Mohammed Shams od-Din Hafez - The Dewan - 1474

Un fragment de final foarte interesant dintr-o copie răspândită a Diwanului, datat „Ramadan AD879 (adică 1474 d.Ch.), creat inițial de Mohammed Shams od-Din Hafez (1325-1399). Este neobișnuit să găsim Diwane dintr-o perioadă atât de timpurie, redactate doar cu 21 de ani după căderea Constantinopolului în Islam în 1453, și la mai puțin de 100 de ani după moartea poetului.

Manuscrisul constă din ultimele 32 de pagini ale Diwanului, scrise în text simplu, intercalate cu titluri de capitole în auriu sau albastru. Conține colofonul pe pagina finală. Tradus aproximativ, acesta spune: „Tammat (este terminat), cu ajutorul lui Dumnezeu, luna finalizării și data citită (879AH, ceea ce corespunde anului 1474-75 d.Hr.). Forograful a inclus expresia „al Malik al-Dayyan” pentru a rima cu „Diwan”, o mică floritură caligrafică tipică a colofonelor.

Vă rugăm să notați deteriorarea paginii care nu afectează marginile textului.

Acesta este un obiect rar care ar înfrumuseța orice colecție.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu sunt doar costul serviciului poștal în sine. În prețul de expediere este inclusă lucrarea efectuată pentru pregătirea articolului, pentru fotografiere, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea articulului în siguranță și pentru transportul articolului către agentul de livrare poștală pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare când faceți o ofertă pentru acest lot că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui acum plătite de destinatar serviciului poștal când coletul sosește în țara dumneavoastră. Acest lucru va varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de Cota de Import a țării dumneavoastră, așadar vă rugăm să verificați dacă sunteți îngrijorat. Aceasta este o Taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.