2020
05
zile
15
ore
44
minute
47
secunde
Nicio ofertă plasată
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 139992 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Mărfură din anul 2020 în stare aproape nouă, cu foaie de aur Yunjin pe față și două imagini circulare: stânga relief în foiță de aur cu floare de prun, dreapta bucată de mătase Yunjin cu motiv dragon, cu text Jinling foiță de aur care descrie meșteșugul tradițional din Nanjing.
Rezumat asistat de inteligență artificială
Descriere de la vânzător
Fața
Yúnjǐn · Jīnbó
Traducere:
"Yun-brocart și foiță de aur"
Aceasta descrie cele două imagini rotunde:
stânga: relief în foiță de aur (floare de prune aurie)
reapta: bucată de mătase Yunjin cu motif de dragon
---
Panel stâng (floarea de prune aurie)
Méi kāi fù guì
Literal:
"Când prunul înflorește, vine bogăția și prestigiu."
Tradus liber:
"Prunul în floare aduce belșug, noroc și prosperitate."
Floarea de prune este în cultura chineză un simbol foarte important pentru:
rezistență
tărie
succes după dificultăți
noroc
Pentru că înflorește în timp ce este încă frig, este văzută ca un simbol de perseverență.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Traducere:
"Foiță de aur din Jinling (Nanjing)."
Jinling este vechea denumire a Nanjingului.
Textul mai lung de dedesubt descrie meșteșugul tradițional al bătutului foiței de aur. Pe scurt:
"Meșteșugul foiței de aur din Jinling are o istorie îndelungată. Este realizat în întregime manual prin multiple prelucrări. Este o parte importantă a moștenirii culturale chineze și are valoare artistică și de colecție."
Fața
Yúnjǐn · Jīnbó
Traducere:
"Yun-brocart și foiță de aur"
Aceasta descrie cele două imagini rotunde:
stânga: relief în foiță de aur (floare de prune aurie)
reapta: bucată de mătase Yunjin cu motif de dragon
---
Panel stâng (floarea de prune aurie)
Méi kāi fù guì
Literal:
"Când prunul înflorește, vine bogăția și prestigiu."
Tradus liber:
"Prunul în floare aduce belșug, noroc și prosperitate."
Floarea de prune este în cultura chineză un simbol foarte important pentru:
rezistență
tărie
succes după dificultăți
noroc
Pentru că înflorește în timp ce este încă frig, este văzută ca un simbol de perseverență.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Traducere:
"Foiță de aur din Jinling (Nanjing)."
Jinling este vechea denumire a Nanjingului.
Textul mai lung de dedesubt descrie meșteșugul tradițional al bătutului foiței de aur. Pe scurt:
"Meșteșugul foiței de aur din Jinling are o istorie îndelungată. Este realizat în întregime manual prin multiple prelucrări. Este o parte importantă a moștenirii culturale chineze și are valoare artistică și de colecție."
Detalii
Sport
Merchandise
Nr. de articole
1
An
2020
Stare
Aproape Nouă
Vândut de
