirice, absurde și profund observatoare asupra societății timpului său -

Lucrarea se bazează pe un principiu simplu, dar extrem de fertil, acela de a lua formule proverbiale cunoscute de toți și de a le oferi o traducere grafică surprinzătoare, adesea literală, paradoxală sau deraiată, pentru a crea un decalaj între sensul tradițional al expresiei și situația reprezentată -

Grandville exploatează astfel bogăția limbajului popular pentru a construi un univers în care cuvintele par să prindă formă și în care maximele devin adevărate mici scene teatrale. Fiecare proverbi constituie punctul de plecare al unei compoziții în care personajele, animalele, obiectele, gesturile, costumul și decorul sunt asortate pentru a oferi o lectură imediată, lăsând în același timp loc pentru mai multe niveluri de interpretare -

Artistul nu caută doar să ilustreze mecanic expresiile, deoarece folosește ambiguitatea lor, sensul figurat și conotațiile morale pentru a crea situații comice care deseori relevă contradicțiile conduitei umane -

Grandville - Cent proverbe - 1845 - H. Fournier -
400 de pagini.

Stare foarte bună a legăturii, lucrarea în demi-chagrin-ul său original, fețe din percalină, uzură ușoară, marginile aurii, dosar cu nervuri fin decorat, titlul și numele autorului aurii, fileturi gravate la rece încadrând plăcile -

Stare foarte bună a interiorului, frumoasă vignietă pe pagina de titlu, superbe bannere, frumoasă lettrină, lucrarea îmbogățită cu charmante gravuri în negru în text și dincolo de text, inclusiv frontispiciu, pagini de garde moderne în stare bună, un exemplar frumos -

Serviciu de livrare asigurat în câteva zile -