Nieupoort - Rituum ... Romanos - 1731

PRIMA EDIȚIE - ROMA ANTIICĂ EXPLICATĂ PRIN RITURI, OBICEIURI ȘI MONETE
Importante compendiu settecentesco di antichità romane, a lungo considerato un classico per lo studio dei costumi, dei riti e delle istituzioni dell’antica Roma. Willem Hendrik Nieupoort organizza con metodo chiaro e sintetico una vasta materia destinata soprattutto a facilitare la comprensione degli autori classici: religione, magistrature, vita pubblica, cerimonie, instituții civili, esercito, spettacoli ePractici cotidiane. Această ediție veneziană din 1731 este deosebit de interesantă pentru că este declarată pe copertă „prima veneta editio numismatibus illustrata”, adică prima ediție venețiană ilustrată cu monede. Volumul prezintă antiporta calcografică, frontispiciu în roșu și negru, fregi și iniciale xilografiate și șase cărți de tabele, uneori pliabile. Operă reprezentativă a marii culturi antiquare europene între secolele XVI-XVII și XVIII, în care recursul la monedele și imaginile antice devine un instrument esențial pentru a reconstrui civilizația romană.

WHY TO BUY
PRIMA VENEZIANA – Prima ediție venețiană, expres declarata „numismatibus illustrata”.
ROMA ANTICA – Repertoriu clasic despre rituri, obiceiuri, instituții și viața cotidiană a romanilor.
NUMISMATICA – Aparat ilustrativ cu monede și 6 cărți de tabele, uneori pliabile.
ESEMPLARE GENUINO – Carton vechi cu legături de refe, antiporta calcografică și frontispiciu în roșu și negru.

MARKET VALUE
Operă de bun interes antiquar pentru combinația de antichități clasice, numismatică și istoria instituțiilor romane. Prima ediție venețiană ilustrată din 1731 este mai atractivă decât republicările comune pur textuale. Având în vedere prezența tabelelor, legătura veche și condițiile descrise, cu urme de apă și câteva pânze dar în ansamblu bună conservare, preț recomandat: 400–500 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatorie în carton vechi cu legături de refe și titlu manuscris pe dos. Antiporta calcografică; frontispiciul tipărit în roșu și negru cu ilustrație calcografică; inicialele și fregiile xilografiate. Prezintă urme de apă și câteva pânze fiziologice, mai evidente în unele fascicule; normative semne ale timpului. Câțiva găuri de molie. În cărțile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot fi prezente unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 14nn; 478; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Rituum qui olim apud Romanos.
Venetiis, apud Josephum Bettinelli, 1731.
Willem Hendrik Nieupoort.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio appartiene alla grande tradizione antiquaria europea che, tra XVII e XVIII secolo, cercò di ricostruire sistematicamente la civiltà romana attraverso fonti letterarie, epigrafiche e numismatiche. Lo scopo dichiarato di Nieupoort è eminentemente didattico: fornire una spiegazione sintetica e ordinata dei riti e degli usi romani “ad intelligentiam veterum auctorum”, cioè per facilitare la lectura degli scrittori antichi.
Volumul abordează deci nu doar religia și ceremoniile, ci și structuri politice, magistraturi, instituții civile, armată, viața privată și formele de sociabilitate romană. Acest tip de manual era deosebit de util studenților de latină, juriștilor, istoricienilor și antiquarilor, deoarece permitea înțelegerea termenilor și practicilor pe care autorii clasici le dădeau drept lucruri de bun-simț.
Alegerea de a ilustra ediția cu monede este semnificativă. În secolul al XVIII-lea numismatică era deja considerată o sursă istorică de prim ordin: embleme, inscripții, simboluri, titluri și imagini monede pot confirma sau clarifica date transmise de sursele literare. „prima Veneta editio numismatibus illustrata” mărturisește astfel o actualizare editorială și metodologică față de edițiile precedente din Utrecht.
Opera se înscrie în același univers cultural al marilor repertorii despre antichitățile romane care deschide terenul pentru arheologia și istoria mai sistematică a instituțiilor din epoca modernă.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Willem Hendrik Nieupoort, sau Guilielmus Henricus Nieupoort, s-a născut în Țările de Jos în jur de 1670 și a murit în jur de 1730. A fost jurist, istoric și savant al antichităților clasice, cu deosebită atenție pentru civilizația romană. a predat istoria veche la Universitatea din Utrecht și a câștigat notorietate în special datorită manualelor sale destinate înțelegerii autorilor clasici.
Metoda sa promovează claritatea, sistematizarea și sinteza. În loc să ofere o narațiune continuă a istoriei romane, Nieupoort organizează cunoașterea pe categorii: rituri, funcții, ceremonii, obiceiuri și instituții. Această abordare a făcut munca sa deosebit de potrivită pentru predare și a favorizat o lungă popularitate editorială în Europa.
Opera sa a rămas zeci de ani un reper pentru studenții și savanții de antichități romane, contribuind la răspândirea unei cunoașteri mai concrete a vieții instituționale și cotidiene a Romei antice.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Tratatul a avut o mare faimă editorială și a cunoscut mai multe ediții, în special în Țările de Jos. Frontispiciul ediției venețiene din 1731 amintește explicit de trei ediții anterioare din Utrecht: „Post tres Trajectenses prima Veneta editio”. Acest element permite plasarea tiparului italian în cadrul unei tradiții deja consolidată.
Ediția venețiană publicată de Giuseppe Bettinelli se distinge totuși prin adăugarea ilustrațiilor numismatice, element subliniat direct în titlu cu expresia „numismatibus illustrata”. Aparatul figurativ făcea lucrarea mai utilă pentru savanți și în același timp mai atractivă din punct de vedere editorial.
Veneția, încă în primul Settecento, reprezenta unul dintre principalele centre italiene pentru importarea, traducerea și republicarea operelor erudite provenite din Nordul Europei. Publicarea lui Nieupoort dovezează astfel circulația cultural antiquară olandeză în Italia și interesul puternic al publicului cult pentru civilizația romană.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Willem Hendrik Nieupoort, Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio, Venezia, Giuseppe Bettinelli, 1731.
Editii precedente di Utrecht del Rituum apud Romanos di Nieupoort.
Repertorii bibliografici sulle antichità romane e sulla manualistica classica settecentesca.
Studi sulla numismatica come fonte storica nell’erudizione europea del XVIII secolo.
Cataloghi storici della produzione veneziana di Giuseppe Bettinelli e della stampa antiquaria settecentesca.