nessuno - Troler

Antichibau lucrat din călătorii / cufăr de voiaj vintage din lemn cu înveliș maro, cu accente metalice importante

Elegant și autentic cufăr de voiaj din epocă, caracterizat printr-o structură robustă și o finisare de culoare maro, îmbogățită cu numeroase elemente din metal brunizat și detalii cromate

Cufărul prezintă o construcție tipică pentru vechile cufere de voiaj: profile metalice cu șuruburi, întărituri metalice la colțuri, închizături frontale și o mare închizătoare centrală în culoare cupru/auriu. Sunt prezente de asemenea mânere laterale și un suport pentru etichete frontal, elemente care subliniază funcția sa originală de călătorie și transport.

Suprafața păstrează magnific semnele timpului și utilizării, cu zgârieturi, abraziuni, pete mici, variații cromatice și patină naturală. Acești semne nu trebuie să fie considerați simple defecte, ci mărturii ale istoriei și utilizării obiectului, conferindu-i un caracter vintage autentic și decorativ.

Capacul este amplu și tapetat în aceeași nuanță maro ca și cadrul. Bordările metalice sunt fixate prin numeroase cuie și prezintă o patină plăcută de-a lungul timpului. Ferele și închizătorile arată oxidare și uzură coerente cu vârsta și utilizarea de-a lungul anilor.

Un obiect deosebit de interesant pentru colecționari de cufre vechi, decor vintage și industrial, ori ca element decorativ original. Poate fi folosit și ca recipient, cufăr-tărtăc, măsuță de salon sau mobilier complementar în spații vintage, industriale, loft, country sau eclectice.

Perioadă: vintage / de epocă, probabil prima jumătate a secolului XX
Stil: industrial, vintage, travel trunk
Materiale: lemn, înveliș maro, metal, accesorii cromate
Culoare: maro cu finisaje metalice închise și detalii cromate
Dimensiuni:

* Înălime: 40 cm
* Lățime: 80 cm
* Adâncime: 44 cm

Condiții: condiții generale vintage bune ținând cont de vârsta sa, cu semne vizibile și autentice ale timpului, abraziuni, zgârieturi, uzură a suprafeței, patină și oxidare a pieselor metalice. Fotografiile sunt parte integrantă a descrierii și arată cu exactitate starea de conservare. Lacătul și închizătorile sunt vândute în starea în care se află; nu se garantează funcționalitatea lacătelor originale.

Un obiect cu un caracter decorativ și de colecție puternic, ideal pentru oricine apreciază obiecte autentice și purtate, și nu obiecte moderne reproduse în stil antic.

⸻

Catawiki Description – English

Antique Travel Trunk / Vintage Storage Chest in Brown Wood and Leather-Look Finish with Metal Hardware

Elegant and authentic antique travel trunk, featuring a sturdy construction and a characteristic brown finish, enriched with numerous dark metal elements and brass-coloured details.

The trunk displays a construction typical of traditional travel trunks, with riveted metal edging, reinforced metal corners, front closures and a large central brass-coloured clasp. Side handles and a front label holder are also present, emphasizing its original travel and transport function.

The surface retains beautiful signs of age and use, including scratches, abrasions, small marks, colour variations and natural patina. These characteristics are part of the object’s history and give it an authentic vintage appearance and strong decorative character.

The large lid is finished in the same brown tone as the body. The metal edging is secured with numerous rivets and has developed an attractive aged patina. The hardware and fittings show oxidation and wear consistent with age and previous use.

A fascinating piece for collectors of antique trunks, vintage interiors and industrial-style furniture, or as an original decorative element. It could also be used as a storage chest, blanket box, coffee table or decorative furnishing piece in vintage, industrial, loft, country or eclectic interiors.

Period: Vintage / antique, probably first half of the 20th century
Style: Industrial, Vintage, Travel Trunk
Materials: Wood, brown covering, metal and brass-coloured fittings
Colour: Brown with dark metal trim and brass-coloured details
Dimensions:

* Height: 40 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 44 cm

Condition: Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use, including scratches, abrasions, surface wear, patina and oxidation to the metal components. The photographs are an integral part of the description and accurately show the condition. The original locks and closures are sold as found; the functioning of the original locks is not guaranteed.

A characterful and decorative collector’s piece, ideal for anyone who appreciates authentic aged objects with history and personality rather than modern reproductions.