Bertoldi - [Lugo] - La Censura e l’Apologia - 1795

[Vă rugăm să rețineți că fundalul unor imagini a fost creat prin AI pentru a prezenta cărțile într-un mediu plăcut. Aceste elemente de fundal nu modifică sau nu afectează reprezentarea adevărată și starea cărților]

LUGO CONTR0 LUGO: RĂZBOIUL CĂRȚILOR ÎN ROMANIA SECOLULUI AL XVIII-LEA: CONTINUA ÎN LUPTA PENTRU VECHILE PĂDURI
DOUĂ OPERE PRO ȘI CONTRA SANT’Ilaro, REUNITE ÎN LEGĂTORIE COEVĂ
Doi scriitori rari din 1795 reuniti într-o formă rustică coaeva: Bertoldi își susține propria reconstrucție istorică prin cronică, pergamente și documente din arhivă în inima unei dispute erudite romagnole aprinse.

Volum interesant de erudiție istorică romagnolă care reunește două publicații din 1795 strâns legate de controversiile privind originea Lugo-ului și tradiția Sfântului Ilaro: Apologia paragrafului XXXII din Viața Sfântului Ilaro, Egumen, tipărită la Bologna în Stamperia del Sassi, și Cenzura și apologia demascate în apărarea Informațiilor istorice despre vechea Selva a Lugo-ului, publicată la Ferrara de către Moștenitorii lui Giuseppe Rinaldi.

Aceasta din urmă, operă a lui Francesco Leopoldo Bertoldi, constituie o apărare dură a cercetărilor publicate în Notiziile istorice ale vechii Selva a Lugo-ului din 1794 și permite să se urmărească aproape în direct o dispută vie între erudiți ai secolului al XVIII-lea.
Cronicile, pergamentele, mărturiile medievale, documentele din arhive, chestiuni topografice și interpretările surselor sunt utilizate pentru a reconstrui vechimea Lugo-ului, extensia celei faimoase Selva și istoria ecleziastică și civilă a teritoriului.
Prezența în mod deosebit interesantă a ambelor texte în vechea lor formă rustică coevă: volumul păstrează faptic o parte semnificativă a polemicii și reprezintă o mărturie a culturii istorice romagnole în pragul transformărilor napoleoniene.

DE CE SĂ CUMPĂRII
* DOUĂ OPERE – Doi scrieri rari din 1795 reuniți într-un singur volum în formă rustică coevă.
* ISTORIA LUGO-ului – Important martor despre originile orașului și a vechii Selva.
* POLEMICA – Vehementă dispută din secolul al XVIII-lea purtată prin documente, cronică și pergamente.
* ROMAGNIA – Sursă interesantă pentru istoria locală, erudiție și storiografie a secolului al XVIII-lea.

VALOARE DE PIAȚĂ
Operă destinată pieței de specialitate, dar interesantă datorită naturii puternic locale a publicației și pentru prezența în același volum a două texte din 1795 legate de același mediu istoric-erudit. Forma rustică coevă și condițiile, în ansamblu, destul de bune, cresc atractivitatea exemplarului. Valoare antiquară indicativă: 250–350 €. Preț recomandat Luxury Books: 320–350 €.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Două opere într-un singur volum. Carton rustic coev cu titluri manuscrise pe spate; exemplar păstrat în vechea formă editorială a secolului al XVIII-lea. Apologia: pag. 33, (3). Cenzura și apologia demascate: pag. 207, (1). Pagină de gaură frontală desprinsă de carton; urme naturale ale timpului, în ansamblu exemplar mai mult decât bun.
În cărți vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, care nu sunt întotdeauna menționate în descriere.

TITLURI COMPLETE ȘI AUTORI
Francesco Leopoldo Bertoldi.
Cenzura și apologia demascate în apărarea Notițelor istorice despre vechea Selva a Lugo-ului tipărite în Ferrara în anul MDCCXCIV.
În Ferrara, pentru Moștenitorii lui Giuseppe Rinaldi, 1795.
ASOCIAȚI ÎN:
Apologia paragrafului XXXII din Viața Sfântului Ilaro, egumen, tipărită în Faenza în anul 1792.
La Bologna, Stamperia del Sassi, 1795.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Volumul aparține marii perioade a erudiției municipale italiene din secolul al XVIII-lea, când istoria orașelor și a instituțiilor locale era încadrată treptat într-un examen bazat pe mărturiile documentare.
În centrul controversei se află Lugo și vechea lui Selva, ale căror origini, extindere și istorie devin teren de comparație între savanți. Dincolo de un subiect aparent limitat, iese la iveală o chestiune mult mai vastă: cum să reconstruim științit trecutul unei comunități când cronicile, tradițiile locale și documentele par să se contrazică?
Bertoldi abordează problema apelând la pergamente, cronicile, documente medievale și renascentiste, precum și considerații geografice și topografice. Apar referințe la Lugo, Ravenna, Imola, Ferrara, la Santerno și la transformările istorice ale teritoriului romagnol.
Caracterele polemice conferă lecturii un interes deosebit: nu este vorba despre o istorie locală compusă pe postere, ci despre mărturia directă a unei controverse între savanți contemporani.
Prezența Apologiei paragrafului XXXII din Viața Sfântului Ilaro în același volum permite, de asemenea, să se reconstruiască un segment mai amplu al mediului cultural în care au rămas aceste discuții.
Volumul atestă, astfel, tranziția de la antiquariatul tradițional la o storiografie tot mai bazată pe confruntarea critică a surselor, tocmai în ultimii ani ai Ancien Régime.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi a fost preot și erudit activ în zona Ferrara și Romagna în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Interesele sale au vizat în principal istoria civilă și ecleziastică, vechiturile locale și reconstrucția documentară a evoluțiilor teritoriului.
Activitatea sa aparține tradiției erudite italiene dezvoltate în secolul al XVIII-lea pe urmele metodei istorico-documentare a lui Ludovico Antonio Muratori: pergamente, cronici și mărturii din arhivă devin instrumente fundamentale pentru verificarea tradițiilor consolidate și pentru reconstrucția critică a trecutului.
Controversa referitoare la Selva di Lugo reprezintă un exemplu semnificativ al acestei metode și arată pe Bertoldi angajat nu doar în cercetarea istorică, ci și în apărarea publică a propriilor concluzii împotriva criticilor și contrazicerilor contemporane.

ISTORIE DE TIPĂRIE ȘI CIRCULAȚIE
Cenzura și apologia demascate a fost publicată la Ferrara în 1795 de către Moștenitorii lui Giuseppe Rinaldi ca intervenție direct legată de Notițele istorice ale vechii Selva a Lugo-ului apărute în același oraș în 1794.
Apologia paragrafului XXXII din Viața Sfântului Ilaro a fost în schimb tipărită la Bologna în 1795 în Stamperia del Sassi și amintește în titlu tiparul precedent faentine din 1792.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Francesco Leopoldo Bertoldi, Cenzura și apologia demascate în apărarea Notițelor istorice ale vechii Selva a Lugo-ului tipărite în Ferrara în anul MDCCXCIV, Ferrara, Moștenitorii lui Giuseppe Rinaldi, 1795.
Apologia paragrafului XXXII din Viața Sfântului Ilaro, egumen, tipărită în Faenza în anul 1792, Bologna, Stamperia del Sassi, 1795.
Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, Ferrara, 1794.
Surse și repertorii bibliografice referitoare la istoria Lugo-ului, la storiografia romagnolă și la producția tipografică ferrarese și bolognese din secolul al XVIII-lea.